Exemples d'utilisation de Cochlée en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'électrode adaptée à votre cochlée.
Rätt elektrod för din cochlea.L'oreille interne(cochlée) contient des fluides et des cellules ciliées très sensibles.
Innerörat(cochlean)- innehåller vätska och mycket känsliga ”hårceller”.Le nerf auditif- transmet l'information de la cochlée au cerveau.
Hörselnerven- går från cochlean till hjärnan.La stimulation intégrale de la cochlée tire profit du potentiel complet de toute la cochlée.
Stimulering av hela cochlea utnyttjar potentialen hos hela cochlea.Ces impulsions stimulent les fibres nerveuses de la cochlée.
Dessa elektriska pulser stimulerar nervfibrer i cochlean.L'oreille interne, également appelée cochlée, est le véritable récepteur et analyseur du son.
Innerörat, även kallat öronsnäckan, tar emot och analyserar ljudet.L'oreille interne contient une structure importante appelée cochlée.
Innerörat innehåller en viktig struktur som kallas koklea.Lorsque le son pénètre dans la cochlée, il fait vibrer des sites spécifiques qui réagissent à des fréquences différentes.
När ljud kommer in i cochlean vibrerar specifika platser som har ansvar för olika frekvenser.Le porte-électrodes FLEXEAS est inséré dans la cochlée par le chirurgien.
FLEXEAS elektrodledare förs in i cochlea av kirurgen.Si la cochlée est endommagée de quelque façon, pour cause de blessure par exemple, il ne peut plus faire ce travail efficacement.
Om snäckan blir skadad på något sätt, på grund av skada till exempel, Det kan inte längre göra detta jobb på ett effektivt.L'implant envoie les impulsions vers les électrodes dans la cochlée.
Implantatet skickar signalerna till elektroderna i snäckan.Une fois là,les vibrations passent par le fluide contenu dans la cochlée(une structure en forme d'escargot dans l'oreille interne).
Väl där, vibrationerna gå igenom vätskan i snäckan(en snigel-formad struktur i innerörat).L'implant interprète le code etenvoie les impulsions électriques vers les électrodes dans la cochlée.
Implantatet tolkar koden ochskickar elektriska pulser till elektroderna i cochlean.Sensorineural: Ceci est causé lorsquede minuscules poils de la cochlée sont manquants ou endommagés.
Sensorineural: Detta orsakas när små hår i cochlea saknas eller skadas.Même s'ils amplifient les sons, les sons les plus forts sont tout de mêmeenvoyés aux cellules endommagées de la cochlée.
Även om de förstärker ljud så skickas de starkare ljudenfortfarande till skadade hårceller i hörselsnäckan.L'amplification acoustique permetd'augmenter le volume des sons que la cochlée est encore capable de percevoir.
Akustisk förstärkning höjer volymen för de ljud som snäckan fortfarande kan höra.Afin d'entendre la palette sonore la plus naturelle possible, vous aurez besoin d'une électrode suffisamment longue pour couvrir toute la cochlée.
Du behöver en implantatelektrod som täcker hela cochlean för att kunna höra så stort omfång av naturliga ljud som möjligt.Surdité: Se produit en raison de dommages à la cochlée, ou oreille interne et ses voies nerveuses vers le cerveau.
Sensorinalt hörselnedsättning: Uppstår på grund av skador på cochlea, eller inre örat och dess nervvägar till hjärnan.Cinq mille cellulesciliées situées à l'intérieur de la cochlée de l'oreille.
Femtusen hörselceller sitter i snäckan inuti örat.Surdité: Se produit en raison de dommages à la cochlée, ou oreille interne et ses voies nerveuses vers le cerveau.
Sensorineural hörselnedsättning: Uppstår på grund av skada till snäckan, eller innerörat och dess nervbanor till hjärnan.En contournant les parties non fonctionnelles de l'oreille interne, l'IC transmet directement un courantélectrique aux fibres nerveuses de la cochlée.
Det fungerar genom att överbrygga delar i innerörat som inte fungerar ochger direkta elektriska impulser till nerverna i cochlean.La couverture complète de la cochlée ne peut être obtenue que par le biais de longs porte-électrodes qui stimulent la cochlée de la base à l'apex.
Täckning i hela cochlean(CCC) kan endast uppnås via en lång elektrodledare som stimulerar cochlean från basen ända till apex.Par les vibrations du crâne estsolide alors passer à la cochlée et le nerf auditif.
Genom vibrationer av skallen ärljudet sedan vidarebefordra till snäckan och hörselnerven.En premier lieu, la préservation des structures de la cochlée est essentielle pour permettre aux porteurs de bénéficier de futurs traitements et technologies.
För det första så är bevarandet av hörselstrukturer i cochlean av yttersta vikt för att mottagaren ska kunna dra nytta av framtida behandlingar och tekniker.Un dispositif appelé implant cochléaire peut restaurer l'audition en remplaçant ces structuresendommagées par un fil implanté dans la cochlée.
En mekanism som kallas kokleaimplantat kan återställa hörseln genom att de skadade strukturernaersätts med en ledningstråd som implanteras i koklea.La cochlée est un tube en spirale qui ressemble à la coquille d'un escargot et contient un grand nombre de cellules ciliées qui transmettent les sons sensibles au cerveau par le nerf auditif.
Snäckan är ett spiralrör som liknar skalet av en snigel och innehåller ett stort antal känsliga hårceller som överför ljud till hjärnan via hörselnerven.La combinaison de nos porte-électrodes flexibles et des techniques chirurgicales adéquates permettent depréserver les structures délicates de la cochlée.
Våra flexibla elektrodledare i kombination med lämpliga opretationstekniker, gör att det är möjligt attbevara de ömtåliga hörselstrukturerna i cochlean.Nos électrodes sont enfilées dans les porte-électrodes les plus souples et les plus flexibles sur le marché afinde préserver les structures délicates de la cochlée et de protéger votre audition résiduelle.
Våra elektroder är mjuka ochmycket flexibla för att skydda de känsliga strukturerna i cochlean och din resthörsel.Les ondes acoustiques pénètrent dans l'oreille externe et atteignent l'aide auditive qui amplifie les sons pour compenserl'absence de cellules ciliées dans la cochlée.
Ljudvågor kommer in genom ytterörat och vidare till hörapparaten, som förstärker ljudet för attkompensera för de saknade hårcellerna i hörselsnäckan.
