Exemples d'utilisation de Combustion du charbon en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour arrêter la combustion du charbon.
La combustion du charbon, du pétrole et du gaz produit du dioxyde de carbone et du protoxyde d'azote.
Ved forbrænding af kul, olie og gas produceres der kuldioxid og dinitrogenoxid.L'une des principales sources d'émission de mercure est la combustion du charbon.
En af de vigtigste kilder til kviksølvfrigivelse er kulfyring.Dans l'Union européenne, la combustion du charbon est responsable de 18.200 décès prématurés et de 8500 nouveaux cas de bronchite chronique chaque année.
Afbrænding af kul er på tværs Depuis 2000, les émissions de dioxyde de soufre, provenant principalement de la combustion du charbon, ont diminué de plus de 70% dans l'UE.
Siden 2000 er svovldioxidudledningen, primært fra kulforbrænding, faldet med mere end 70% på EU-plan.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Strauss et Schmidt de FutureMetrics ont constaté que le bois produit les mêmes émissions de dioxyde de carbone, oulégèrement moins, que la combustion du charbon.
Strauss og Schmidt of FutureMetrics fandt, at træ producerer de samme kuldioxidemissioner, ellerlidt mindre end brændende kul.On estime qu''au cours de 1982, la combustion du charbon des ÉtatsUnis ont libéré dans l''atmosphère 155 fois la radioactivité libérée dans l''atmosphère''accident de Three Mile Island.
Det anslås at US afbrænding af kul i 1982 frigav 155 gange så meget ukontrolleret radioaktivitet i atmosfæren som Three Mile Island hændelsen.Deuxièmement, même si la centrale est déplacée,serons-nous en mesure de limiter les effets négatifs de la combustion du charbon?
For det andet, selv hvis kraftværket bliver flyttet,kan vi begrænse den ødelæggende effekt af brændende kul til selve kraftværket?Les centrales électriques, la fabrication industrielle, les gaz d'échappement des véhicules et la combustion du charbon et du bois libèrent de petites particules dans l'air qui sont dangereuses pour la santé d'une personne.
Kraftværker, fabriksindustri, udstødning fra køretøjer og afbrænding af kul og træ slipper alle småpartikler ud i luften, som er farlige for helbredet.Cependant, avec la menace du réchauffement climatique,de nombreuses personnes se inquiètent des effets négatifs de la combustion du charbon pour l'énergie.
Men med truslen om global opvarmning,bekymre mange mennesker om de negative virkninger La combustion du charbon est la méthode la plus populaire de la production d'électricité en Amérique- selon l'US Energy Information Administration près de 45 pour cent de l'électricité provient du charbon. .
Afbrænding af kul er den mest populære metode til generering Les NOx proviennent de la circulation routière(notamment des moteurs diesel) et de la combustion du charbon, du fioul, gaz et du bois.
NOx udledes fra vejtrafikken(f. eks. fra dieselmotorer) og fra afbrænding af kul, olie, gas og træ.La combustion du charbon est la méthode la plus populaire de la production d'électricité en Amérique- selon l'US Energy Information Administration près de 45 pour cent de l'électricité provient du charbon. .
Afbrænding af kul er den mest populære metode til generering Si nous réussissons, cette technologie pourrait avoir un impact très significatif sur la tente de réduire les émissions de carbone provenant de la combustion du charbon.".
Hvis vi har succes, kunne denne teknologi har en meget stor indflydelse på at forsøge at reducere kulstofemissioner fra forbrænding af kul.".Les PM10 provenant des poussières atmosphériques proviennent principalement de six sources:la poussière, la combustion du charbon, les rejets industriels, les émissions des véhicules à moteur, la combustion de la biomasse et les particules secondaires.
PM10 fra atmosfærisk støv er hovedsagelig fra seks kilder:støv, kulforbrænding, industriel udledning, emissioner fra motorkøretøjer, biomasseforbrænding og sekundære partikler.Cet énorme montant est notamment lié au fait queles pollueurs ne paient pas les coûts imposés aux gouvernements par la combustion du charbon, du pétrole et du gaz.
Beløbets enorme størrelse skyldes, atforurenerne ikke betaler for de omkostninger, der er forbundet med afbrænding af kul, olie og gas.La combustion de combustibles fossiles est la source la plus courante de dioxyde de soufre- la combustion du charbon est la plus grande source de S02 d'origine anthropique, représentant environ 50% des émissions mondiales annuelles.
Den mest almindelige kilde til svovldioxid er forbrænding af fossile brændstoffer- kulforbrænding er den største enkeltfremstillede kilde til S02, der tegner sig for omkring 50 procent af de årlige globale emissioner.Cette somme impressionnante est notamment due au fait queles pollueurs ne participent pas à tous les coûts de la combustion du charbon, du pétrole et du gaz.
Beløbets enorme størrelse skyldes, atforurenerne ikke betaler for de omkostninger, der er forbundet med afbrænding af kul, olie og gas.En outre, les émissions combinées des polluants majeurs traditionnellement associés à la combustion du charbon, et considérés comme les principaux responsables de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique, seront probablement fortement réduites par le déploiement des technologies permettant d'utiliser les combustibles fossiles d'une façon durable.
Desuden vil de kombinerede emissioner (ES) En fin de compte,notre groupe s'est abstenu lors du vote sur cette résolution en raison de l'attention excessive portée à la combustion du charbon.
(ES) Da det kom til stykket, undlod vores gruppe atdeltage i afstemningen om denne beslutning på grund En particulier dans des pays tels que la Pologne, où 90% de l'électricité et 86% de la chaleur est produite par la combustion du charbon, l'augmentation de l'utilisation du gaz naturel est l'activité économique la plus importante pour les prochaines décennies.
Især i sådanne lande som Polen, hvor 90% Ils indiqueront plus particulièrement les réductions des émissions résultant des efforts réalisés dans le cadre de l'utilisation de technologies propres de combustion du charbon.
De skal navnlig oplyse om den reduktion, der er opnået som følge En particulier dans des pays comme la Pologne, où 90% de l'électricité et 86% de la chaleur sont produits par la combustion du charbon, l'augmentation de l'utilisation du gaz naturel est l'activité économique la plus importante des prochaines décennies.
Især i sådanne lande som Polen, hvor 90% Les avantages et inconvénients de l'utilisation du charbon Cependant, avec la menace du réchauffement climatique,de nombreuses personnes se inquiètent des effets négatifs de la combustion du charbon pour l'énergie.
Men med truslen om global opvarmning,bekymre mange mennesker om de negative virkninger En plus du mercure produit par des sources naturelles, comme les volcans,d'autres émissions d'origine anthropique, comme la combustion du charbon et l'utilisation du mercure dans divers produits, augmentent sensiblement les risques environnementaux et les dépôts de mercure.
Selv om kviksølv frigives fra naturlige kilder som vulkaner,kan frigivelse fra menneskeskabte kilder som afbrænding af kul og anvendelse i forskellige produkter have ført til en betydelig forøgelse La cendre de bois est un bon engrais, donc vous avez un sous- produit positif et en réalité, vous ne voulez pas que la flamme soit plus grande quepour une variété de raisons logistiques, si elle passe à la combustion du charbon. aussi.
Træaske er alligevel god gødning, så du har et positivt biprodukt, og i virkeligheden vil du ikke have flammen større end det skal være af forskellige logistiske årsager,hvis de skifter til brændende kul, så affaldshåndtering bliver mere et problem også.Bien qu'une certaine quantité de mercure soit rejetée par des sources naturelles,d'autres émissions d'origine anthropique, comme la combustion du charbon et l'utilisation du mercure dans divers produits, ont entraîné un accroissement considérable des concentrations dans l'environnement.
Selv om en vis mængde kviksølv frigives fra naturlige kilder,har frigivelse fra menneskeskabte kilder som afbrænding af kul og anvendelse i forskellige produkter have ført til en betydelig forøgelse Il ne fait nul doute cependant que ces projets contribueront à relever les défis qui nous attendent à plus long terme en matière de politique énergétique, en renforçant la compétitivité des technologies commercialisées par les entreprises de l'UE surles marchés du monde, où les nouvelles solutions de production d'énergie ne remplaceront pas la combustion du charbon avant un petit bout de temps.
Dette tager imidlertid uden tvivl langsigtede energipolitiske udfordringer op ved at øge konkurrencedygtigheden for EU-virksomheders teknologier på verdensmarkedet,hvor alternative former for energi ikke vil være i stand til at erstatte forbrænding af kul inden for en overskuelig fremtid.La Commission envisagera la mise en place d'un mécanisme de financement spécifique pour les travaux de recherche etles projets pilotes visant à réduire les émissions de mercure en provenance de la combustion du charbon dans les pays présentant une grande dépendance à l'égard des combustibles solides, comme la Chine, l'Inde, la Russie, etc., à l'image du programme CARNOT visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides.
Kommissionen vil overveje at indføre et særligtfinansieringsforslag for forskning og pilotprojekter med henblik på at formindske kviksølvemissionerne fra kulfyring i lande, som er stærkt afhængige af fast brændsel, f. eks. Kina, Indien, Rusland osv., svarende til CARNOT-programmet, der fremmer ren og effektiv udnyttelse af fast brændsel.Parce que la brique fritté traditionnelle nécessite beaucoup d'argile utilisé, ce qui est plus la destruction directe de la source du sol des terres agricoles, non seulement porte atteinte à l'intégrité des ressourcesfoncières dans notre pays, en même temps dans la production de la combustion du charbon en brique fritté à l'environnement atmosphérique causé… En savoir plus».
Fordi den traditionelle sintrede mursten kræver en masse brugt ler, hvad der er mere direkte ødelæggelse 
