Que Veut Dire CLOTURE en Danois - Traduction En Danois

• afslutningen
• hegn
• afslutning
• hegnet

Exemples d'utilisation de Cloture en Français et leurs traductions en Danois

Ils sont entre nous et la cloture.
De er mellem os og hegnet.

Cloture des anciens programmes.
Afslutning af tidligere programmer.

A un jour de la cloture des reponses….
En dag i rengøringens tegn….

Une cloture suffisante de l'abattoir;
En tilstraekkelig indhegning af slagteriet;

C'est elle qui ouvre et cloture l'épisode.
Det er den, der åbner og lukker for dramaet.

Pas un chien: n'importe quoi que je peux facilement balancer par dessus la cloture.
Ikke en hund: Alt hvad jeg ubesværet kan sparke over mit hegn.

Paiements effectués jusqu'à la cloture de l'exercice 1975.
Betalinger indtil afslutningen af regnskabsåret 1975.

Cette cloture représente le seul travail que j'aie jamais fait qui va produire un résultat.
Dette hegn er det første, jeg har lavet som kan give et synligt resultat.

On doit juste passer de l'autre coté de la cloture, pas vrai?
Vi skal bare over på den anden side af hegnet, ikke?

Est- ce que la cloture pour les nominations de postes peut être retournée à 60/100 au sénat?
Kan cloture for position nomineringer nogensinde returneres til 60/100 i senat?

Ce sera la plus belle maison de la ville… avec un petit salon et une cloture blanche.
Det bliver byens smukkeste hus med stadsstue og hvidt stakit.

Voici le profil joueur de cloture sur MadWin et ses Cadeaux remportés ou les Cadeaux pour lesquels il a joué: le Blu Ray WallE- Cadeaux.
Dette er profilen for santorin spiller på MadWin og hans Gaver vandt eller Gaver, som han spillede: DKK 70- Gaver.

On attend qu'ils passent devant un trou dans la cloture, et tu leur sautes dessus.
Vent, til de går forbi et hul i hegnet, så kan du springe på dem.

Le montant correspondant à la croissance de jeunes plantations est à indiquer dans le tableau K, rubrique 159, colonne"inventaire de cloture".
Det beløb, der svarer til unge beplantningers vækst, anføres i tabel K, rubrik 159, kolonnen"status ved regnskabsårets slutning".

Les commissaires aux comptes établissant, après la cloture de chaque exercice, un rapport par lequel ils rendent compte de l'exécution de leur mandat.
Revisorerne udarbejder efter afslutningen af hvert regnskabsår en beretning, hvori de gør rede for gennemførelsen af deres mandat.

Gretchen. avant qu'elle se balade Avec une attitude comme dans une cour sans cloture. la sienne.
Før hun kommer i en gård uden hegn. Gretchen, med hendes attitude.

Si la date de cloture du bilan d'une entreprise comprise dans la consolidation est anterieure de plus de trois mois a la date de cloture des comptes consolides, cette entreprise est consolidee sur la base de comptes interimaires etablis a la date de cloture des comptes consolides.
Ligger balancetidspunktet for en virksomhed, der indgår i konsolideringen, mere end tre måneder forud for datoen for afslutningen af det konsoliderede regnskab, konsolideres den pågældende virksomhed på grundlag af et perioderegnskab opstillet pr. datoen for det konsoliderede regnskabs afslutning.

Certaine personne ne connaitront jamais la famille de la porte à côté. Ils partagent une cloture et rien d'autre.
Nogle folk kommer aldrig til at kende deres naboer de deler et hegn, og intet andet.

Le rapport doit egalement comporter des indications sur: a les evenements importants survenus apres la cloture de l'exercice; b l'evolution previsible de la societe; c les achvhes en matiere de recherche et de developpement; d en ce qui concerne les acquisitions d'actions propres, les indications visees a l'article 22 paragraphe 2 de la directive 77/91/cee.
Beretningen skal ligeledes indeholde angivelse af: a betydningsfulde hændelser indtruffet efter regnskabsårets afslutning; b selskabets forventede udvikling; c forsknings- og udviklingsaktiviteter; d hvad angår erhvervelse af egne aktier, de i artikel 22, stk. 2, i direktiv 77/91 /EØF omhandlede angivelser.

Il peut tre utilise pour toutes sortes de peinture, sur tous les types de materiel, ideal pour l'industrie, le travail du bois, application industrielle, cloture, etc utilisateur.
Det kan anvendes til alle former for maling, pa alle former for materiale, som er ideel til industri, traebearbejdning, industriel anvendelse, hegn, privat bruger osv.

En 1698, elle a décrit la zone autour de la clé commune de Lake District de Kendall comme étant« très riche bien- Cloture petites collines verdoyantes rondes florissantes wth de maïs et d'herbe aussi verte et fraîche…».
I 1698 beskrev hun området omkring den centrale Lake District by Kendall som værende“meget rig god Jord Lukket-lille runde grønne bakker blomstrende GJ Majs og græs som grøn og frisk…”.

En outre, il y a lieu de tenir compte ou de faire mention des evenements importants concernant le patrimoine, la situation financiere ou les resultats d'une entreprise comprise dans la consolidation survenus entre la date de cloture du bilan de cette entreprise et la date de cloture des comptes consolides.
Der skal endvidere tages hensyn til eller gives oplysning om betydningsfulde hændelser vedrørende aktiver og passiver, den økonomiske stilling samt resultatet i en virksomhed, der indgår i konsolideringen, og som har fundet sted mellem denne virksomheds balancetidspunkt og datoen for afslutningen af det konsoliderede regnskab.