Que Veut Dire COÛTER TRÈS CHER en Danois - Traduction En Danois

• meget dyrt
• koste meget
• være dyre
• meget dyre

Exemples d'utilisation de Coûter très cher en Français et leurs traductions en Danois

Elle pourrait coûter très cher.
Det kan blive meget dyrt.

Cela peut vous faire économiser beaucoup d'argent, car la nourriture peut coûter très cher!
Det sparer dig også en del penge, da kød kan være dyrt.

Cela peut coûter très cher.”.
Det kan godt blive meget dyrt.”.

La dépendance en protéines peut coûter très cher.
Ekstra proteiner kan være meget dyre.

Bien sûr cela peut coûter très cher si vous êtes engagé à un effort de bricolage ici est alors un peu de conseils sur la façon d'éviter la catastrophe.
Dette kan selvfølgelig være meget dyrt, så hvis du er forpligtet til en DIY indsats derefter her er en smule rådgivning om hvordan man undgår katastrofe.

Un retard pourrait coûter très cher.
Forsinkelse kan være meget dyrt.

Tous les propriétaires de véhicules le savent: les réparations automobiles peuvent coûter très cher.
Som alle bilejere ved kan reparationer være dyre.

Abordant cette condition inhabituelle peut coûter très cher si la chirurgie est votre ligne de conduite.
Tackle denne usædvanlig betingelse kan være meget dyrt, hvis operation er din fremgangsmåde.

L'effet sur l'emploi va être faible, ça va coûter très cher.
Beskæftigelsen virkning ville være lille og ville være meget dyrt.

La construction de maisons pour rancune peut également coûter très cher si les propriétaires ne prévoient pas de les utiliser de manière significative, sauf pour obstruction.
Opførelse af spite huse kan også være meget dyrt, hvis ejerne ikke planlægger at sætte dem i meningsfuld brug bortset fra obstruktion.

Un séjour à Disneyland peut coûter très cher.
Maden i Disneyland kan være dyrt.

Investir dans des actions peut coûter très cher si vous sautez dans des positions fréquentes, en particulier avec une petite quantité d'argent disponible pour investir.
Det kan være meget dyrt at investere i aktier, hvis du ofte hopper ind og ud af positioner, især med et lille beløb til rådighed til at investere.

Créer un site web gratuit peut coûter très cher.
Gratis hjemmesider kan være dyre.

D'autres peuvent choisir d'avoir une jambe amputée, bien que cela puisse coûter très cher- une dépense pour laquelle la plupart ne sont pas disposés à dépenser un petit oiseau comme un canari ou un pinson.
Andre kan vælge at have et amputeret ben, selvom det kan være meget dyrt--- en udgift, som de fleste ikke er villige til at bruge en lille fugl som en kanarie eller fink.

L'achat de votre robe de mariée peut coûter très cher.
Købe en brudekjole kan være meget dyrt.

Tout cela se paie donc au moment de l'acquisition avec des gommes qui peuvent vous coûter très cher à l'achat, surtout si vous préférez opter pour une marque dite« premium» comme Michelin, Pirelli, Dunlop, Continental, Goodyear ou Bridgestone.
Det betaler man altså for, når man køber dæk, som kan være meget dyre, især hvis man foretrækker såkaldte"premium" mærker som Michelin, Pirelli, Dunlop, Continental, Goodyear eller Bridgestone.

Les appels internationaux peuvent coûter très cher.
Internationale opkald kan være meget dyrt.

De plus, si vous avez des algues noires ou de cuivre, vous aurez peut- être besoin d'un type spécifique d'algicide, ce qui peut coûter très cher.
Desuden, hvis du har sorte eller kobberalger, kan du have brug for en bestemt type algaecid, hvilket kan være meget dyrt.

Il existe des services en ligne qui le font pour vous et vous facturent des frais mensuels pour la vie de cet onglet, ce qui peut coûter très cher(comme les Splashtabs), ainsi que des services vous permettant de créer une page gratuitement.
Der er online-tjenester, der gør det for dig og debitere dig et månedligt gebyr for livet i denne fane, som kan være meget dyrt(ligesom Splashtabs), samt tjenester til at hjælpe dig med at oprette en side gratis.

Nous recommandons, exclusivement Taxi Stockholm, utiliser, parce que d'autres compagnies de taxi peut coûter très cher.
Vi anbefaler, udelukkende Taxi Stockholm, bruge, fordi andre taxaselskaber kan være meget dyrt.

Voyager sans assurance peut coûter très cher.
Uden rejseforsikring kan det blive meget dyrt.

Et, si vous en trouvez qui ne contiennent pas d'ingrédients artificiels, ils ont tendance à coûter très cher.
Og hvis du finder nogle, der ikke indeholder kunstige ingredienser, har de tendens til at være meget dyre.

Il ya des artistes de bonne réputation qui facturent sur une base horaire et cela peut vous coûter très cher si vous êtes prêt pour de telles dépenses.
Der er velrenommerede kunstnere, der opkræver timebasis, og det kan være meget dyrt for dig, hvis du er forberedt på sådanne udgifter.

Les campagnes de marketing et de publicité pour les enchères peuvent coûter très cher.
Omkostningerne forbundet med markedsføring og reklame kan være dyre.

Mais ils ont aussi tendance à coûter très cher.
De har også en tendens til at være meget dyre.

Et les acheteurs se plaignent de l'échec de plusieurs LED, car le remplacement de plusieurs ampoules peut coûter très cher.
Og købere klager over fejl i flere lysdioder, fordi udskiftning af flere løg kan være meget dyrt.

Le démarrage d'une entreprise peut coûter très cher.
At starte en virksomhed kan være meget dyrt.

Maintenant, vous devriez savoir que l'embauche de ces personnes peut coûter très cher.
Nu skal du vide, at ansættelse disse mennesker kan være meget dyrt.

Ceux- ci ne sont pas seulement irritants, ils peuvent aussi coûter très cher.
Disse fejl er ikke kun ærgerlige, men kan af og til også blive meget dyre.

Cependant, s'il s'agit toujours d'une grippe porcine, la procrastination peut coûter très cher.
Men hvis dette stadig er svineinfluenza, kan procrastination koste meget.