Exemples d'utilisation de Combatif en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est plus combatif.
Det er mere kampberedt.Avec une bonne éducation approchera tous les chiens, même pit- bull« dangereux, combatif».
Med god opdragelse vil henvende sig til enhver hund, selv"farlig, kampklar" pit bull.Pour des syndicats combatifs et démocratiques!
Un peu fatigués, mais combatifs.
Lidt trætte, men kampklar.Êtes- vous un renard combatif qu'il aime se battre d'égal à égal avec des adversaires très forts.
Er du en ræv kamplysten at han kan lide at kæmpe mellem ligemænd med meget stærke modstandere.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Pour des syndicats démocratiques et combatifs.
For en demokratisk og kæmpende fagbevægelse.Nous serons présents et combatifs le 11 janvier prochain.
Donne plus de câlins, sois plus sincère mais moins combatif- ve.
Giv flere krammer, vær mere oprigtige, men mindre bekæmpende.Nous serons présents et combatifs le 11 janvier.
Den skal jeg så op og forsvarer den 11 Januar.Combat Ludo- Premium Free- Populaire jeu ludo vient maintenant dans un format unique combatif!
Combat Ludo- Premium Free- Populær ludo spil nu kommer i en unik kampklar format!Dans le jeu, contrairement à la réalité,le plus combatif n'est pas désigné par un jury.
I spillet, i modsætning til i virkeligheden,udpeges den mest angrebsivrige ikke af en jury.Le super combatif est le coureur qui a passé le plus de kilomètres en tête de la course au cours d'un Tour de France.
Den super angrebsivrige rytter er rytteren, der har tilbragt flest kilometer i spidsen under et helt Tour de France.Pour des syndicats démocratiques, combatifs et unis!
For kæmpende og demokratiske fagforeninger!Les marchés financiers sont des marchés combatifs et seuls les acteurs du marché peuvent faire des profits qui ont perdu leur argent.
De finansielle markeder er kampklar markeder og kun de markedsaktører kan give overskud, der har mistet deres penge.L'Europe a avant tout besoin de l'assimilation combative de gens combatifs.
Europa har først og fremmest brug for Il y a aujourd'hui des millions de Vénézuéliens combatifs et conscients que l'oligarchie et l'Empire ne pourront plus jamais soumettre.
Der findes i dag millioner af kampberedte og bevidste venezuelanere, som overklassen og imperiet aldrig vil kunne undertrykke igen.Le plus approprié pour les noms bull terrier envisagé de transférer son combatif et souvent agressif.
Les secteurs les plus combatifs et les plus radicaux doivent appuyer, stimuler, organiser et coordonner toutes ces structures d'auto- organisation.
De mest militante sektorer og de mest radikale må støtte, inspirere, organisere og koordinere alle disse selvorganiserede strukturer.On souligne ordinairement, et avec raison, le caractère exceptionnellement combatif et révolutionnaire du léninisme.
Man plejer at understrege leninismens usædvanlig militante og usædvanlig revolutionære karakter.Plutôt réservés graves oudes questions personnelles et parfois combatif et tenace dans le débat, il a été dans le cadre normal des relations de vie le plus génial de bien vouloir et de compagnons.
Rimelig reserveret i grov ellerpersonlige spørgsmål og lejlighedsvis kampberedte og ihærdige i debatten, var han i den almindelige forbindelser livets mest venligt og mildt klima af følgesvende.Apprendre de nouveaux trucs pompé caractère, vivre sa vie etanneau imprégné de cet esprit combatif avec des jeux de catch.
Lær nye tricks pumpet karakter,leve sit liv og ring-imprægneret med denne kampklar ånd med wrestling spil.Autrement dit, nous pouvons dire quece SoC est beaucoup plus combatif, il est presque deux fois plus rapide que le Helio P23 utilisé par Elephone U.
Det vil sige, vi kan sige, atdenne SoC er langt mere bekæmpende, det er næsten dobbelt så hurtig som Helio P23 brugt af Elephone U.La hiérarchie appliquait une logique de plus en plus disciplinaire,usant de techniques connues d'isolement, pour affaiblir psychologiquement les travailleurs combatifs.
Hierarkiet logik anvendes mere disciplin,ved hjælp af isolation teknikker kendt til psykologisk svække militante arbejdere.Oliver carroll dans le journal britannique«the independent» a appelé poutine sur la«ligne droite»«combatif», que pour le président de la russie«caractéristique».
Oliver carroll i den britiske avis"The independent" har kaldt Putin' s"Direkte linje" af"Militante", som den russiske præsident"Er".L'amiral edward vernon ainsi, presque tous les cocktails, pour la portion dont les modernes xипcTepы exposent des centaines de roubles, paru dans la lumière grâce à des militaires,marins ou désespérée combatif des pirates.
Admiral edward vernon, så næsten alle cocktails, for en del, som det moderne hipsters spredt flere hundrede rubler, kom frem i lyset takket være de sejlere,eller desperat militante pirater.J'ai décidé d'encaisser tout ce que ma maladie peut me balancer et de demeurer combatif même en prenant la mesure de mon inévitable déclin.
Hidtil har jeg besluttet at tage hvad min sygdom kan kaste på mig og for at forblive bekæmpende, selv når jeg tager foranstaltningen af min uundgåelige tilbagegang.Ainsi, il avait l'accès direct à des millions de gens chaque jour, et, malgré son sens des affaires, c'était par nature un grand éditeur de presse,courageux, combatif et patriotique.
Han havde således adgang til millioner af mennesker, hver dag og, på trods af sin forretningssans, var han af naturen en stor avisredaktør,modig, kampberedt og patriotisk.Originaire d'Argentine, le Dogue Argentin descend du Cordoba,un chien de combat courageux et combatif qui a été croisé avec plusieurs races(dogue de Bordeaux, Bull Terrier, dogue allemand, Mâtin des Pyrénées, Bulldog anglais, lévrier irlandais et Pointer).
En indfødt i Argentina, argentinske Dogo ned fra Cordoba,blev en modig og kamplysten kamphund krydset med flere racer(Dogue de Bordeaux, Bull Terrier, Great Dane, pyreneerhund, engelsk Bulldog, Irsk Ulvehund og Pointer).Ce sera le meilleur moyen de consolider et développer la France insoumise, etd'attirer sous son drapeau les éléments les plus combatifs de la jeunesse et du mouvement ouvrier.
Dét vil være den bedste måde at konsolidere ogudvikle Det Oprørske Frankrig, og at tiltrække de mest militante unge og arbejdere.Jusqu'ici, j'ai décidé de prendre tout ce que ma maladie peut me donner, et de rester combatif même en prenant la mesure de mon déclin inévitable.
Hidtil har jeg besluttet at tage hvad min sygdom kan kaste på mig og for at forblive bekæmpende, selv når jeg tager foranstaltningen af min uundgåelige tilbagegang.
