Que Veut Dire PROVOCANTS en Danois - Traduction En Danois

• provokerende
• udfordrende

Exemples d'utilisation de Provocants en Français et leurs traductions en Danois

Provocants, perspicaces.
Provokerende, indsigtsfulde.

Signes et facteurs provocants.
Tegn og provokerende faktorer.

Des facteurs provocants peuvent également être.
Provokerende faktorer kan også være.

Ses concepts sont futuristes et provocants.
Hans koncepter er futuristiske og provokerende.

Les vêtements provocants leur font quelque chose.
Provokerende tøj vil gøre dem gøre ting.

Il remarqua que ses vêtements étaient assez provocants.
De mente, at hendes tøj var for provokerende.

Le nombre de facteurs provocants fréquents comprend.
Antallet af frekvente provokerende faktorer omfatter.

Pour sa reproduction devrait être des facteurs provocants.
For reproduktionen bør være provokerende faktorer.

Ils sont provocants, drôles, sûrs, et souvent époustouflants.
De er udfordrende, sjove, sikre, og ofte overvældende.

Pour sa reproduction devrait être des facteurs provocants.
Til reproduktion skal der være provokerende faktorer.

Les jeux classiques et les puzzles provocants sont amusants pour les amoureux de jeux.
Klassiske spil og udfordrende gåder er sjove for spil elskere.

Peut survenir à la suite de nombreux facteurs provocants.
Det kan forekomme under påvirkning af mange provokerende faktorer.

Les facteurs provocants sont une mauvaise écologie, des conditions de travail néfastes et le tabagisme.
Provokerende faktorer er dårlig økologi, skadelige arbejdsvilkår og rygning.

L'un des films les plus divertissants et provocants de cet été.
En af sommerens mest underholdende og provokerende film.

Des vêtements provocants, même si vous ne portez que les vêtements les plus courants et les plus simples.
Provokerende beklædningsgenstande, selvom du kun bærer de mest almindelige og enkle tøj.

Le Daily Mail, l'Express, le Mirror lls étaient trés provocants.
Daily Mail, the Express, the Mirror. De var meget udfordrende.

En raison de facteurs provocants, les sels dans le corps humain ne disparaissent pas complètement avec l'urine.
På grund af de provokerende faktorer går salte i menneskekroppen ikke helt ud med urinen.

Ses spectacles sont souvent tonitruants, drôles et provocants.
Hans journalistik plejer at være morsom, præcis og provokerende.

Les contenus inutilement provocants, incendiaires ou dénigrants peuvent ne pas être adaptés à la publicité.
Videoindhold, der uden grund opildner til oprør, er provokerende eller nedværdigende, er muligvis ikke egnet til annoncering.

Tu nous donnes une image de luxe avec tes conseils- provocants, perspicaces.
Du får os til at virke stilige, når dine råd er provokerende, indsigtsfulde.

Après l'élimination des facteurs et situations provocants, l'analyse fait apparaître un nombre normal de globules rouges dans le sang en quelques jours.
Efter fjernelse af provokerende faktorer og situationer viser analysen normalt normale røde blodlegemer i blodet om få dage.

L'énurésie peut survenir à la suite de l'action des causes et facteurs provocants suivants.
Enuresis kan forekomme som følge af virkningen af følgende årsager og provokerende faktorer.

En présence de facteurs provocants- un âge avancé, un anévrisme, une crise cardiaque ou un accident vasculaire cérébral dans l'histoire, le rétrécissement des lumières cause un préjudice grave à la santé.
I tilstedeværelsen af provokerende faktorer- en ældre alder, aneurisme, hjerteanfald eller slagtilfælde i historien, forårsager indsnævring af lumen alvorlig sundhedsskader.

Osho est l'un des enseignants spirituels les plus connus et les plus provocants du XX e siècle.
Osho er en af det tyvende århundredes bedst kendte og mest provokerende åndelige lærere.

Nous emploierons également la BÊTE pour répondre à quelques problèmes provocants en science extérieure, telle qu'où et ce qui sont les sites actifs dans un catalyseur, comment l'énergie ou la taxation au demandé entre les molécules et un nanomaterial, et ce qui déterminent le hydrophobicity extérieur.
Vi vil også bruge BEAST at besvare nogle udfordrende problemer i overfladevand videnskab, såsom hvor og hvad er de aktive steder i en katalysator, hvordan energien og afgifter overførsel mellem molekyler og et nanomateriale, og hvad bestemmer overfladen hydrofobicitet.

Jon Danielsen Aarhus, architecte:« Sincèrement, c'était l'un des projets les plus provocants que je me suis jamais embarqués au moment;
Jon Danielsen Aarhus:"Helt ærligt dette var et af de mest udfordrende projekter, jeg nogensinde har påbegyndt;

Le commandement pilote de FEI dans des techniques de faisceau d'ions et de faisceau d'électrons et les méthodologies sont bien appariés pour fournir à des chercheurs l'information même des échantillons les plus provocants.
FEI banebrydende lederskab i ionstråle og elektronstråle teknikker og metoder er velegnet til at give forskere information fra selv de mest udfordrende prøver.

Parallèlement, il essayait d'améliorer les choses, les rendre plus nets, clairs, plus audacieux et plus provocants, afin de se démarquer ainsi de la foule sans relief.
Sideløbende forsøgte han at gøre tingene bedre, skarpere, klarere, dristigere og mere udfordrende for derved at udskille sig fra den grå mængde.

Ils doivent être ou prudents ou braves; ils doivent agir rapidement ou temporiser, utiliser la méthode directe ou indirecte, être provocants ou conciliants, et surtout être accordés étroitement sur la réceptivité spirituelle de l'âme avec laquelle ils entrent en contact: que ce soit un noble ou non, un nordiste ou un sudiste, un laïc ou un prêtre, un capitaliste ou un socialiste, un homme d'état ou un prince, un artisan ou un mendiant.
De skal være varsomme eller dristige, de skal handle hurtigt eller marchere på stedet, de skal bruge den direkte eller den indirekte metode, de skal være udfordrende eller forsonlige i streng overensstemmelse med den åndelige modtagelighed hos den sjæl, som de kommer i kontakt med, hvad enten han er adelig eller borgerlig, fra syd eller fra nord, lægmand eller præst, kapitalist eller socialist, en statsmand eller en fyrste, en håndværker eller en tigger.

Une forte augmentation de la pression systolique et diastolique se produit dans le contexte de facteurs provocants(stress, changement de la position du corps, effort physique).
En kraftig stigning i systolisk og diastolisk tryk forekommer på baggrund af provokerende faktorer(stress, ændring i kropsposition, fysisk anstrengelse).