Que Veut Dire COMITÉ DU COMMERCE en Danois - Traduction En Danois

• udvalget for handel
• komitéen for handel

Exemples d'utilisation de Comité du commerce en Français et leurs traductions en Danois

Comité du commerce et de la distribution.
Udvalget for Handel og Distribution.

Sous licence du comité du commerce.
Under licens fra handelskomittéen-.

Le Comité du commerce et de la distribution (CCD)4.
Udvalget for Handel og Distri-.

Enfin, encore un mot concernant le Comité du commerce et de la distribution.
Til sidst lige en bemærkning om Udvalget om Handel og Distribution.

Comité du commerce et du développement.
Komiteen for Handel og Udvikling.

La Commission a participé à la 56esession du comité du commerce et du développement qui s'est tenue du 25 au 26 juin à Genève.
Kommissionen deltog i den 56. samling i Udvalget for Handel og Udvikling, der blev afholdt i Genève den 25. og 26. juni.

Le Comité du commerce et du développement.
Udvalget for Handel og Udvikling.

CEE: Décision de la Commission, du 20 mai 1981, relative à la création d'un comité du commerce et de la distribution.
EØF: Kommissionens afgørelse af 20. maj 1981 om nedsættelse af et Udvalg for Handel og Distribution EFT L 165 23.06.81 s.24.

Comité du commerce et de la distribution.
Lidvalget tor Handel og Distribution.

La Commission devrait promouvoir la tenue de réunions entre le CCC(comité consultatif des consommateurs) et le CCD(comité du commerce et de la distribution).
Der bør på Kommissionens initiativ afholdes møder mellem Den Rådgivende Forbrugerkomité og Udvalget for Handel og Distribution.

Comité du commerce de produits agricoles.
Udvalget vedrørende Handel med civile Luftfartøjer.

Je souhaiterais néanmoins obtenir une réponse à une question concrète que j'avais posée, en l'occurrence en ce qui concerne la composition du Comité du commerce et de la distribution.
Men jeg vil dog gerne have svar på et bestemt spørgsmål, som jeg havde stillet, særligt vedrørende sammensætningen af Udvalget om Handel og Distribution.

Comité du commerce des aéronefs civils.
Udvalget vedrørende Handel med civile Luftfartøjer.

(7) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité du commerce de la faune et de la flore sauvages institué au titre de l'article 18 du règlement(CE) n° 338/97.
(7) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Handel med Vilde Dyr og Planter fastsat i henhold til artikel 18 i forordning(EF) 338/97-.

Le Comité du Commerce et de la Distribution(CCD) a.
Udtalelse fra Udvalget for Handel og Distribution om euroen.

Le présent Protocole sera ouvert à l'acceptation des signataires de l'Accord par voie de signature ou autrement, jusqu'au 31 octobre 2001 ou jusqu'à une date ultérieure qui sera fixée par le Comité du commerce des aéronefs civils(6).
Denne protokol er åben for signatarernes accept, ved undertegnelse eller på anden måde, indtil den 31. oktober 2001 eller en senere dato, der besluttes af Udvalget om Handel med Civile Luftfartøjer Denne protokol træder i kraft den 1. januar 2002 for de signatarer.

Le 31 Août le comité du commerce international a discuté de la[…].
På 31 August drøftede internationale handel udvalget[…].

C'est pourquoi ce secteur demande une représentation par l'intermédiaire de professionnels eux aussi expérimentés. C'est la raison pour laquelle je souhaite vivement qu'il soit tenu compte de cette demande et que la refonte du Comité du commerce et de la distribution soit envisagée dans cette optique.
Det er derfor, at denne sektor ønsker repræsentation via professionelle kræfter, altså også sagkyndige og deraf min anmodning om at tage hensyn hertil og at overveje sammensætningen af Udvalget om Handel og Distribution i den retning.

Comité du Commerce et de la distribution: voir Euro- Info n°107, p.6.
Udvalget for Handel og Distribution: se Euroinfo nr.107, s.6.

Gestion du comité du commerce et de la distribution bution.
Sekretariat for Udvalget for Handel og Distribution.

Le comité du commerce et de l'environnement a apporté une contribution importante à la réalisation de son programme de travail.
Komitéen vedrørende Handel og Miljø har gjort en stor indsats for at føre sit arbejdsprogram ud i livet.

I Un groupe de travail du comité du commerce et de la distribution(CCD) a tenu une'réunion pour examiner l'accord général sur les échanges des services(AGCS).
¡En arbejdsgruppe under Udvalget for Handel og Distribution har afholdt et'møde, hvor den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser(GATS) blev gennemgået.

Le comité du commerce et de la distribution(CCD) a adopté le 15 janvier un avis sur les obstacles aux échanges sur le marché intérieur de la Communauté(13).
Udvalget for Handel og Distribution(CCD) vedtog den 5. januar en udtalelse om handelshindringer på Fællesskabets interne marked13.

La cinquième réunion plentere du Comité du commerce et de la distribution s'est tenue le 17 septembre sous la présidence de M. Narjes, membre de la Commission et de M. Braun directeur général.
Det femte plenarmøde i Udvalget for Handel og Distribution fandt sted den 17. september under forsæde af Karl-Heinz Narjes, medlem af Kommissionen, og med deltagelse af generaldirektør Femand Braun.

Le comité du commerce et du développement s'est essentiellement attaché, cette année, à la mise en œuvre des dispositions de la partie IV de l'accord.
Komitéen for Handel og Udvikling har i år hovedsagelig beskæftiget sig med gennemførelsen af bestemmelserne i del IV i aftalen.

Comité»: le comité du commerce de la faune et de la flore sauvages institué au titre de l'article 18;
Udvalget«: Udvalget for Handel med Vilde Dyr og Planter, nedsat i henhold til artikel 18.

(7) Le comité du commerce et de la distribution et le comité consultatif des coopératives, mutualités, associations et fondations doivent être dissous.
(7) Udvalget for Handel og Distribution og Det Rådgivende Udvalg for Andelsselskaber, Gensidige Selskaber, Foreninger og Fonde bør opløses-.

Le Comité du commerce et du développement durable établi au titre du chapitre commerce et développement durable supervise la mise en œuvre du présent chapitre.
Fornylig blev der inden for rammerne af aftalen oprettet et underudvalg for handel og bæredygtig udvikling, der skal overvåge gennemførelsen af dette kapitel.

Décision du comité du commerce des services financiers portant adoption du cinquième protocole annexé à l'accord général sur le commerce des services(S/L/44).
Beslutning vedtaget af Udvalget for Handel med Finansielle Tjenesteydelser om vedtagelse af femte protokol til den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser(S/L/44).

Le Comité du commerce et de la Distribution159, composé de chefs ou de dirigeants d'entreprises commerciales, a tenu plusieurs réunions plénières, de même que des réunions de groupes de travail.
Udvalget for Handel og Distribution159, der består af ejere af og seniordirektører for handelsvirksomheder, har afholdt en række plenarmøder og møder i arbejdsgrupper.