Que Veut Dire COMITE en Danois - Traduction En Danois

• udvalget
• komiteen

Exemples d'utilisation de Comite en Français et leurs traductions en Danois

Comite de politique regionale.
Udvalget for Regionalpolitik.

TABLEAU I- Nombre total de comites.
TABEL I- Samlet antal udvalg.

Comite des medicaments a usage veterinaire(cvmp).
UDVALGET FOR VETERINÆRLÆGEMIDLER(CVMP).

Vu l'avis du comite economique et social( 2).
Under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg( 2), og.

Comite des medicaments a usage humain(chmp).
UDVALGET FOR HUMANMEDICINSKE LÆGEMIDLER(CHMP).

DÉCISION N° X/2006 DU COMITE MIXTE CE-DANEMARK/ILES FEROE.
AFGØRELSE Nr. X/2006 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EF/DANMARK-FÆRØERNE.

Le comite etablit son reglement interieur.
Udvalget fastsaetter selv sin forretningsorden.

Decision n° 6/82/cci du comite de cooperation industrielle di.
Afgørelse nr. 6/82/uis truffet af udvalget for industrielt samarbejde den.

Comite de la recherche scientifique et technique(crest).
Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning(crest).

Decision n° 2/83/cci du comite de cooperation industrielle du.
Afgørelse nr. 2/83/uis truffet af udvalget for industrielt samarbejde den ig.

Comite du FEDER, du fonds de cohesion et de coordination des fonds.
Udvalget for EFRU, Samhørighedsfonden og Koordination af fondene.

Mai 2002- rapport annuel du comite antifraude et reponse de la banque centrale europeenne.
Maj 2002- årsrapport fra udvalget til bekæmpelse af svig og den europæiske centralbanks svar på rapporten.

COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL Division relations publiques, presse, information et publications.
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG Kontoret for PR, Presse, Information og Publikationer.

Considerant que les dispositions de la presente directive sont conformes a l'avis du comite pour l'adaptation au progres technique des directives visant a l'elimination des entraves techniques aux echanges dans le secteur des vehicules a moteur.
Bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for tilpasning af direktiverne om fjernelse af tekniske hindringer for handel med motordrevne koeretoejer til den tekniske udvikling-.

LE COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL Division presse, information et publications.
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG Afdeling for presse, Information og publikation.

AVIS ET RAPPORTS DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL Microfiches Nos 84/1- 84/25.
UDTALELSER OG BETÆNKNINGER FRA DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG Microfiche Nos 84/1- 84/25.

Le comite est convoque par son president soit a l'initiative de celui-ci, soh a la demande d'un de ses membres.
Udvalget indkaldes af formanden, enten på dennes initiativ eller på begæring af et af medlemmerne.

Annexe a: declaration du comite de politique regionale sur le premier rapport periodique.
Bilag a: erklæring fra udvalget for regionalpolitik vedrørende den første periodiske beretning.

LE COMITE DE COOPERATION INDUSTRIELLE ACP- CEE, vu la convention ACP- CEE de Lomé et notamment ses articles 35 et 36.
UDVALGET(AVS-EØF) FOR INDUSTRIELT SAMARBEJDE HAR- under henvisning til Lomékonventionen AVS-EØF, særlig artikel 35 og 36.

Considerant que les dispositions de la presente directive sont conformes a l'avis du comite pour l'adaptation au progres technique des directives visant a l'elimination des entraves techniques aux echanges dans le secteur des substances et preparations dangereuses.
Dette direktivs bestemmelser er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiver, der tilsigter fjernelse af tekniske hindringer for samhandelen med farlige Stoffer og Praeparater-.

Le comite examine toute question relative a l'application du present reglement qui est evoquee par son president, soit a l'initiative de celui-ci, soit a la demande du representant d'un etat membre.
Udvalget undersoeger ethvert spoergsmaal, som af formanden- enten paa dennes initiativ eller paa begaering af en medlemsstats repraesentant- rejses om anvendelsen af denne forordning.

Dans les cas ou il est fait reference a la procedure definie au present article, le comite veterinaire permanent, institue par la decision du conseil du 15 octobre 1968, ci-apres denomme" comite", est saisi sans delai par son president, soit a l'initiative de celui-ci, soit a la demande d'un etat membre.
Naar der henvises til den fremgangsmaade, der er fastsat i denne artikel, indbringer formanden omgaaende sagen for Den staaende Veterinaerkomité nedsat ved Raadets afgoerelse af 15. oktober 1968, i det foelgende benaevnt" komiteen", enten paa eget initiativ eller paa anmodning af en medlemsstat.

LE COMITE DE COOPERATION INDUSTRIELLE, vu la deuxième convention ACP- CEE signée à Lomé, le 31 octobre 1979, ci- après dénommée"convention", et notamment son article 81 paragraphe 5.
UDVALGET FOR INDUSTRIELT SAMARBEJDE HAR- under henvisning til anden AVS/EØF-konvention, undertegnet i Lomé den 31. oktober 1979, i det følgende benævnt"konventionen", særlig artikel 81, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger.

Dans le cas ou il est fait appel a la procedure definie au present article, le comite permanent des denrees alimentaires, institue par la decision 69/414/cee, ci-apres denomme" comite", est saisi par son president, soit a l'initiative de celui-ci, soit a la demande du representant d'un etat membre.
Naar der henvises til den fremgangsmaade, der er fastsat i denne artikel, indbringes sagen for Den staaende Levnedsmiddelkomité, der er nedsat ved afgoerelse 69/414/EOEF, i det foelgende benaevnt" komiteen", af formanden, enten paa dennes eget initiativ eller paa begaering af en medlemsstats repraesentant.

Le Comite des médicaments à usage vétérinaire(CVMP) a conclu que les bénéfices de Vectra 3D sont supérieurs aux risques dans les indications approuvées et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Vectra 3D.
Udvalget for Veterinærlægemidler(CVMP) konkluderede, at fordelene ved Vectra 3D overstiger risiciene til de godkendte anvendelser, og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Vectra 3D.

Aux fins de modifications visees a l'article 15, il est institue un comite pour l'adaptation au progres technique et scientifique de la presente directive, ci-apres denomme" comite", qui est compose de representants des etats membres et preside par un representant de la commission.
Med henblik paa de i artikel 15 omhandlede aendringer nedsaettes der et udvalg for tilpasning af dette direktiv til den tekniske og videnskabelige udvikling, i det foelgende benaevnt" udvalget"; dette sammensaettes af repraesentanter for medlemsstaterne, og formandskabet varetages af en repraesentant for Kommissionen.

Le Comite note par ailleurs qu'une forme de société coopérative entre les acteurs du système, axée sur l'équilibre du bilan plutôt que sur la réalisation de bénéfices, pourrait permettre de surmonter de nombreux problèmes de concurrence et de position dominante.
EØSU bemærker dog, at problemer med hensyn til konkurrence og dominerende stilling ville kunne løses via en kooperativ selskabsform mellem deltagerne i systemet, hvor der tilstræbes balance i regnskabet frem for overskud.

PREMIERE REUNION DU COMITE D'ADAPTATION AU PROGRES TECHNIQUE: MISE À JOUR DE LA DIRECTIVE 90/679/CEE(«AGENTS BIOLOGIQUES») e 29 mars 1 995, sous la présidence.
DET FØRSTE MØDE I UDVALGET VERDRØRENDE TILPASNING TIL DEN TEKNISKE UDVIKLING: TILPASNING AF DIREKTIV 90/679/EØF OM BIOLOGISKE AGENSER nder forsæde af Haigh.

Le Comite invite la Commission lors des modifications apportées à la Directive"Procédures" adoptée par le Conseil du 19.11.04 et qui doit être re-soumise au PE à en étendre le champ d'application en incluant la protection subsidiaire au sens de la Directive"Qualifications", et à revoir la qualification donnée à des États tiers d'origine ou de transit"d'États tiers sûrs", qui privent les demandeurs d'asile de possibilité d'examen de leur situation individuelle et de leurs droits découlant.
EØSU opfordrer Kommissionen til i sine ændringer til direktivet om procedurer, som Rådet vedtog den 19. november 2004, og som skal forelægges igen for Europa-Parlamentet, at udvide direktivets anvendelsesområde, navnlig hvad angår subsidiær beskyttelse i henhold til direktivet om flygtningestatus, og revidere anerkendelsen af tredjelande som sikre oprindelseslande eller"sikre transitlande", som afskærer asylansøgerne fra at få deres individuelle situation og de dermed forbundne rettigheder undersøgt.

DECISION N° 4/82/CCI DU COMITE DE COOPERATION INDUSTRIELLE ACP-CEE du 7 décembre 1982 relative à la désignation des Commissaires aux Comptes du Centre pour le développement industriel.
AFGØRELSE Nr. 4/82/UIS TRUFFET AF UDVALGET FOR. INDUSTRIELT SAMARBEJDE AVS-EØF den 7. december 1982 om udpegelse af revisorer for Centret for industriel Udvikling.

Comment utiliser "comite" dans une phrase en Français

Le comite pour l'Evaluation des Risques en matiere de.

De quelle sorte d'autorite ce comite se trouvet-il investi?

Le projet a été approuvé par le comite d’urbanisme.

Formulaire medical a l'usage du comite de secours mutuels.

Bulletin archeologique du Comite des travaux historiques et scientifiques.

Le Comite de soutien est anime par six personnalites.

Ce Comite Domestique, fon de par MJle Berthe Fortin.

Certains commencent a travailler ensemble (cf Comite Valmy, etc...).

Le Comite Directeur se réunit tous les deux mois.

Comite National de Lutte contre le Sida de Guinée.

Comment utiliser "udvalget, komiteen" dans une phrase en Danois

» Køb Granitfliser online i dag → Se udvalget her Er du på udkig efter granitfliser?

Jeppe Kofod og formanden for PANA-komiteen, tyske Werner Langen, har gentagne gange slået et slag for en fælles bund under selskabsskatten.

Frederikshavn Kommune indgår i Komiteen for Sundhedsoplysnings nye indsats LÆR AT TACKLE angst og depression for unge.

Overnatning i Patong Udvalget af hoteller i Patong er stort.

Komiteen for Sundhedsoplysning har desuden lavet en app til personlige handleplaner.

Vi har 4 titler forfattet af Ellen Bravo, tilgængelig her på shoppen, se udvalget nedenfor.

Heftye har sat sin Eiendom til en Pris af 100 000 Kr., men Komiteen kan eventuelt neppe anvende saa mange Penge dertil.

Han var den første borgmester i New Haven, Connecticut, og var en af Fem-mands Komiteen, som lavede udkastet til De Forenede Staters Uafhængighedserklæring.

Et medlem af Nobel-komiteen, den norske politiker Kaare Kristiansen, gik således af i protest.

De seneste års fokus på klima og dyrevelfærd smitter også af på udvalget på hylderne i Østergade.