Exemples d'utilisation de Codes sources en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Difficulté pour trouver des codes sources.
Le logiciel et ses codes sources sont protégés par la loi.
Adobe: 2,9 millions de comptes compromis et codes sources dérobés.
Adobe: 2,9 millioner brugerkonti er lækket og kildekode er forsvundet.Étudiez les codes sources des programmes disponibles sur le site Répertoire du logiciel libre.
Undersøgelse kildekoden af de programmer til rådighed på Gratis software bibliotek.Installation Eclipse:(Si vous allez modifier les codes sources du projet OpenRemote).
Installation af Eclipse:(Hvis du vil ændre de OpenRemote projekt kildekoder).Je disais que je regardais les codes sources du nouveau jeu Tendyne donnés aux testeurs. Il y a des préprocesseurs occulteurs.
Jeg prøvede på at sige, at jeg så på betatesternes kildekode fra Tendynes nye spil og der er nogle pre-processor obfuscatere.À cette fin,,nous fournissons aux utilisateurs avec les codes sources des logiciels(en Delphi 5).
Til dette formål,giver vi brugerne med software kildekoder(i Delphi 5).Tous les codes sources nécessaires sont automatiquement téléchargés et toutes les opérations de construire sont entièrement encapsulés dans les scripts.
Alle nødvendige kildekoder hentes automatisk, og alle bygge operationer fuldt indkapslet i scripts.Modifier et distribuer ses codes sources dans l'espoir que ce soit utile.
Ændre og distribuere dets kildekode, i håbet om at det vil være.La licence doit explicitement permettre la distribution de logiciels développés à partir de codes sources modifiés.
Licensen skal udtrykkeligt tillade distribution af software, der er opbygget på grundlag af ændret kildekode.Tous les droits relatifs aux textes,graphismes et codes sources sont la propriété de Travian Games GmbH.
Alle rettigheder til tekst,grafik og kildekode ejes af Travian Games GmbH.BullZip PDF Printer pour Windows XP- un utilitaire qui vous permet de créer,d'imprimer un document au format PDF avec n'importe quel éditeur de texte basé sur différents codes sources.
BullZip PDF Printer Windows XP- Et værktøj,der giver dig mulighed for at oprette, udskrive et dokument i PDF-format gennem enhver tekst editor baseret på forskellige kildekoder.Certaines entreprises sont trop paresseuses pour créer des codes sources pour leurs sites Web.
Nogle virksomheder er for doven til at oprette kildekoder til deres websites.Nous allons mettre en place la liste des codes sources autorisées, alors nous allons les appliquer dans la configuration.
Vi vil oprette listen over tilladte kildekoder, så vi kommer til at anvende dem i opsætningen.Le projet Debian continue d'accueillir toutes formes de contributions, des utilisateurs aux développeurs, en encourageant les gens à télécharger, utiliser,modifier et distribuer ses codes sources dans l'espoir que ce soit utile.
Debian-projektet hilser stadig alle former for bidrag velkommen, fra brugere til udviklere, og opfordrer folk til at hente, anvende,ændre og distribuere dets kildekode, i håbet om at den vil være til nytte.Ainsi, parce que les codes sources des protocoles sont accessibles au public, ils sont garantis qu'ils n'ont pas de clés maîtresses intégrées, de portes dérobées ou similaires, ce qui peut compromettre la sécurité et la confidentialité.
Fordi protokollernes kildekoder således er offentligt tilgængelige, har man garanti for, at de ikke har indbyggede master keys, backdoors eller lignende, som kan kompromittere sikkerheden og privatlivet.Vente directe- Ce groupe inclut les fonctionnalités associées aux codes sources, aux scripts, et aux demandes de catalogue.
Dirigeret salg- Denne gruppe indeholder funktioner, der er relateret til kildekoder, scripts og kataloganmodninger.La fonctionnalité permet d'ajouter des codes sources de la plupart des formats connus via Drag- n- Drop, de les connecter, de les superposer avec un ensemble de transitions, de filtres, d'effets et de configurer des parties pour un son spécifique.
Funktionen giver mulighed for at tilføje kildekoder af mest kendte formater via Drag-n-Drop, forbinde dem, overlejre dem med et sæt overgange, filtre, effekter, opsætning af dele til en bestemt lyd.Toute distribution de logiciel licencié sous la GNU GPL sous forme binaire, soit comme une image de CD téléchargeable par Internet ou comme CD, impose au distributeur(à but aussi bien lucratif que non lucratif)d'informer la personne à qui le format binaire est distribué du moyen d'obtenir les codes sources du logiciel.
Distribuering af programmer som er licenceret under GNU GPL som objektkode eller i eksekverbar form, enten som cd-aftryk via Internet eller som trykte eller brændte cd'er, kræver at distributøren(kommerciel eller ikke-kommericiel)informerer den person, som modtager den binære form, om hvordan man anskaffer sig kildekoden til programmerne.Codes sources» pour systèmes intégrés hybrides améliorant les performances opérationnelles ou réduisant l'erreur de navigation des systèmes jusqu'au niveau défini aux paragraphes 7A003 ou 7A008, en combinant de façon continue des données de cap avec une ou plusieurs des données suivantes.
Kildekode" til hybride integrerede systemer, som forbedrer driftsydelsen eller formindsker navigationsfejlen i systemer til det niveau, der er specificeret i 7A003, ved kontinuerlig kombination af inertidata med nogen af følgende.Tous les textes, documents, dessins, photos ouautres services figurant sur le site Web du Vendeur, ainsi que les codes sources et tout autre élément du site Web du Vendeur, sont protégés par le droit d'auteur du vendeur ou de ses fournisseurs et ses sous- traitants.
Alle tekster, dokumenter, projekter, billeder ogandre ydelser tilbudt af Sælgeren på hjemmesiden, heriblandt også kildekoder og alt andet materiale tilbudt af Sælgeren er omfattet af ophavsretten og tilhører enten selve Sælgeren eller hans underleverandører.Ici, nous allons lier nos codes sources à un processus spécifique, puis plus tard dans l'application, quand nous commençons, par exemple, à partir d'une table de maître comme la liste des clients, et si nous ouvrons les entrées du grand livre, nous serons en mesure pour accéder à nos codes sources.
Her vil vi linke vores kildekoder til en bestemt proces, og så senere i ansøgningen, når vi starter, for eksempel fra en master tabel som kundelisten, og hvis vi åbner finansposter, vil vi være i stand at få adgang til vores kildekoder.D'autres excellents moyens d'apprendre la programmation& kde; sont les tutoriels en ligne de& Qt;. Ils sont installés en même temps que& Qt;. Pour les voir ouvrez $QTDIR/ doc/ html/ index. html dans& konqueror; et mettez y un signet. Les tutoriels peuvent être dans«& 160;Using Qt& 160;». Les codes sources de chaque leçon peuvent être trouvés dans le dossier $QTDIR/ tutorial.
En anden glimrende ressource til at lære& kde;- programmering er& Qt;'s online øvelser. De bliver installeret sammen med& Qt;. For at se dem skal du åbne $QTDIR/ doc/ html/ index.html i& konqueror; og sætte et bogmærke. Øvelserne er under"Brug af Qt". Kildekoden til hver lektion er i $QTDIR/ tutorial- mappen.Quand il vient à l'appui, le grand livre bleu prend en charge toutes les bibliothèques au large des cryptocurrencies bien connues, maisil est firmware vient préinstaller avec les codes sources pour tous les Cryptos largement connus en usage aujourd'hui et vous pourrez l'utiliser même si les jetons que vous souhaitez stocker ne font pas partie d'un crypto- monnaie qui est bien connu.
Når det kommer til at understøtte, den Ledger Blå understøtter alle bibliotekerne fra de velkendte cryptocurrencies, mendet er firmware kommer forudinstallere med kildekoder til alle de almindeligt kendte cryptos i brug i dag, så du vil være i stand til at bruge det, selvom de tokens, du ønsker at gemme ikke hører til et cryptocurrency der er velkendt.Rappelle que les entreprises de l'Union sont confrontées à un nombre croissant de mesures restrictives d'accès au marché en RPC en raison des obligations imposées aux coentreprises dans plusieurs secteurs de l'industrie ainsi que des exigences techniques, commela localisation forcée des données et la divulgation des codes sources, et des dispositions réglementaires discriminatoires infligées aux exploitants d'entreprises étrangères;
Erindrer om, at EU-virksomheder rammes af et stigende antal markedsbegrænsende foranstaltninger i Folkerepublikken Kina på grund af obligatoriske joint ventures inden for adskillige industrisektorer samtyderligere diskriminerende tekniske krav, herunder tvungen datalokalisering og offentliggørelse af kildekode og lovgivningsbestemmelser for udenlandsk ejede virksomheder;Nos licences publiques générales veulent vous garantir que vous avez toute liberté de distribuer des copies des logiciels libres(et de facturer ce service, si vous le souhaitez),que vous recevez les codes sources ou pouvez les obtenir si vous le souhaitez, que vous pouvez modifier les logiciels ou en utiliser des éléments dans de nouveaux programmes libres, et que vous savez que vous pouvez le faire.
Hensigten med vores almindelige offentlige licens er at sikre dig friheden til at distribuere kopier af frit software(og få noget for det, hvis du vil),at du får kildekoden, eller kan få den, hvis du ønsker, at du kan ændre softwaret eller bruge dele af i nye, frie programmer og- at du ved, at du kan gøre disse ting.Nos licences publiques générales veulent vous garantir: que vous avez toute liberté de distribuer des copies des logiciels libres(et de facturer ce service, si vous le souhaitez);que vous recevez les codes sources ou pouvez les obtenir si vous le souhaitez; que vous pouvez modifier les logiciels ou en utiliser des éléments dans de nouveaux programmes libres; et que vous savez que vous pouvez le faire.
Vores General Public Licenses er udformet for at sikre, at du har frihed til at distribuere kopier af frie programmer(og tage betaling for denne tjeneste, hvisdu ønsker det), at du modtager kildekode eller kan få den, hvis du ønsker det, at du kan ændre softwaren eller anvende dele af den i nye frie programmer, og at du ved, at du kan gøre disse ting.Cela signifie que le code source est inférieur au texte écrit.
Det betyder, at kildekoden er lavere end den skrevne tekst.Le code source de KaM Remake est disponible sur notre page du projet.
Kam Remake kildekoden er tilgængelig på vores projekt side.Tout le code source est disponible gratuitement.
Alle kildekoden er tilgængelig gratis.
