Que Veut Dire COMBINENT SOUVENT en Danois - Traduction En Danois

• kombinerer ofte

Exemples d'utilisation de Combinent souvent en Français et leurs traductions en Danois

Les contrôles combinent souvent deux types d'audits.
Revisionerne kombinerer ofte de to revisionstyper.

Pour que les résultats du diagnostic soient d'une vérité optimale, les médecins combinent souvent les deux méthodes.
For at de diagnostiske resultater skal være optimalt sandfærdige, kombinerer lægerne ofte begge metoder.

Les conférences virtuelles combinent souvent plusieurs outils multimédias.
De virtuelle konferencer kombinerer ofte flere forskellige medieredskaber.

We combinent souvent les produits animatronis avec fabrication des lanternes et des sculptures en fibre de verre dans les flotteurs, ce genre de flotteurs apportent une expérience différente aux visiteurs.
We ofte kombinere animatronis produkter med lanterner håndværk og glasfiber skulpturer i flyderne, denne form for flåd bringe anderledes oplevelse for besøgende.

Appliquant ainsi que Wintergreen, et combinent souvent ces deux plantes.
Anvende det samt vintergrøn, og ofte kombinerer disse to planter.

Ce design combinent souvent avec francheем, en utilisant les vernis des tons pastel.
Dette design kombineres ofte med fransk ved brug af pastellfarver.

Ces marques sont probablement les plus savoureuses du pays, cependant de nombreux restaurants et de nombreux pubs combinent souvent la Gambrinus à dix degrés avec la Pilsner Urquell à douze degrés.
Er muligvis den mest velsmagende i landet, men mange restauranter og pubber kombinere ofte Gambrinus ti grader med Pilsner Urquell tolv grader.

Médecins combinent souvent l'ablation suivie par une faible dose de soutien de l'hormonothérapie.
Læger ofte kombinerer ablation efterfulgt af lavdosis hormonbehandling støtte.

Ces processus internes sont souvent confiés à des tiers afin d'améliorer le fonctionnement, et ces tiers les combinent souvent à d'autres activités en vue d'utiliser au mieux les capacités des personnes chargées de cette activité.
Disse interne processer overdrages ofte til tredjeparter for at øge effektiviteten, og disse tredjeparter kombinerer dem ofte med yderligere aktiviteter for at udnytte kapaciteten af de personer, der udfører denne aktivitet, i det bedst mulige omfang.

Les hommes se combinent souvent plus d'une forme de testostérone pour les prestations accélérées.
Mænd kombinerer ofte mere end én form for testosteron til accelererede fordele.

Les pays membres sont également en train d'élaborer leurs critères économiques pour l'évaluation des barrières à l'entrée; ils combinent souvent une évaluation quantitative et une évaluation qualitative en cas de barrières techniques ou réglementaires, tandis que dans le cadre de barrières comportementales, une évaluation quantitative est généralement jugée impossible.
Medlemslandene er også ved at udvikle deres økonomiske metoder til måling af adgangshindringer. De kombinerer ofte både kvantitative og kvalitative evalueringer i forbindelse med tekniske og lovgivningsmæssige adgangshindringer, mens det med hensyn til adfærdsmæssige hindringer normalt ikke anses for at være muligt at foretage kvantitativ vurdering.

Ces classes combinent souvent des conférences, instruction personnelle, et dans certains cas les activités du monde réel avec des tests et les travaux afin d'éduquer les élèves sur leur sujet choisi.
Disse klasser ofte kombinerer forelæsninger, personlig instruktion, og i nogle tilfælde virkelige verden aktiviteter med prøver og opgaver med henblik på at uddanne studerende om deres valgte emne.

Jeux par navigateur en ligne de stratégies combinent souvent des domaines différents genres, tels que le développement économique et militaire.
Browser spil online strategier kombinerer ofte forskellige genre områder såsom økonomisk og militær.

Ces machines modernes combinent souvent dispositif classique pour la détermination du bruit dans le muscle cardiaque, et avec la fonction spéciale du Doppler, ce qui permet aux médecins de voir la direction et la force du flux sanguin dans toutes les cellules du cœur.
Disse moderne maskiner kombinerer ofte klassisk indretning til bestemmelse af støj i hjertemusklen, og med den særlige funktion af Doppler, som tillader læger at se retning og styrke af blodgennemstrømningen i alle cellerne i hjertet.

Pour maximiser les effets, les culturistes combinent souvent le sodium liothyronine avec l'utilisation simultanée de clenbuterol hydrochloride.
For maksimering af virkninger, bodybuildere ofte kombinerer Liothyronin natrium med samtidig brug af clenbuterol hydrochlorid.

Les joueurs combinent souvent quatre équipes de football dans un paris combiné ou un pari système.
Kunderne kombinerer ofte fire fodboldhold til at vinde deres liga i en Acca eller et systemspil.

Les fans sont assis avec une canne à pêche sur les plans d'eau combinent souvent des boules avec de la polenta avec d'autres appâts, ce qui augmente les chances de sortir avec une prise riche.
Fans af at sidde med en fiskestang på kysten af vandkroppe kombinerer ofte bolde med hominy med andre lokkemad, hvilket øger chancerne for at forlade med en rig fangst.

Cette construction se combinent souvent avec un grand nombre d'options, de sorte que ces machines ne sont pas pas cher.
En sådan konstruktion kombinerer ofte med et stort antal valgmuligheder, så disse maskiner er ikke billige.

Par conséquent, les utilisateurs combinent souvent leur dose de racétam avec un supplément de choline par exemple, le bitartrate de choline.
Derfor, brugere kombinerer ofte deres racetam dosis med en cholin supplement f. eks cholin bitartrat.

Des cours de santé mentale combinent souvent le travail en classe avec des résidences, des externats ou des stages dans les milieux cliniques.
Psykiske kurser kombinerer ofte klasseværelset med bosiddende, Externships eller praktikophold inden for kliniske omgivelser.

Optéis par les tons dorés qui combinent souvent se rappellent à merveille avec les ocres, qui est un rappel clair d'un décor rustique et plus naturel.
Optéis ved de gyldne toner huske, at ofte kombinerer vidunderligt med ochres, hvilket er en klar påmindelse om en rustik indretning og mere naturligt.

Pour cette raison, culturistes combinent souvent des injections d'hormone de croissance avec un certain type de stéroïde anabolisant androgène, qui ne rend les muscles plus forts.
Af denne grund, bodybuildere kombinere ofte væksthormon injektioner med nogle type af anabolske androgene steroid, som gør musklerne stærkere.

American Studies majors sont divers penseurs qui combinent souvent cette flexibilité majeure avec études à l'étranger, Pre- Law, des programmes de certificat, les mineurs ou un autre majeur.
American Studies store selskaber er forskellige tænkere, der ofte kombinerer denne fleksible store med udlandsophold, Pre-Law, certifikat programmer, mindreårige eller en anden stor.

Pour la maximisation des effets, les culturistes combinent souvent drostanolone propionate avec d'autres produits, principalement avec le testosterone propionate, oxandrolone, stanozolol, trenbolone énanthate ou methenolone.
Til maksimering af virkninger, bodybuildere ofte kombinerer drostanolone propionat med andre produkter, for det meste med testosteron propionat Oxandrolone, stanozolol, trenbolone eller methenolone enanthate.

Ensemble, les aspects appliqués et théoriques de ces programmes se combinent souvent pour équiper les étudiants des outils nécessaires pour résoudre des problèmes complexes et pertinents en ingénierie, en sciences et dans diverses autres applications.
Sammen kombineres de anvendte og teoretiske aspekter af disse programmer ofte for at udstyre de studerende med de nødvendige værktøjer til at løse komplekse og relevante problemer inden for ingeniørvidenskab, videnskab og forskellige andre applikationer.

Un Service Pack(SP) est une mise à jour Windows, combinant souvent des mises à jour publiées précédemment, qui contribue à améliorer la fiabilité de Windows.
En servicepakke(SP) er en Windows-opdatering, som ofte kombinerer tidligere udsendte opdateringer, og som hjælper med at gøre Windows mere pålideligt.

Cela comprend l'apprentissage mixte où la livraison peut être, l'enseignement hors site, e- learning, ou la livraison de libération/ jour en face- à- face bloc, combinant souvent académique avec la fourniture de langue anglaise.
Dette omfatter blended learning, hvor levering kan være ansigt til ansigt, off-site undervisning, e-læring, eller blokere/ dag release levering, ofte kombinerer akademisk med engelsk sprog bestemmelse.

Trois de mes préférées, que je combine souvent.
Favoritter som jeg ofte kværner.

Lors de la décoration intérieure, combinez souvent des panneaux de bambou avec différents motifs de tissage.
Ved indretning af interiør kombineres ofte paneler af bambus med forskellige vævemønstre.

Le dentiste combine souvent l'eau de Javel avec un laser ou la lumière pour accélérer le processus.
Tandlægen ofte kombinerer blegemiddel med en laser eller lys til at fremskynde processen.

Comment utiliser "combinent souvent" dans une phrase

Ces derniers combinent souvent performance à ergonomie.

Les stratégies mentales combinent souvent différents canaux sensoriels.

Elles combinent souvent un grand nombre de caractères.

Elles combinent souvent théorie, analyse de données et observation.

Les astuces permettant d’optimiser l’espace combinent souvent plusieurs solutions.

Ils combinent souvent plusieurs méthodes, dont l’aspirateur à poux.

Ils se trouvent très bien et combinent souvent ensemble.

Celles-ci se combinent souvent pour expliquer le flushing :

Curriculums combinent souvent la recherche, de cours et une thèse.

Les balayeuses résidentielles combinent souvent design élégant, confort et efficacité.