Exemples d'utilisation de Combativité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je ne mords oncques sans combativité. retour.
Sa combativité pour ses patients, sa passion. C'était sexy.
Hendes kamp for sine patienter, og hendes lidenskab, det var sexet.La classe ouvrière grecque a une longue histoire de combativité et d'héroïsme.
Arbejderklassen i Danmark har en lang historie om kamp og modstand.Combativité et équipe. Combativité, parce qu'il ne faut jamais lâcher.
Kamplyst og teamwork. Kamplyst, fordi du aldrig må give slip.Aussi дyToBцeB accusé en pleine décomposition,de la perte de la discipline et de la combativité.
Også dutov blev beskyldt nedbrydning,tab af disciplin og kamp.Nous passons à l'agressivité et la combativité- chien de service de qualité.
Lad os vende os til aggressivitet og militancy- de nødvendige kvaliteter hos en servicehund.Une dégradation de la qualité de la formation militaire janissaires et leur combativité.
Seules les personnes courageuses vivants ancêtres combativité, et ils sont prêts à répondre aux monstres!
Selon gerachtchenko, ce genre d'explosions sont capables de priver l'armée ukrainienne combativité.
Ifølge gerashchenko, denne form af eksplosioner er i stand til at fratage ukrainske hær kampberedskab.Le sport favorise le développement de la combativité, de l'ambition et de la discipline et il agit également positivement sur la santé.
Sport fremmer udviklingen af kampgejst, stolthed og disciplin og har en positiv virkning på sundheden.L'émergence de nouveaux hélicoptères, avec plus de puissance etde fonctionnalités conduira à l'évidence la croissance de la combativité.
Fremkomsten af nye helikoptere med højere ydeevne ogfleksibilitet vil føre til en indlysende vækst af bekæmpe evne.Podium à Paris comme le vainqueur final du Tour Combativité 1990, également la 6ème place du classement final général.
Podium i Paris som den endelige vinder af Tour kampvilje 1990, også 6. plads i den endelige almindelige klassificeringsdirektiv.Entré en service de plusieurs branches de l'armée,agm- 158c doit remplacer obsolètes de missiles et d'affecter substantiellement leur combativité.
Indtastning af tjenesten flere typer af tropper,agm-158c bliver nødt til at erstatte forældede missiler og påvirke deres bekæmpe evne.Malgré la conquête de la Finlande une armée hostile a conservé la combativité et le printemps de 1809, le combat devait commencer à nouveau.
På trods af erobringen af Finland fjendens hær og holdt kamp i foråret 1809, den Des médicaments peuvent être utilisés pour la sédation du patient pour le confort etpour éviter les blessures en cas de saignements provoque la combativité.
Medikamenter kan anvendes til at bedøve patienten for komfort ogfor at forhindre skade, hvis blødningen forårsager kamplyst.Dans toute bataille cette combativité vous fera un très actif et ambitions vous aller de l'avant pour relever les nouveaux défis et de nouvelles réalisations.
I alle slag dette kampgejst vil gøre dig en meget aktiv og ambitioner vil bevæge dig frem til de nye udfordringer og nye resultater.Au cours de 18 mois de lutte(depuis l'automne 2003),les masses boliviennes ont fait preuve d'une combativité, d'un courage et d'une conscience de classe formidables.
Over en periode på 18 måneder(siden efteråret 2003),har de bolivianske masser vist kolossal kampånd, mod og klassebevidsthed.Au cours des dernières années, la ville de stockholm prend des mesures de rétablissement etle renforcement de la puissance militaire pour la conservation souhaitée de la combativité.
I de seneste år, stockholm har sat nogle forholdsregler for genopretning ogmilitære oprustning med målet om at opretholde de ønskede bekæmpe evne.Les résultats de cette lutte ont été rendus possibles par l'ampleur de la protestation, sa combativité et l'UNITÉ D'ACTION des forces populaires.
Hvad der gjorde resultaterne af denne kamp mulig, var størrelsen af det omfang det tog, dens militants og enhed i handling blandt de folkelige kræfter.La passion pour la Formule 1 est symbole de combativité, de détermination, de résilience mais aussi de progrès à travers l'innovation sans limite qu'inspire ce sport.
En passion for Formel 1 er en metafor for kampånd, beslutsomhed og fleksibilitet, men også fremskridt, takket være den grænseløse innovation, der inspirerer sporten.Le principal problème planifié un programme de réduction des croiseurs est le pourcentage de бoekoMплekTa franc- flotte avec des conséquences dans le contexte de sa combativité.
Det største problem i det foreslåede program for reduktion af krydsere er at reducere de samlede ammunition på overfladen flåde, med konsekvenser i forbindelse med sin bekæmpe evne.La passion pour la Formule 1 est une métaphore de la combativité, la détermination, la résilience, mais également du progrès grâce à l'innovation sans limites qui inspire le sport.
En passion for Formel 1 er en metafor for kampånd, beslutsomhed og fleksibilitet, men også fremskridt, takket være den grænseløse innovation, der inspirerer sporten.Le complexe est des qualités mentales bien définies qui sont faciles à évaluer- est la vivacité, la force, l'obéissance,la combativité, la sensibilité, la loyauté, et d'autres qualités aussi importantes.
Et kompleks af klart definerede mentale kvaliteter, som er lette at vurdere, er livlighed, fasthed,lydighed, militancy, følsomhed, loyalitet og andre lige vigtige kvaliteter.Leur combativité ne meurt jamais vers le bas, même en temps de paix, et ils trouvent l'occasion de tirer et povzryvat dans les galeries de tir, jeu d'airsoft, hardbol, paintball, laser tag.
Deres kampgejst aldrig dør ned, selv i fredstid, og de finder muligheden for at skyde og povzryvat i skydebaner, play airsoft, hardbol, paintball, laser tag.Après cela a commencé le siège smolensk, maisen raison de la faible combativité, d'un manque de force, de munitions, de l'alimentation et de la riposte de l'adversaire, elle piétinait.
Derefter begyndte belejringen af smolensk, menpå grund af den lave bekæmpe evne, manglende styrke, ammunition, forsyninger og fjendtlige modforanstaltninger, det var forsinket.Le précédent gouvernement a répondu aux demandes raisonnables des agriculteurs en créant des centaines de tribunaux ruraux, à travers tout le pays,qui ont condamné les agriculteurs dans le but d'anéantir leur combativité.
Den forrige regerings svar på landmændenes rimelige krav var at oprette hundredvis af landbrugsdomstolei hele landet og dømme landmændene for at knække deres kampvilje.Il faut souligner la combativité et l'audace de la jeunesse qui a joué le rôle de force de choc dans ces combats, et l'action de la femme indigène qui, une fois encore, a montré son courage.
Det er nødvendigt at understrege den rolle som ungdommens militants og mod har spillet som stødbrigader i disse kampe, ligesom de aktioner som kvinderne blandt de oprindelige folk endnu engang har vist deres mod.Dans cette lutte, le communisme-ouvrier vise également à la mise en place de normes de travail qui favorisent le développement de la conscience de la classe ouvrière,son organisation et sa combativité.
I denne Une gauche pluraliste et ancrée dans les mouvements sociaux etdans le monde du travail, qui intègre la combativité des travailleurs, les luttes de libération et émancipation des femmes, du mouvement LGBT et les luttes écologistes;
Et pluralistisk venstre, rodfæstet i de sociale bevægelser og på arbejdspladserne,et venstre som integrerer arbejdernes kampvilje, kampene for kvinde- og LGBT-frigørelse, og befrielses- og økologiske kampe;Chaque nouvel élan et chaque nouvelle victoire de la lutte politique donnent une impulsion puissante à la lutte économique, en élargissant ses possibilités d'action extérieure eten donnant aux ouvriers une nouvelle impulsion pour améliorer leur situation en augmentant leur combativité.
Ethvert nyt stormløb, enhver ny sejr i den politiske kamp forvandler sig til et mægtigt fremstød for den økonomiske kamp, samtidig med at den udvider de ydre muligheder ogarbejdernes indre drivkraft, forbedrer deres situation og øger deres kampvilje.
