Exemples d'utilisation de Codes sonores en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce sont essentiellement des codes sonores, qui nous aideront pendant nous progresseront dans le processus d'ascension.
Cela devrait être intéressant car la méditation sonore pré-enregistrée contient déjà des codes sonores des 10ème, 11ème et 12ème dimensions hathoriennes.
Esto debiera resultar interesante, ya que la meditación Et ces"codes sonores d'ascension" spéciaux connecteraient l'auditeur à la Terre du futur, et non à la Terre du temps présent.
Estos códigos de sonido para la ascensión en particular iban a conectar al oyente con una Tierra futura, no con la Tierra del presente.Etre présent physiquement dans la salle durant la transmission de ces codes sonores de nouvelle création sera un changement de vie et un évènement décisif.
Estar físicamente presentes en el salón durante la transmisión Ces codes sonores de nouvelle création sont, par eux-mêmes, une transmission puissante, et c'est sur cette vague énergétique que nous augmenterons les forces bienfaisantes pour votre bénéfice, peut-on dire.
Estos códigos de sonido 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau codele nouveau codenouveau code pénal
un nouveau codecode des infractions administratives
nouveau code du travail
du code criminel
pénal et le codele code international
pénal et du code
Plus
Lorsque vous écoutez la méditation sonore de façon adéquate,l'énergie de ces codes sonores est transférée dans votre corps physique et jusque dans la matrice cellulaire elle-même.
Y si escuchas adecuadamente la meditación Quand vous atteignez cette perception de votre corps en une galaxie de lumière, chaque étoile ou cellule de votre corpsreçoit à un niveau bien plus profond la vitalité vibrante des codes sonores.
A medida que logres esta percepción Pour certains d'entre vous ces codes sonores feront vibrer également votre champ énergétique, ce que les anciens appelaient l'aura.
Para algunos Pour enclencher les potentiels de la Méditation sonore des trilliums, tout ce que vous avez à faire est de vous reposer dans la conscience de votre corps en écoutant et de vous relaxer dans les codes sonores de la méditation.
Para acceder a Ils continuaientd'expliquer que les codes sonores étaient littéralement du futur, et que c'était pourquoi l'Harmonisation ne me paraissait pas très juste.
Siguieron explicando que los códigos de sonido venían literalmente del futuro, y por eso la Afinación no me sonaba del todo bien.Ligne du temps- parcourt toute l'exposition et revient au temps où la parole était le seul moyen de communication pour établir des liens sociaux,en passant par les premiers codes sonores ou visuels, comme l'usage des tams-tams et des signaux de fumée.
Línea del tiempo- recorre toda Cette énergie transformative unique émet des codes sonores de création qui préparent la voie à de nouveaux cycles de création-à la fois individuels et collectifs.
Esta energía transformadora única emana códigos de sonido Ces codes sonores de nouvelle création en provenance de Vajradhara se dirigeront non seulement vers ceux qui seront présents dans la salle, mais aussi dans le monde entier et vers tous les êtres sensibles dans tous les plans d'existence.
Estos códigos de sonido 
La chose bizarre,en plus de leur insistance sur le fait que ces codes sonores venaient du futur, était que six de mon groupe de treize Hathor étaient présents avec moi par clairvoyance tandis que j'enregistrais et mixais les sons dans leur forme finale.
Además La chose bizarre,en plus de leur insistance sur le fait que ces codes sonores venaient du futur, était que six de mon groupe de treize Hathor étaient présents avec moi par clairvoyance tandis que j'enregistrais et mixais les sons dans leur forme finale. Cela ne m'était jamais arrivé avant.
Además Quand ils m'ont transmis ce code sonore au départ, ils ont dit qu'ils transmettraient d'autres Ajustements Tonals à l'avenir.
Originalmente, cuando me transmitieron este código sónico, me indicaron que también ofrecerían otras Afinaciones en el futuro.Pour eux, la publication de ce code sonore d'ascension spécial devait correspondre à un(flux) énergétique planétaire majeur et aider ceux qui l'écouteraient à se synchroniser avec la nouvelle Terre et le nouveau schéma vibratoire de vie.
Para ellos, dar a conocer este código de sonidos À titre indicatif, les contenus comprennent les textes, photographies, graphiques, images, icônes, technologies, logiciels,liens et autres contenus audiovisuels ou sonores ainsi que leur conception graphique et codes source.
Par ailleurs, la Ridge Tool Company ne saurait être tenue responsable d'éventuels dégâtsmatériels ou infectieux provoqués par des virus ou autres codes auxquels aurait été exposé l'ordinateur, les logiciels ou les autres biens de l'utilisateur suite à l'accès, l'exploitation ou la navigation du Site, voire par les fichiers, essais, images, vidéo ou bandes sonores téléchargées à partir du Site.
Asimismo, Ridge Tool Company no asume responsabilidad alguna ni se hace responsable dedaños debidos a virus u otros códigos dañinos que pudiesen infectar el software o disco duro de su computador o de cualquier otro dispositivo por haber accedido, usado o navegado en el Sitio o descargado materiales, datos, pruebas, imágenes, videos o audio desde el Sitio.La modélisation de la propagation sonore par des codes numériques du type- tirs de rayons acoustiques.
La modelización de la propagación sonora mediante códigos numéricos tipo disparos de rayos acústicos.Ces directives fixent, pour chaquetype de matériel séparément, des exigences concernant les niveaux admissibles d'émission sonore, les codes d'essai acoustiques, l'étiquetage et les procédures d'évaluation de la conformité.
Esas Directivas establecen disposiciones sobreniveles sonoros admisibles, códigos de ensayo para la medición del ruido, procedimientos de evaluación de la conformidad y marcado para cada uno de los tipos de máquinas.L'article 14 du Code pénal précise que l'expression désigne des écrits, enregistrements sonores ou vidéos, reproductions ou autres supports enregistrés.
El artículo 14 del Código Penal aclara que como publicación se entenderán, en las disposiciones que se remitan a este concepto, los escritos, cintas portadoras de sonido o imágenes, reproducciones o demás medios Et aussi comme un album conceptuel, racontant l'histoire d'une fête unique, dans un article du New York Times, il est indiqué que Lorde a une« condition neurologiqueconnue sous le nom de synesthésie sonore à la couleur» et a conçu des codes de couleurs pour chaque chanson.
En un artículo del New York Times, se afirma que Lorde tiene una«condición neurológica conocida comosinestesia de sonido a color», e ideó códigos de color para cada canción.Tout le contenu du Site, c'est-à-dire les textes, maquettes, photos, logos, icônes, images,dessins industriels, code de source, logiciels, contenus audiovisuels ou sonores, etc., sont protégés par les droits de propriété intellectuelle et industrielle de FESTINA ou de tiers titulaires de ces droits ayant dûment autorisé leur présence sur le Site, et soumis aux droits de propriété intellectuelle et industrielle reconnus par la réglementation nationale et internationale en vigueur.
Son propiedad de LA COMPAÑIA, todos los derechos de propiedad industrial e intelectual de la web, siendo todos los contenidos de la misma, tales como textos, gráficos, fotografías, logotipos, iconos, imágenes, diseño gráfico, código fuente, aplicaciones, video, audioetc, bien de la exclusiva propiedad de FESTINA o bien de terceros, cuyos derechos reconoce FESTINA, y sujetos todos ellos a derechos de propiedad intelectual e industrial reconocidos por la legislación nacional e internacional vigente.En particulier,l'article 2 de ladite loi introduit dans le Code de procédure pénale la norme de l'article 141 bis qui porte sur les pièces justificatives relatives aux interrogatoires auxquels les détenus sont soumis et stipule que tous les interrogatoires hors tribunal doivent faire l'objet d'enregistrements sonores ou visuels, faute de quoi les propos recueillis ne pourront être produits en justice.
En particular, el artículo 2 L'article 48-1 nouveau du code d'instruction criminelle permet l'enregistrement sonore ou audiovisuel de l'audition d'un mineur ou d'un témoin.
El nuevo artículo 48-1 del Código de Procedimientos en lo penal permite el registro sonoro o audiovisual de los dichos de un menor o un testigo.Chaque pression sur le clavier et l'évaluation du code PIN entré(acceptation ou rejet) sont accompagnées d'un signal sonore.
Cada vez que se presiona el teclado yla subsecuente evaluación del código PIN ingresado(si es aceptado o rechazado) está acompañada de una señal acústica.Au sujet de la recommandation concernant l'enregistrement sonore de tous les interrogatoires de personnes arrêtées et accusées, il convient de déclarer que le Code de procédure pénale actuellement en vigueur n'exige pas la production d'un enregistrement sonore de l'interrogatoire de l'accusé à l'audience; il prescrit qu'un commis aux dossiers indépendant dresse le procès-verbal de l'audience par écrit.
En cuanto a la recomendación de realizar una grabación sonora de todos los interrogatorios a detenidos, cabe señalar que el Código de Procedimiento Penal en vigor no requiere que se realice dicha grabación cuando se interrogue al detenido en un tribunal, pero un redactor de actas independiente levanta acta del interrogatorio.Les autorités bulgares sont d'avis que les questions pratiques liées à la détention ont une importance particulière, qu'il s'agisse des méthodes utilisées lors de l'interrogatoire des personnes arrêtées, soupçonnées ou inculpées,du recours à l'enregistrement vidéo et sonore ou de l'inscription des personnes mises en détention sur la main courante. Des instructions détaillées relatives à l'application du Code de procédure pénale ont été élaborées en la matière.
Las autoridades búlgaras creen que las cuestiones prácticas relativas a la detención revisten especial importancia, como los métodos de interrogatorio de las personas detenidas, sospechosas o acusadas, En vertu d'amendements du 16 septembre 2005 la sténographie etl'enregistrement sonore ou visuel des procès, ainsi que leur diffusion par les médias, peuvent être restreints ou interdits sur une décision motivée du juge ibid., art. 16 du Code de procédure pénale.
