Exemples d'utilisation de Combustion du charbon en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La combustion du charbon est responsable de la majorité de ces émissions.
Par exemple, le taux d'enfants asthmatiques qui croît aux États-Unis,les pluies acides issues de la combustion du charbon.
Por ejemplo, los indices de asma entre los niños que están creciendo en muchas partes de USA. El problema de lalluvia acida causada por la quema del carbon.Combustion du charbon(centrales électriques et chaudières industrielles en particulier);
Quema de carbón(en particular generación Deuxièmement, même si la centrale est déplacée, serons-nous en mesure delimiter les effets négatifs de la combustion du charbon?
En segundo lugar, incluso si la central es desplazada,¿seremos capaces La combustion du charbon, la nature a de couleur foncée par le sotsom placé.
Por la quema de carbón, Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
à combustion interne
la combustion de combustibles
combustion de combustibles fossiles
combustion des combustibles
combustion à ciel ouvert
techniques de combustioncombustion de carburants fossiles
nécessaire à la combustion
Plus
Utilisation avec des verbes
Renforcer les capacités de gestion de la qualité de l'air etd'application des technologies non polluantes de combustion du charbon en Asie centrale.
Fomento de la capacidad para la gestión de la calidad La combustion du charbon produit environ 60% des émissions anthropiques de Hg voie d'exposition CV*, 1 500 tonnes/an-1; figure 2.
La combustión del carbón genera casi el 60% de las emisiones antropógenas de Hg trayectoria CV*, 1.500 t por año-1; figura 2.En fin de compte, notre groupe s'est abstenu lors du vote sur cette résolution enraison de l'attention excessive portée à la combustion du charbon.
Al final nuestro grupo se ha abstenido en la votación En outre, l'extraction et la combustion du charbon détériorent de manière irréversible l'environnement et la santé de la population.
Además, la extracción y quema de carbón provoca daños irreversibles en el medio ambiente y la salud Des informations sur les avantages et les coûts de la réduction desémissions de mercure dues à la combustion du charbon ont été récemment rassemblées par NESCAUM 2005.
Un estudio reciente analizó La fusion des métaux, les services de combustion du charbon et les émissions des véhicules ont tous été responsables de ces effets.
La fundición Dans certains pays en développement, y compris la Chine, un problème écologique majeur est causé par la pollution atmosphérique etles précipitations acides dues à la combustion du charbon.
Un grave problema ambiental en algunos países en desarrollo, entre ellos China, es Dans l'Union européenne, la combustion du charbon est responsable de 18.200 décès prématurés et de 8500 nouveaux cas de bronchite chronique chaque année.
En la Unión Europea, la combustión del carbón es responsable de 18 200 muertes prematuras y 8 500 casos de bronquitis crónica al año.Exemple de dépenses de lutte contre les émissions etde l'efficacité du piégeage pour la combustion du charbon, d'après Pacyna et al(2010) Techniques de contrôle des émissions.
Ejemplo Le gaz émis lors de la combustion du charbon doit alors être dépoussiéré avant de pouvoir être utilisé dans une turbine à gaz.
Los gases de escape de la com bustión del carbón deben primeramente desempolvarse hasta una pureza aceptable por la máquina antes de poder ser utilizados en una turbina de gas.À l'intérieur de la centrale, des cellules de levure transformeraient le dioxyde de carbone,émis lors de la combustion du charbon, en matières premières destinées aux carrelages et à d'autres matériaux de construction.
En el interior de la planta, hongos de levadura de diseño transforman eldióxido de carbono liberado durante la combustión del carbón en materias primas para cerámicas de piso y otros insumos para la construcción.Une partie des résidus de la combustion du charbon dans les centrales thermiques pose également un problème d'élimination et par conséquent, d'environnement.
Una parte Ces émissions sont la conséquence d'autresactions généralement profitables telles que la combustion du charbon pour se chauffer, du gaz pour cuisiner ou du kérosène pour se déplacer.
Las emisiones Les femmes et les filles, en raison de leur rôle traditionnel dans la préparation des repas, couraient des risques élevés en étant exposées aux particulescontenues dans la fumée émise par la combustion du charbon ou d'autres combustibles.
Las mujeres y las niñas, en particular, debido al papel que han desempeñado tradicionalmente en la preparación de los alimentos, estaban sumamente expuestas a las partículasDes expériences sont menées sur la combustion du charbon sous forme liquide, les unités gaz/vapeur, la cogénération et l'utilisation de l'énergie géothermique.
Se llevan acabo experimentos en el uso de la combustión del carbón líquido, las unidades Les rejets de déchets radioactifs de l'industrie nucléaire sont responsables d'environ 0,001 mSv par an,tandis que la radioactivité libérée par la combustion du charbon représente quelque 0,2 uSv par an.
L'étude entreprise par le PNUE etle domaine de partenariat relatif à la combustion du charbon sur la réduction des rejets de mercure dus à la combustion du charbon dans le secteur énergétique financé par la Commission européenne.
Estudio que lleva a cabo elPNUMA y la esfera de asociación relacionada con la reducción de las liberaciones de mercurio procedentes de la combustión del carbón en el sector energético financiado por la Comisión Europea.Cependant, les difficultés rencontrées dans l'expérimentation directe, et son coût, justifient les efforts entrepris pour l'étude, en laboratoire et à l'échelle pilote,des mécanismes de la combustion du charbon pulvérisé et la modélisation de cette combustion. .
Sin embargo, las dificultades encontradas en la experimentación directa y su coste justifican los esfuerzos emprendidos para el estudio, en laboratorio y a escala piloto,de los mecanismos de la combustión del carbón pulverizado y la modelización de esta combustión.Chacun de ces secteurs contribue individuellement pour 0,7% desémissions annuelles totales, la combustion du charbon dans les centrales électriques produit elle 2 271 kg par an, c'est-à-dire 14,8% des émissions totales.
Cada uno Les coûts annualisés de certains mécanismes de réduction des multipolluants classés par activité, ainsi que leur efficacité en termes de réduction desémissions de mercure dans le secteur de la combustion du charbon, sont également publiés dans Pacyna et al, 2010.
Los costos anualizados Les estimations de Wu et al(2006) pour les émissions par la combustion du charbon dans les centrales électriques et l'industrie(combinées) s'élèvent à 225 tonnes semblables aux estimations PNUE/PSEA pour cette combinaison.
Wu y otros(2006) calcularon en 225 toneladas En plus du mercure produit par des sources naturelles, commeles volcans, d'autres émissions d'origine anthropique, comme la combustion du charbon et l'utilisation du mercure dans divers produits, augmentent sensiblement les risques environnementaux et les dépôts de mercure.
Aunque existen fuentes naturales La réduction des émissions de mercure dans la combustion du charbon est le résultat de la mise en œuvre de mécanismes de contrôle des polluants atmosphériques conventionnels(matières particulaires, SO2 et NOx) et de technologies spécifiques au piégeage des métaux lourds.
Formulation de directives pour encourager les réductions desémissions de mercure provenant de la combustion du charbon, notamment des directives sur les meilleures techniques disponibles/les meilleures pratiques environnementales;
Se ha iniciado la preparación Cendres- a Matériauxlaissés par des procédés pyrométallurgiques, tels que la combustion du charbon ou l'incinération de films photographiques, de cartes de circuit imprimé, de fils de cuivre, etc., qui peuvent être recyclés pour leur teneur en métaux non-ferreux.
Ceniza- a Materialesque quedan como residuos 
