Exemples d'utilisation de Cochlée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'oreille interne contient la cochlée et le nerf auditif.
Quels types de sons sont absorbés à la base de la cochlée?
Il est mis en cochlée(l'oreille interne) avec une opération.
Det placeres i cochlea(det indre øre) med en operation.Le nerf auditif transmet l'information de la cochlée au cerveau.
Hørenerven- fører fra sneglen til hjernen.L'intérieur de la cochlée est le labyrinthe membraneux rempli d'un liquide spécial.
Inde i cochlea er den membranøs labyrint fyldt med en speciel væske.Les vibrations sont menées vers l'oreille interne à la cochlée.
Vibrationerne er udført mod det indre øre til cochlea.Cinq mille cellules assis dans la cochlée audience intérieur de l'oreille.
Fem tusinde auditive celler placeret i cochlea inde i øret.Un jeu flash intéressant dans lequel nous devons aider la cochlée.
En interessant flash spil, hvor vi må hjælpe cochlea.L'oreille interne(cochlée)- contient des fluides et des cellules ciliées très sensibles.
Det indre øre(sneglen)- indeholder væske og meget følsomme celler(hårceller).Ensuite le porte- électrodes est inséré délicatement dans la cochlée.
Derefter indsættes elektroden forsigtigt i cochlea.Cette section de la cochlée est responsable de la production de fluide essentiel à entendre.
Dette afsnit af sneglen er ansvarlig for produktionen af fluidet væsentligt i at høre.Porte- électrodes capable de stimuler l'intégralité de la Cochlée.
Elektrode, der kan stimulere sneglen i hele dens længde.La cochlée est responsable de l'audition et une réduction du flux sanguin pourrait nuire à sa fonction.
Cochlea er ansvarlig for hørelse og en reduktion af blodgennemstrømningen kan forringe dets funktion.Qu'est-ce que l'Utilisation Intégrale de la Cochlée(CCC)?
Hvad er fuld dækning af sneglen(CCC= Complete Cochlear Coverage)?Là, les vibrations passent à travers le fluide dans la cochlée, une structure en forme d'escargot dans l'oreille interne.
Der vibrationerne passerer gennem væske i cochlea, en snegl-formet struktur i det indre øre.Les sons de même fréquence sont toujours absorbés au même endroit de la cochlée.
Lyde af samme frekvens absorberes altid på samme sted i sneglen.Sensorineural: Ceci est causé lorsquede minuscules poils de la cochlée sont manquants ou endommagés.
Certaines maladies- il y a certaines maladies qui entraînent une fièvre élevée,cela peut endommager la cochlée.
Visse sygdomme- der er visse sygdomme, der resulterer i høj feber,det kan beskadige cochlea.Il se compose du labyrinthe osseux,qui sécrètent le vestibule, la cochlée et dans les trois canaux semi-circulaires.
Den består af den benede labyrint,som udskiller forhallen, cochlea og de tre halvrunde kanaler.La cochlée est une structure en forme de spirale qui convertit le son en impulsions nerveuses qui se propagent plus loin vers le cerveau.
Cochlea er en spiral formet struktur, der konverterer lyd til nerveimpulser, som yderligere overføres til hjernen.Ce type de perte auditive est causé par des problèmes de cochlée et de nerf auditif.
Denne type høretab er forårsaget af problemer med cochlea og hørenerven.Cultiver des semis dans la cochlée est une façon nouvelle et originale d'obtenir de fortes pousses et de gagner de la place sur le rebord de la fenêtre.
Voksende frøplanter i cochlea er en ny og original måde at få stærke spirer og spare plads på vindueskarmen.Dans ce cas, seules les cellules ciliées à la base de la cochlée sont endommagées.
I disse tilfælde er det kun hårcellerne nederst i sneglen, der er beskadigede.Comme la cochlée au centre se réduit progressivement, différentes cellules ciliées sont stimulées en fonction de la fréquence du son.
Da sneglen gradvist bliver smallere mod midten, vil forskellige hårceller blive stimuleret, afhængigt af hvilken frekvens lyden har.En outre, l'implant sera inutile si un dépôt de sel s'est produit sur la cochlée ou qu'une croissance osseuse s'est produite.
Implantatet vil også være ubrugeligt, hvis saltaflejring er forekommet på cochlea eller knoglevæksten er opstået.Pour entendre la gamme de sons la plus naturelle possible,vous avez besoin d'une électrode suffisamment longue pour couvrir la totalité de la cochlée.
For at høre de mest naturlige lyde skaldu bruge en implantatelektrode, der er lang nok til at dække hele sneglen.Perte auditive sensorielle:se produit en raison de lésions de la cochlée, ou de l'oreille interne, et de ses voies nerveuses jusqu'au cerveau.
Sensorineural Hearing Loss:Opstår som følge af beskadigelse af cochlea eller indre øre og dets nerveveje til hjernen.La Structure Fine atteint ce but en contrôlant la manière dont tous les sons, de fréquences aussi bien graves qu'aiguës,sont perçus par la cochlée.
Den effekt skaber FineHearing ved at styre, hvordan alle lyde både i det høj- ogdet lavfrekvente område opfattes af sneglen.L'inflammation dans l'oreille peut se propager à l'organe d'équilibre- le labyrinthe de la cochlée, et provoquer une perte de coordination.
Betændelse i øret kan sprede sig til organet for ligevægt- labyrinten af cochlea, og forårsage tab af koordination.La couverture complète de la cochlée ne peut être obtenue que par le biais de longs porte-électrodes qui stimulent la cochlée de la base à l'apex.
Fuld dækning af sneglen kan kun opnås ved hjælp af en lang elektrode, der stimulerer sneglen fra nederst til øverst.
