Que Veut Dire COMBUSTION DE CHARBON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• combustión de carbón
• combustión del carbón
• quema de carbón
• de la combustión del carbón
• combustión de carbono

Exemples d'utilisation de Combustion de charbon en Français et leurs traductions en Espagnol

Autre combustion de charbon.
Combustión de carbón con otros fines.

Ce fer à repasser est chauffé par combustion de charbon.
Esta plancha se calienta por medio de la combustión del carbón.

Combustion de charbon, de pétrole, de gaz.
La combustión de carbón, petróleo y gas.

Origine du mercure et des émissions provenant de la combustion de charbon.
Origen del mercurio y emisiones de la combustión de carbón.

La combustion de charbon peut passer par plusieurs technologies différentes.
La combustión de carbón se puede lograr utilizando varias tecnologías diferentes.

Le mercure pénètre dans l'atmosphère après la combustion de charbon sous une forme gazeuse.
El mercurio originado en la combustión de carbón entra en la atmósfera en forma gaseosa.

Nouvelle-Zélande: combustion de charbon dans les grandes centrales électriques(56%), thermomètres au mercure(18%) et décharges/dépôts contrôlés( 13%);
Nueva Zelandia: Combustión de carbón en centrales de energía de envergadura(56%), termómetros que contienen mercurio(18%) y depósitos o rellenos sanitarios controlados(13%);

Pour ce qui est du coût monétaire brut, la réduction des émissions de mercure dues à la combustion de charbon peut être très onéreuse.
En términos de costos monetarios brutos, la reducción del mercurio generado a partir de la combustión de carbón puede ser bastante cara.

Les gaz d'échappement provenant de la combustion de charbon et d'huile augmentent le niveau de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.
Los gases de escape de la combustión de carbón y petróleo aumentan los niveles de dióxido de carbono en la atmósfera.

Ces chiffres sont à comparer avec l'estimation de la quantité de mercure total libéré dans l'atmosphère suite à la combustion de charbon en 2002 qui s'élevait à environ 14,3 tonnes.
En comparación, la cantidad total de mercurio liberado a la atmósfera a partir de la combustión de carbón en 2002 se estimó en aproximadamente 14,3 toneladas.

La Pologne est un pays où 96% de l'énergie électrique est produite par la combustion de charbon et c'est pour cette raison que l'adaptation de notre industrie énergétique d'ici à 2020 pourrait être un fardeau insupportable.
Polonia es un país en el que el 96% de la energía eléctrica se produce por combustión del carbón y, por ello, adaptar nuestra industria energética para 2020 puede que suponga una carga insostenible.

Plusieurs pays ont tout intérêt à trouver des méthodes de séparation et de stockage du dioxyde de carbone émanant de la combustion de charbon et de pétrole.
Algunos países tienen el mayor interés posible por encontrar métodos de separar y almacenar dióxido de carbono de la combustión de carbón y petróleo.

Selon les derniers inventaires(notamment dans PNUE, 2008), la combustion de charbon est la principale source d'émissions anthropiques de mercure.
Según los últimos inventarios(véase especialmente PNUMA, 2008), la combustión de carbón es la mayor fuente antropógena de emisión de mercurio.

L'énergie de charge de base est elle aussi assurée par les combustibles fossiles et près de 39 pour cent de la production mondiale d'électricité repose sur la combustion de charbon.
La energía de carga base también se basa predominantemente en combustibles fósiles, y aproximadamente el 39% de la generación global de electricidad se origina en la quema de carbón.

En particulier, les coûts et avantages de la réduction des émissions imputables à la combustion de charbon ont été examinés de façon détaillée dans le présent rapport.
En este informe se han analizado en particular los costos y beneficios de reducir las emisiones de la quema de carbón.

En outre, l'extraction et la combustion de charbon sont sources d'une intense pollution d'où le besoin d'identifier, de commercialiser et de transférer des techniques moins polluantes d'utilisation du charbon..
Al mismo tiempo, la minería y la combustión del carbón son importantes fuentes de contaminación, por lo que es necesario descubrir, comercializar y transferir tecnologías menos contaminantes de uso del carbón.

PL Madame la Présidente, il faudra encore longtemps avant que les politiciens comprennent que ce n'est pas la combustion de charbon, mais l'activité solaire, qui provoque le changement climatique.
PL Señora Presidenta, todavía queda mucho para que los políticos entiendan que no es la combustión del carbón la que provoca este fenómeno de cambio climático, sino la actividad solar.

Sont tout aussi importantes les émissions issues de la combustion de charbon de mauvaise qualité, combiné à divers types de déchets, servant à produire de la chaleur et à faire la cuisine dans les logements de petite taille dans les zones rurales.
Igualmente importantes son las emisiones dimanantes de la quema de carbón de mala calidad mezclado con diversos tipos de desechos en pequeñas unidades residenciales de las zonas rurales para calefacción y para cocinar los alimentos.

L'expérience acquise dans la conception et l'exploitation de centrales électriques moins polluantes(combustion de charbon épuré, cogénération, piles à combustion);.
Experiencia en el diseño y operación de plantas generadoras de electricidad con emisión reducida de contaminantes(combustión de carbones limpios, cogeneración, células combustibles);

Comme indiqué à la sous-section iv de la section a ci-dessus, la combustion de charbon dans les centrales électriques et les chaudières industrielles est une source importante d'émissions de mercure dans l'atmosphère.
Como se indica en la subsección iv de la sección a supra, la combustión de carbón en las termoeléctricas y las calderas industriales es una fuente sustancial de emisiones de mercurio a la atmósfera.

L'une des méthodes les plus efficaces et les plus importantes pour réduire ces émissions est de remplacer l'énergie produite par la combustion de charbon et de pétrole par l'énergie nucléaire.
Uno de los mejores y más importantes métodos de eliminar tales emisiones consiste en sustituir la energía producida a través de la combustión del carbón y del petróleo por energía nuclear.

Cette transformation se fait selon des procédés appropriés, par exemple la combustion de charbon, la transformation de l'énergie éolienne en électricité ou la fission nucléaire conservation de l'énergie; E mc2.
La energía se transforma mediante los procedimientos adecuados, como por ejemplo la combustión de carbón, la transformación de la energía eólica en electricidad o la fisión nuclear conservación de la energía; E mc2.

C'est cette région d'Europe qui a été qualifiée de"triangle noir"; cette région a connu des émissions importantes de souffre dues à la forte industrialisation et à la combustion de charbon à forte teneur en soufre.
En esa región de Europa(llamada"el triángulo negro") se han registrado grandes emisiones de azufre procedente de la industria pesada y como consecuencia la combustión de carbono de alto contenido de azufre.

On estime que la combustion de charbon dans les centrales électriques et les chaudières industrielles représentait 26% du total des émissions mondiales de mercure dans l'atmosphère en 2005.*/ Les trois plus grands émetteurs représentent 63% du total des émissions mondiales.
Se calcula que la combustión de carbón en las termoeléctricas y las calderas industriales aportó 26% de las emisiones totales de mercurio a la atmósfera en todo el mundo en 2005.*/ Los tres emisores más importantes representan 63% de las emisiones totales mundiales.

C'est cette partie d'Europe(qualifiée de"triangle noir") qui a enregistré des émissions importantes de soufre provenant de l'industrie lourde et de la combustion de charbon à haute teneur en soufre.
En esa región de Europa(llamada"el triángulo negro") se han registrado grandes emisiones de azufre de la industria pesada y como consecuencia de la combustión de carbono de alto contenido de azufre.

Le PNUE a mis en œuvre un projet visant à réduire les émissions non intentionnelles de mercure résultant de la combustion de charbon pour la production d'électricité en Afrique du Sud, en Chine, en Inde et en Russie.
El PNUMA llevó a cabo un proyecto para reducir las emisiones no intencionales de mercurio provenientes de la combustión del carbón para la generación de energía eléctrica en China, la Federación de Rusia, la India y Sudáfrica.

Elaboration d'un projet sur trois ans devant débuter en 2009 grâce à des financements de la Commission européenne, en vue de réduire les émissions de mercure provenant de la combustion de charbon dans le secteur de l'énergie.
Se ha elaborado un proyecto de tres años de duración, que comenzaría en 2009, con financiación de la Comisión Europea, dirigido a reducir las emisiones de mercurio provenientes de la combustión del carbón en el sector energético.

Les émissions de gaz à effet de serre de l'UE-25 se sont accrues de 1,5% entre 2002 et 2003 avec de récentes augmentations dans la combustion de charbon et des émissions des secteurs des ménages et des services.
Las emisiones de gases de efecto invernadero de la EU-25 aumentaron un 1,5% entre 2002 y 2003, y se han dado aumentos recientes de combustión de carbón y emisiones de los hogares y del sector de los servicios.

L'autorité locale a utilisé le facteur d'émission standard fourni dans le tableau 5 pour estimer les émissions de l'année de référence provenant de la combustion de charbon d'une installation locale de chauffage urbain.
La autoridad local ha usado el factor de emisión estándar proporcionado por la Tablapara estimar las emisiones del año de referencia procedentes de la combustión del carbón en una planta local de calefacción urbana.

Australie: extraction et première transformation de l'or par d'autres procédés que l'amalgamation au mercure(31%), lampes au mercure(14%), amalgames dentaires(11%) et combustion de charbon dans les grandes centrales électriques( 9%);
Australia: Extracción y procesamiento inicial de oro mediante procesos distintos de la amalgamación de mercurio(31%), fuentes de luz con mercurio(14%), amalgamas dentales de mercurio(11%) y combustión de carbón en una central eléctrica de gran envergadura(9%);

Comment utiliser "combustion de charbon" dans une phrase en Français

combustion de charbon principale source d39nergie Remise en tat des broyeurs à charbon ...

Les cendres volantes résultent de la combustion de charbon broyé (CVC) et sont silico-alumineuses.

Dribble; elles sont des résidus de combustion de charbon dans les centrales concasseurs de

La combustion de charbon dans les centrales électriques exige l'utilisation de concasseurs, de pulvérisateurs, .

Ces sphères microscopiques se forment suite à la combustion de charbon et de pétrole brut.

secteurs industriels, on peut citer les cendres volantes de combustion de charbon pour le secteur.

La combustion de charbon produit de la chaleur permettant de faire fonctionner les machines des usines.

Dans une centrale à charbon, les chaudières génèrent de l'énergie thermique par combustion de charbon pulvérisé.

En effet, ce dernier a récemment promis l’arrêt définitif de la combustion de charbon d’ici à 2025.

Solutions pour les directives de limitation des effluents (ELG) et les résidus de combustion de charbon (CCR)

Comment utiliser "combustión de carbón, quema de carbón, combustión del carbón" dans une phrase en Espagnol

El estudio culpa por estas emisiones a la combustión de carbón mineral.

La circular del citado ministerio destaca la importancia de reducir la quema de carbón principal fuente de contaminación.

La combustión de carbón en recintos cerradospuede causarle la muerte.

La quema de carbón suministra más del 80% de la demanda del país para la generación de energía.

El especialista David Rutledge señalaba en el blog de Judith Curry: La quema de carbón del IPCC es enorme.?

, 2003), DIAMOND, para monitorización y diagnóstico en plantas energéticas de combustión de carbón (Albert et al.

a) Por combustión del carbón se obtiene energía eléctrica; por ejemplo.

5 se debe a la quema de carbón en plantas eléctricas, y para calefaccionar el distrito y la industria.

Directivos de la compañía aseguran detener la quema de carbón no es la mejor alternativa.

3º- Quema de Carbón Estatal poles Eléctriques.