Que Veut Dire COMMANDES EXPÉDIÉES en Danois - Traduction En Danois

• ordrer der sendes
• ordrer afsendt

Exemples d'utilisation de Commandes expédiées en Français et leurs traductions en Danois

Affiche les commandes expédiées à Londres.
Viser ordrer, der sendes til London.

Par exemple, vous pouvez utiliser le comptage pour compter le nombre de commandes expédiées vers un pays particulier.
Du kan f. eks. bruge Count til at tælle antallet af ordrer, der er sendt til et bestemt land.

Commandes expédiées ne peuvent être annulées.
Afsendt ordrer kan ikke annulleres.

Extrêmement bon pour les commandes expédiées à certains pays EURO.
Ekstremt godt til ordrer, der sendes til nogle EURO-lande.

Commandes expédiées ne peuvent être annulées. Retour.
Afsendt ordrer kan ikke annulleres. Return.

Utilise l'opérateur Or pour afficher les commandes expédiées à Londres ou Hedge End.
Anvender operatoren Or for at vise ordrer, der er blevet sendt til London eller Hedge End.

Les commandes expédiées dans le reste du monde sont expédiées de l'UE.
Ordrer, der sendes til resten af verden, sendes fra EU.

Le cas échéant, il est inclus dans le prix des commandes expédiées vers toutes les destinations.
Når det er relevant, er det inkluderet i prisen for ordrer afsendt til alle destinationer.

Les commandes expédiées seront fournis avec des informations de suivi, si vous voulez.
Ordrer afsendt vil blive forsynet med sporingsoplysninger, hvis du vil.

La fonction suivante renvoie la moyenne des frais pour les commandes expédiées ou après une date donnée.
Følgende funktion returnerer de gennemsnitlige fragtomkostninger for ordrer, der er sendt på eller efter en bestemt dato.

Bon pour les commandes expédiées à certains pays EURO.
God til ordrer, der sendes til nogle EURO-lande.

L'exemple suivant retourne les prévisions de l'écart type d'une population et un échantillon de population pour les commandes expédiées au Royaume- Uni.
I følgende eksempel returneres der estimater af afvigelsen for en population og et udsnit af en population for ordrer, der er sendt til Storbritannien.

Affiche les commandes expédiées aux clients dont le nom commence par la lettre S.
Viser ordrer, der er blevet sendt til kunder, hvis navn starter med bogstavet S.

Les commandes expédiées par PostNL peuvent arriver le samedi aux Pays- Bas et en Belgique.
Ordrer, der sendes med PostNL, kan også leveres på lørdage i Holland og Belgien.

La fonction suivante renvoie le nombre de commandes expédiées vers une pays/région spécifiée après une date d'expédition spécifiée.
Følgende funktion returnerer de gennemsnitlige fragtomkostninger for ordrer, der er sendt på eller efter en bestemt dato.

Pour toutes les commandes expédiées hors de l'UE, votre commande sera expédiée de l'UE.
For alle ordrer, der sendes uden for EU, sendes din ordre fra EU.

La fonction suivante renvoie le nombre de commandes expédiées vers une pays/région spécifiée après une date d'expédition spécifiée.
Følgende funktion returnerer antallet af ordrer, der er sendt til et bestemt land/område efter en bestemt forsendelsesdato.

Juste les premières commandes expédiées cette semaine et les commentaires sont géniaux!!
Bare første ordrer afsendt i denne uge og tilbagemeldingen er fantastisk!!

Une fois votre commande expédiée, votre numéro de suivi, si disponible, sera affiché.
Når din ordre er afsendt, vises dit sporingsnummer, hvis det er tilgængeligt.

Une fois votre commande expédiée, vous recevrez un numéro de suivi par e- mail.
Du får et sporingsnummer via e-mail, når din bestilling er blevet afsendt.

Une fois votre commande expédiée, vous recevrez un e-mail de confirmation d'envoi.
Når din bestilling er blevet afsendt, modtager du en e-mail som bekræftelse på afsendelsen.

Com, vous recevrez votre reçu une fois votre commande expédiée.
Com, vil du modtage din kvittering, når din ordre er afsendt.

Nous ne pourrons pas le modifier une fois votre commande expédiée.
Vi kan ikke ændre den, når din ordre er sendt.

Et vous recevrez un autre mail une fois votre commande expédiée.
Du modtager en ny e-mail, når din ordre er afsendt.

Un numéro de référence du colis vous sera envoyé par e- mail une fois votre commande expédiée.
Et pakkehenvisninger bliver sendt til dig, når din ordre er sendt.

Une fois votre commande expédiée, vous recevrez un numéro où vous pouvez suivre votre envoi en ligne.
Når din ordre er afsendt, får du et sporings- og forsendelsesnummer, hvor du kan følge din forsendelse online.

Il y a peut-être droits et taxes lorsque votre commande expédié dans un pays en dehors de l'UE.
Der kan forekomme told og afgifter, når din ordre skal leveres i et land udenfor EU.

Une fois votre commande expédiée, vous devriez recevoir votre ordinateur dans les 24 à 48 heures(à l'exclusion des week- ends et des jours fériés).
Så snart din ordre er afsendt estimeres det, at din computer vil være hos dig inden for 24- 48 timer(eksklusiv weekender og bankfridage).

Une fois votre commande expédiée, nous vous enverrons une confirmation par courrier électronique comprenant un numéro de suivi.
Når din ordre er afsendt, sender vi dig en e-mail-bekræftelse med et sporingsnummer.

Vous recevrez un e- mail de confirmation après avoir passé une commande et un autre e- mail une fois votre commande expédiée.
Du modtager en bekræftelses-e-mail, når du har placeret en ordre og en anden e-mail, efter at din ordre er sendt.