Que Veut Dire PROVOCANT en Danois - Traduction En Danois

• provokerende
• udfordrende
• trodsig

Exemples d'utilisation de Provocant en Français et leurs traductions en Danois

Très provocant.
Meget provokerende.

Il ne devrait pas être provocant.
Han burde ikke være træt.

Provocant" ou"têtu" estampillé.
Trodsig" eller"stædig" stemplet.

Mais c'est provocant.
Men det er provokerende.

Je trouve ton caractère très… très provocant.
Jeg finder dit temperament ret provokerende.

Carmona, provocant et aiguisé et enfin Ojilla, volumineux et imposant.
Carmona, udfordrende og skarp; og Ojila, stor og mægtig.

C'est effronté. Provocant.
Det er modigt og provokerende.

Erdogan reste provocant, accusant les étrangers de profiter des manifestations sur le parc.
Erdogan er stadig trodsig, beskylder udenforstående at drage fordel af protesterne over parken.

C'est incroyablement provocant.
Det er vildt provokerende.

Tout contenu incendiaire ou provocant susceptible d'entraîner une réaction négative forte.
Ophidsende eller provokerende indhold, der sandsynligvis vil fremkalde en stærk, negativ reaktion.

Le thème peut sembler provocant.
Emnet kan virke provokerende.

Je considère ce livre comme le plus provocant et révélateur que j'ai jamais eu le plaisir de lire.
Jeg betragter denne bog som den mest provokerende og afslørende, at jeg nogensinde har haft fornøjelsen at læse.

Que c'est un peu trop provocant.
Det var lidt for provokerende.

Ce sera provocant pour entendre sur écouter d'abord, parce qu'il est ainsi encastré de la manière que la pièce est remontée.
Det vil være udfordrende at høre på første lytte, fordi det så er indlejret i den måde, emnet er sat sammen.

L'élimination du facteur provocant.
Afskaffelsen af den provokerende faktor.

N'ayez pas peur de paraître trop vif et provocant, complétez votre garde- robe avec des vêtements stylés aux teintes riches et profondes.
Vær ikke bange for at se for lyst og trodsig, genopfyld din garderobe med stilfulde ting i rige og dybe nuancer.

Ne soyez pas trop sexy et provocant.
Lad være med at være for frembrusende og provokerende.

Dans cet environnement commercial provocant fonctionner avec un associé professionnel tel qu'AIXTRON est un préalable à la réussite.».
I denne udfordrende kommercielt miljø at arbejde med en professionel partner som AIXTRON er en forudsætning for succes."".

Les Asiatiques se distinguent pour moi, provocant.
Asiater skiller sig ud for mig, trodsig.

Un petit avec ce comportement provocant face aux aînés se caractérise souvent et dans différentes circonstances certaines des actions qui suivent.
Børn, med denne udfordrende adfærd over for voksne, præsenterer typisk nogle af de følgende handlinger, ved forskellige lejligheder.

Il faut être soi- même, sans être provocant.
Man skal bare være sig selv og ikke være provokerende.

HTML: Kerixep(Kerixep) Kerixep est un jeu amusant et provocant de puzzle dans lequel vous devez sélectionner chaque bloc dans le puzzle afin de faire progresser.
HTML: Kerixep(Kerixep) Kerixep er en sjov og udfordrende puslespil, hvor du skal fremhæve hver blok i puslespillet for at fremme.

Doux quand il veut être, mais aussi sarcastique et provocant.
Søde når han ønsker at være, men også sarkastisk og trodsig.

Le toppositionnel oppositionnel provocant(TOD) est un modèle dysfonctionnel de comportement désobéissant, provocant et hostile envers les figures d'autorité que….
Toppositional oppositional defiant(TOD) er a dysfunktionelt mønster af ulydig, trodsig og fjendtlig adfærd over for autoritetsfigurer at nogle børn….

Quelque chose d'aussi artistique, mais peut-être un petit peu moins provocant?
Noget lige så kunstnerisk, men mindre udfordrende.

Le titre peut être vu comme particulièrement provocant pour l'avant- garde sérielle, puisqu'il annonce un retour à la musique tonale, dans la tonalité la plus simple qui soit, Do majeur.
Titlen kan ses som særlig provokerende for avantgarden inden for serialismen, fordi den annoncerer en tilbagevenden til den tonale musik- tonen i det simpleste tilfælde: c-dur.

Ce que l'on tente de faire est plus qu'exaspérant et provocant.
Det, man forsøger at gøre, er mere end ophidsende og provokerende.

Allergies à l'arachide, avec d'autres allergies alimentaires, soyez très provocant pour des enfants et des familles,» dit Ruchi Gupta, membre de DM, de M/H, d'ACAAI et auteur important de l'étude.
Jordnødallerier sammen med andre fødevareallergier er meget udfordrende for børn og familier," siger Ruchi Gupta, MD, MPH, ACAAI-medlem og hovedforfatter af undersøgelsen.

Avec quelle régularité va poser le nez- dépend du facteur provocant.
Med hvilken regelmæssighed vil lægge næse- afhænger af provokerende faktor.

Si vous offrez trop de conseils, ils peuvent finir par faire le mauvais choix juste pour être provocant ou prouver qu'ils peuvent prendre des décisions aussi.
Hvis du tilbyder for mange råd, kan de ende med at gøre det forkerte valg bare for at være træt eller bevise at de også kan træffe beslutninger.

Comment utiliser "provocant" dans une phrase en Français

L’hormone accélère le travail en provocant des contractions.

Mamoru était un peu provocant pour le moment.

Il lui répondit d'un ton provocant et moqueur.

Provocant une diminution du marché du café torréfié.

En conséquence, tout comportement manifestement provocant sera sanctionné.

Teshara était contente du sourire provocant qu’elle provoqua.

Est-ce le même humour provocant qu'à ses débuts ?

Sa carrosserie au profil provocant laisse transparaître sa détermination.

Les montres Diesel arborent un look provocant et anticonformiste.

Le sourire provocant qu'il affiche est plus que significatif.

Comment utiliser "provokerende, trodsig, udfordrende" dans une phrase en Danois

Uanset hvor trist eller provokerende det må lyde.

Guds lys vælter ind i verden påskedag for at forkynde om den korsfæstede frelser, at hans liv er vores liv, i en trodsig opstand mod døden.

Han har imidlertid aldrig før formuleret ideen om Iberia så provokerende, og reaktionerne lod da heller ikke vente længe på sig.

Ellers kan der ske det, at hun bliver trodsig.

Puzzle-elementet er let, men alligevel udfordrende, og Frozenbyte har skabt en fantastisk flot og levende verden med masser af farver og dybde.

Og så er det også et provokerende og samtidsrelevant værk, som har fået stor succes i hjemlandet Frankrig, og som nu er udgivet i tyve lande.

Og med høj røst og på en trodsig måde fordrede regnskab for min adfærd.

Zaxsez er IKKE et løb, hvor du nødvendigvis kommer til at gå mange kilometer, løbe meget stærkt eller lave store fysisk udfordrende ting.

I ægte trodsig kriger-stil vendte Viktor og Lucas kampen, og kom tilbage og vandt sættet 7-6 med 9-7 i tiebreaken.

Trodsig indie-punk mixet med irsk charme Irske Fontaines D.C.