Que Veut Dire COFINANCER en Danois - Traduction En Danois

• medfinansiering
• medfinansiere
• at samfinansiere
• samfinansiering
• medfinansierer
• at finansiere

Exemples d'utilisation de Cofinancer en Français et leurs traductions en Danois

Il est envisagé de cofinancer une centaine de groupes.
Det påtænkes at bidrage til finansieringen af ca. 100 grupper.

Cette aide a servi pour la plus grande part à cofinancer des études.
Dette budget er hovedsagelig anvendt til medfinansiering af undersøgelser.

Le FEM peut cofinancer les projets et les mesures suivantes.
Globaliseringsfonden kan medfinansiere projekter, bl.a. tiltag som.

La Commission est devenue plus sélective dans l'approbation des programmes à cofinancer.
Kommissionen er blevet mere selektiv ved udvælgelsen af programmer til medfinansiering.

Invite instamment l'Union à cofinancer une telle opération;
Opfordrer indtrængende EU til at medfinansiere en sådan operation;

Il sert à cofinancer des projets, en complément de financements nationaux.
Fonden bruges til at medfinansiere projekter sammen med national støtte.

Dans le cadre des objectifs visés à l'article 2, le programme peut également cofinancer.
Inden for rammerne af den i artikel 2 fastsatte målsætning kan programmet herudover samfinansiere.

Le nouveau Fonds servira à cofinancer des projets avec les États membres.
Den nye fond skal bruges til at samfinansiere projekter med medlemsstaterne.

Cette solution innovante renforce considérablement la capacité des États membres de cofinancer les projets EDCTP.
Denne nyskabende løsning forbedrer i høj grad medlemsstaternes mulighed for at samfinansiere EDCTP-projekter.

Le nouveau fonds servira à cofinancer des projets en complément des financements nationaux.
Fonden bruges til at medfinansiere projekter sammen med national støtte.

Cofinancer des consultations de citoyens sur l'avenir de l'Europe, gérées par des organisations de la société civile;
Samfinansiering af høringer med borgerne om Europas fremtid, som ledes af organisationer i civilsamfundet.

Ces montants ne devraient pas être appliqués de manière à diminuer l'obligation des États membres de cofinancer le programme.
Disse beløb bør ikke benyttes til at mindske medlemsstaternes forpligtelse til medfinansiering af programmet.

Ces fonds servent à cofinancer dans les Etats membres des interventions régionalisées ou horizontales.
Disse fonde tjener til at medfinansiere regionaliserede eller horisontale foranstaltninger i medlemsstaterne.

Des crédits d'engagement d'un montant de 4,950 millions d'euros ont été prévus pour les années 2007-2009 afin de cofinancer les études pilotes.
For perioden 2007-2009 er der afsat 4 950 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger til samfinansiering af pilotundersøgelser.

La Commission a promis de cofinancer le tunnel-pilote à raison de 50%, ce qui représente une somme substantielle.
Der ligger et tilsagn fra Kommissionen om samfinansiering af prøvetunnellen på 50%, altså et stort beløb.

La politique de cohésion de l'UE continuera, au travers du Fonds social européen, de cofinancer des initiatives nationales et locales.
EU vil via samhørighedpolitikken og Den Europæiske Socialfond fortsætte med at samfinansiere initiativer på nationalt og lokalt plan.

Le Fonds de cohésion peut également cofinancer des infrastructures de transport dans les îles des Etats membres admissibles.
Samhørighedsfonden kan også medfinansiere transportinfrastrukturer på de øer i medlemsstaterne, der er berettigede hertil.

Les États membres ont également engagé 58 milliards d'euros de leurs ressources propres pour cofinancer les programmes de développement rural.
Medlemsstaterne har også forpligtet 58 milliarder euro af deres egne midler til medfinansiering af programmerne for udvikling af landdistrikter.

Des tiers devraient pouvoir cofinancer des projets avec l'EFSI, soit projet par projet, soit par l'intermédiaire de plateformes d'investissement.
Lande uden for EU kan medfinansiere EFSI-projekter, enten direkte eller via de fælles investeringsplatforme.

Les États membres ont également engagé des ressources nationales à hauteur de 58 milliards d'euros pour cofinancer les programmes de développement rural(PDR).
Medlemsstaterne har også forpligtet 58 milliarder euro af deres nationale midler til medfinansiering af programmerne for udvikling af landdistrikter(PULD).

Par exemple, je ne peux pas cofinancer le salaire des policiers, mais je peux prêter une attention particulière à l'infrastructure de sécurité.
Jeg kan f. eks. ikke medfinansiere lønninger til folk i politiet, men jeg vil alvorligt overveje sikkerhedsinfrastrukturen.

Comme vous le savez, Madame, le budget RTE s'élève à 8 milliards d'euros et ce montant ne permettra pas de cofinancer tous les projets prioritaires dans leur totalité.
Som De ved, fru Kratsa, beløber TEN-budgettet sig til 8 milliarder euro, og dette beløb vil ikke give mulighed for at samfinansiere samtlige prioritetsprojekter i deres helhed.

Enfin, la Commission a décidé en 1984 de cofinancer une étude préparatoire à une opération intégrée de développement en Sarre.
Endelig besluttede Kommissioen i 1984 at samfinansiere en forberedende undersøgelse i forbindelse med en integreret udviklingsforanstaltning i Saarland.

Cofinancer l'essai et l'expérimentation des technologies afin d'accélérer la définition de normes, notamment dans le cadre de partenariats public- privé pertinents.
Samfinansiering af testning af og eksperimentering med teknologier for at fremskynde fastlæggelsen af standarder, herunder i relevante offentlig-private partnerskaber.

Pour la première fois, il a été possible de cofinancer des actions avec des ONG espagnoles et portugaises, aussi bien dans les PVD qu'en Europe.
For første gang har det været muligt at samfinansiere foranstaltninger med spanske og portugisiske NGO såvel i udviklingslandene som i Europa.

D'aides non remboursables gérées par la Commission européenne et utilisées pour financer ou cofinancer des activités, projet ou programmes contribuant aux objectifs du programme MEDA;
Gavebistand forvaltet af Europa-Kommissionen til finansiering eller medfinansiering af aktiviteter, projekter eller programmer, som bidrager til at realisere MEDA-programmets mål.

Les Fonds structurels peuvent cofinancer la participation des Etats membres à la constitution ou au renforcement de fonds de capital risque(désignés ci- après FCR).
Strukturfondene kan medfinansiere medlemsstaternes bidrag til oprettelse eller udvidelse af venturekapitalfonde(omtalt nedenfor VKF).

Dans le cadre du MIE, 24,05 milliards d'euros sont mis à disposition sur le budget 2014- 2020 de l'Union européenne pour cofinancer des projets relevant du RTE- T dans les États membres de l'Union européenne.
Via Connecting Europe-faciliteten(CEF) vil EU's budget for 2014-2020 stille 23,2 mia. EUR til rådighed til medfinansiering af TEN-T-projekter i EU's medlemsstater.

Ce règlement vise, en particulier, à cofinancer les systèmes de prévention, de surveillance et d'information, ainsi que d'identification des causes des incendies.
Denne forordning giver navnlig mulighed for samfinansiering af forebyggelsessystemer, overvågning og oplysning samt identifikation af årsagerne til skovbrande.

Ceci n'empêche pas les registres nationaux de facturer des frais, mais il peut s'agir de frais supplémentaires visant à cofinancer l'entretien et le fonctionnement de la plateforme centrale européenne.
Dette berører ikke de nationale registres mulighed for at opkræve gebyrer, men det kan medføre et ekstra gebyr til samfinansiering af platformens vedligeholdelse og funktion.

Comment utiliser "cofinancer" dans une phrase en Français

mobilise des financements régionaux, nationaux et européens pour cofinancer l’investissement formation des PME.

Ces dispositifs permettent de cofinancer ce type d’échange à hauteur de 7500 euros.

Eventuellement disposer d’un partenaire s’engageant à cofinancer le recrutement (entreprise, régions, autres organismes…).

Les États membres concernés, ainsi que d’autres instruments, pourraient également cofinancer ces projets.

La région Ile-de-France peut cofinancer la carte imagine-R pour les transports, par exemple.

Entre Financer des projets de coopération au développement Cofinancer une assistance technique étrangère.

D’autant plus que l’Etat s’est engagé à cofinancer le coût de cette réforme.

Ces financements peuvent permettre aux associations de cofinancer certaines actions d’intérêt public local.

Environ 20 millions d’euros permettent de cofinancer des projets ayant un intérêt économique.

Comment utiliser "at samfinansiere, medfinansiering" dans une phrase en Danois

Kommissionen har desuden aftalt med EIB, EBRD og CEB/KfW at samfinansiere kommunefinansieringsfaciliteten (44 mio.

Når flere parter vælger at samfinansiere muliggør det også et tæt og forpligtende samarbejde, der kan understøtte væsentlige opgaver hos alle parter.

Kosmetikindustrien har også bidraget, for eksempel ved at samfinansiere SEURAT1-forskningsinitiativet med 25 mio.

Vi mener, at Borgerinddragelse er nøglen til øget skovrejsning nu, med størst muligt ejerskab og medfinansiering.

Corona-støtte til leverandører Banedanmark understøtter det private erhvervsliv med fremrykning, forudbetaling og medfinansiering, for at holde hjulene i gang under coronakrisen.

EUR i form af medfinansiering af forbedringer af EU's transportinfrastruktur fra programmet for det transeuropæiske transportnet (TEN-T).

Med kravet om medfinansiering på 50% vil det udmønte sig i forbedringer i den kollektive trafik for 840 mio.

Samhørighedsinstrumenterne i den indeværende periode skaber et bredere og mere solidt grundlag for at samfinansiere bytransport og kollektiv transport i hele Europa 29.

Medfinansiering af projekt med tilskud fra Velfærdsministeriets og 50 % af budgettet i supplerende EU-midler Velfærdsministeriets 50% EU-tilskud 50 % Projektets budget er på kr.

Skatterådet har i to afgørelser, SKM2014.193.SR og SKM2014.876.SR vedrørende kommunale spildevandsforsyningsselskaber anset selskabernes udgifter afholdt til medfinansiering af klimatilpasningsanlæg for afskrivningsberettigede efter SL § 6, stk. 1, litra a.