Exemples d'utilisation de Codes sources en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Eh bien, on leur fournira pas les codes sources.
Bueno, no van a proporcionar el código fuente.Nous allons mettre en place la liste des codes sources autorisées, alors nous allons les appliquer dans la configuration.
Vamos a configurar la lista Eh bien, on leur fournira pas les codes sources.
Lors de la compilation des codes sources, le compilateur Java stocke les méta-données d'annotation dans les fichiers classes.
Cuando se compila el código fuente de Java, el compilador Java almacena los metadatos de la Anotación en los ficheros/archivos de clases.Installation Eclipse: Si vous allez modifier les codes sources du projet OpenRemote.
Instalación de Eclipse: Si usted va a modificar el código fuente del proyecto OpenRemote.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau codele nouveau codenouveau code pénal
un nouveau codecode des infractions administratives
nouveau code du travail
du code criminel
pénal et le codele code international
pénal et du code
Plus
Tous ceux qui souhaitent utiliser ces fonctionnalités peuventprendre des repères à partir de ces codes sources.
Un environnement de développement avec des codes sources d'exemple sous Delphi est disponible.
Hay disponible un ambiente de desarrollo con codigos fuente de ejemplo bajo Delphi.Un exemple de ceci, que j'ai déjà démontré dans le module sur les routines d'affichage,sont les codes sources.
Un ejemplo de esto, que ya he demostrado en el módulo de contabilización sobre las rutinas,son los códigos fuente.Ces cœurs peuventêtre programmés à l'aide des codes sources standard C, C++ et FORTRAN.
Los desarrolladores puedenprogramar estos núcleos utilizando código fuente C, C++ y FORTRAN estándar.Dans cette section, quelques exemples de codes sources pour l'utilisation d'une partie de la banque de données de recherche SNF via JSON.
En esta sección algunos ejemplos de códigos fuente para el uso de una parte de la base de datos de búsqueda a través de JSON FNS.JSDoc est un langage debalisage utilisé pour documenter les codes sources Javascript.
Les contributeurs aux documentations partent des codes sources XML disponibles sur le CVS http:/ /cvs. php. net/ puis traduisent dans leur langue.
Las personas involucradas en las traducciones, utilizan el código fuente en XML disponible en http://cvs. php. net/ y lo traducen a su idioma.ToKaos est une applicationdesktop qui vous permet de crypter/obscurcir vos codes sources ActionScript 3.
ToKaos es una aplicación deescritorio que te permite cifrar/ofuscar tu código fuente ActionScript 3.Je disais que je regardais les codes sources du nouveau jeu Tendyne donnés aux testeurs. Il y a des préprocesseurs occulteurs.
Intentaba decirte que estaba buscando en el código fuente de La licence doit explicitement permettre la distribution delogiciels développés à partir de codes sources modifiés.
La licencia debe permitir explícitamente ladistribución de software compilado a partir de código fuente modificado.Ils ont compté lenombre physique de lignes de codes sources(SLOC) dans plusieurs distributions Debian.
Se han dedicado acontar el número de líneas de código fuente(SLOC) de varias distribuciones Debian.Face à cette imminente“disparition linguistique de masse,” mieux vaudrait mettre Spivak de côté pour l'instant etagir pour étudier quelques codes sources.
De cara a esa inminente"extinción lingüística masiva", quizás valga la pena dejar a un lado a Spivak por un momento,para escudriñar algunos códigos fuente.Si nous avons les fonds,je vous promets au moins… 8 Codes Sources opérationnels d'ici la fin de l'année.
Si conseguimos la financiación, te garantizo… podemos tener almenos 8 proyectos de código fuente en funcionamiento para finales del año.GLPI-Project: La version standard du logiciel est téléchargeablegratuitement sur les sites communautaires, où tous les codes sources sont disponibles.
GLPi-Project: La versión estándar del software se puede descargar gratuitamente en lossitios web de la comunidad, donde todos los códigos fuentes están disponibles.Le fichier. orig.tar. gz est une archive contenant les codes sources du programme tels qu'ils ont été fournis par son auteur.
El archivo. orig.tar. gz es un compendio que contiene el código fuente como es provisto por el desarrollador original.Il faut que les entités publiques revendiquent la propriété du logiciel personnalisé et, le cas échéant,encouragent la réutilisation des codes sources et le partage des applications.
Las entidades públicas deben obtener la propiedad del software adaptado y, según proceda,fomentar la reutilización de los códigos fuente y el intercambio de aplicaciones.Face à cet échec, la société Netscape adécidé de« libérer» ses codes sources(en les publiant sous une licence libre) pour tenter de lui donner une seconde vie.
Frente a este fracaso, Netscape(la empresa)decidió«liberar» su código fuente, publicándolo bajo una licencia libre, para darle una segunda vida.Il est à noter que les codes sources contenus dans ces paquets ne correspondent pas exactement à ceux que publient Linus Torvalds et les développeurs du noyau: Debian applique en effet un certain nombre de patches- comme toutes les distributions.
Sepa que el código fuente que contienen estos paquetes no corresponde exactamente con lo publicado por Linus Torvalds y los desarrolladores del núcleo; como todas las distribuciones, Debian aplica una serie de parches.Les premiers sont les fichiers. deb directement utilisables par dpkg alors queles seconds contiennent les codes sources des programmes ainsi que les instructions pour créer les paquets binaires.
Los primeros son archivos. deb para utilizar directamente con dpkg mientras quelos últimos contienen el código fuente así como las instrucciones para crear los paquetes binarios.Le mouvement des logiciels libres peut à sontour exiger l'ouverture des codes sources pour faire participer tout le monde à l'innovation logicielle en supprimant les contraintes légales, économiques et technologiques.
El movimiento de los software libres puede a suvez exigir la apertura de los códigos fuente para hacer participar a todos en la innovación de los software suprimiendo las limitaciones legales, económicas y tecnológicas.Leur simple existence prouve un certain niveau de compétence; ces réalisations étant engénéral des logiciels libres, aux codes sources disponibles, il sera facile aux pairs d'en juger la qualité.
La simple existencia de dichas acciones demuestra cierto nivel de competencia; sus logros generalmentesiendo software libre con el código fuente disponible que puede ser fácilmente revisado por pares para evaluar su calidad.PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Tous les contenus, textes, images,marques et codes sources sont de notre propriété ou de celle de tiers auxquels les droits d'exploitation ont été acquis et sont protégés par les droits de propriété intellectuelle et industrielle.
PROPIEDAD INTELECTUAL Todos los contenidos, textos, imágenes,marcas y códigos fuente son de nuestra propiedad o de terceros a los que se han adquirido sus derechos de explotación, y están protegidos por los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial.Sélectionnez la langue de vos clients, puisla taille adaptée aux pages de votre site et utilisez les codes sources pour intégrer les bannières à votre site page d'accueil, pages produits ou pages de paiement.
Solo tienes que elegir el idioma,seleccionar los tamaños adecuados y obtener el código fuente para integrar los banners en tu sitio web página principal, páginas de productos o proceso de pago.Les licences de logiciels libressont généralement des licences où les codes sources sont accessibles et peuvent être librement modifiés et distribués, mais peuvent également désigner la technologie reçue et distribuée uniquement en code objet.
Las licencias de Le contenu de ce site: structure, la gestion, textes, images, documents,bases de données, codes sources, etc…(«Contenu») sont la propriété de DECORARCONARTE. COM, et est protégé par les lois de propriété intellectuelle.
El contenido de este SITIO WEB: estructura, ordenación, textos, imágenes, documentos,bases de datos, códigos fuente,etc…(en adelante CONTENIDO) son propiedad de DECORARCONARTE. COM, y está protegido por las leyes de propiedad intelectual.
