Que Veut Dire EXPÉDIER VOTRE COMMANDE en Danois - Traduction En Danois

• sende din ordre
• sender din ordre
• at afsende din ordre
• sende din bestilling

Exemples d'utilisation de Expédier votre commande en Français et leurs traductions en Danois

Quelle adresse devrions- nous expédier votre commande?
Hvilken adresse skal vi sende din ordre?

Nous traiter et expédier votre commande le plus rapidement possible.
Vi behandler og sender din ordre hurtigst muligt.

Une fois que vous soumettez votre commande, le site Web enverra vos autocollants de code à barres d'adresse et des instructions sur la façon dont emballer et expédier votre commande à eux.
Når du har indsendt din ordre, vil hjemmesiden maile dine adresseklistermærker og instruktioner om, hvordan du pakker og sender din ordre til dem.

Nous pouvons expédier votre commande par mer, par air, par Express.
Vi kan sende din ordre til søs, i luften, ved Express.

Nous ferons toujours de notre mieux pour expédier votre commande le même jour.
Vi gør altid hvad vi kan for, at afsende din ordre samme dag.

Nous pouvons expédier votre commande presque partout dans le monde en utilisant DHL.
Vi kan sende din ordre næsten overalt i verden ved hjælp af DHL.

Si votre adresse de livraison est dans un pays différent de votre adresse de facturation, nous pouvons vous demander des informations supplémentaires avant de nous expédier votre commande.
Hvis din forsendelsesadresse er i et land, der er anderledes end din faktureringsadresse, kan vi bede dig om yderligere oplysninger, før vi sender din ordre.

Nous allons préparer et expédier votre commande dès que possible, probablement d'ici 1 à 2 jours ouvrables.
Vi pakker og sender din ordre så hurtigt som muligt- normalt inden for 1-2 arbejdsdage.

Si votre commande reste sous ce statut plus de 2 jours ouvrés, cela signifie que nous attendons un complément de stock de la part de notre fournisseur avant de pouvoir expédier votre commande.
Hvis din ordre forbliver i denne status over 2 dage, betyder det, at vi oplever leveringsproblemer fra vores leverandør og at vi afventer dine varer før vi kan sende din ordre.

Nous ferons de notre mieux pour expédier votre commande dès que possible afin qu'elle puisse être livrée dans un délai convenable.
Vi gør vores bedste for at sende din ordre så hurtigt som muligt, så den kan leveres rettidigt.

Nous pouvons avoir besoin de vous contacter par courrier, téléphone ou email pour vérifier les détails avant que nous soyons en mesure d'expédier votre commande ou nous pourrions être incapables d'accepter votre commande..
Vi kan få brug for at kontakte dig via brev, telefon eller e-mail for at bekræfte oplysninger, inden vi kan behandle og sende din ordre, eller vi kan være ude af stand til at acceptere din ordre..

Nous ferons le nécessaire pour emballer et expédier votre commande lors de la même journée, si vous commandez avant 12h heure finlandaise(GMT+02:00)!
Vi gør vores bedste for at pakke og sende din bestilling samme dag, hvis du bestiller inden kl. 12 finsk tid(GMT+02:00)!

Nous aurons éventuellement besoin de vous contacter par courrier, téléphone, ou e- mail, pour vérifier vos détails avant d'être en mesure de traiter et expédier votre commande; ou il pourra éventuellement nous être impossible d'accepter votre commande..
Vi kan få brug for at kontakte dig via brev, telefon eller e-mail for at bekræfte oplysninger, inden vi kan behandle og sende din ordre, eller vi kan være ude af stand til at acceptere din ordre..

Nous ferons le nécessaire pour emballer et expédier votre commande lors de la même journée, si vous commandez avant 12 h heure finlandaise(GMT+02:00).
Vi gør vores bedste for at pakke og sende din bestilling samme dag, du bestiller, hvis du bestiller på en hverdag inden kl. 12 middag finsk tid(GMT+02:00).

Nous pourrions avoir besoin de vous contacter par lettre, par téléphone ou par email afin de vérifier vos informations avant de pouvoir traiter et expédier votre commande, sans quoi nous pourrions nous retrouver dans l'incapacité d'accepter votre commande..
Vi kan få brug for at kontakte dig via brev, telefon eller e-mail for at bekræfte oplysninger, inden vi kan behandle og sende din ordre, eller vi kan være ude af stand til at acceptere din ordre..

Où que vous viviez, nous visons à expédier votre commande le même jour ouvrable si commandé avant 3 PM GMT/ BST du lundi au vendredi, à l'exclusion de la banque britannique et des jours fériés.
Uanset hvor du bor, sigter vi på at sende din ordre samme arbejdsdag, hvis de bestilles før 3 PM GMT/ BST mandag til fredag ekskl. UK Bank/ helligdage.

Nous transmettrons vos données personnelles à la société de transport chargée d'expédier votre commande et au prestataire du service de paiement que vous aurez sélectionné lors du traitement du paiement.
Vi overfører dine personoplysninger til fragtselskabet for at afsende din ordre og til den betalingstjenesteudbyder, du har valgt til at behandle betalingen.

Envoi des commandes- Bien que nous essayons de traiter et d'expédier votre commande le jour de la commande, cela n'est pas toujours possible pour les raisons suivantes.
Afsendelse af ordrer- Selv om vi forsøger at få alle vores ordrer afsendt på ordren, kan det ikke altid være muligt af følgende grunde.

Envoi des commandes- Bien que nous essayons de traiter et d'expédier votre commande le jour de la commande, cela n'est pas toujours possible pour les raisons suivantes.
Bestilling af ordrer- Selvom vi forsøger at få alle vores ordrer afsendt på ordren, er det måske ikke altid muligt af følgende årsager.

Nous expédions votre commande dans la mesure du possible par DHL.
Vi sender din ordre så langt som muligt af DHL.

Nous expédions votre commande avec UPS ou la poste autrichienne.
Vi sender din ordre med UPS eller Austrian Post.

Habituellement, nous?? l processus et expédions votre commande dans les 24 heures.
Normalt arbejder vi og sender din ordre inden for 24 timer.

Nous expédions votre commande le jour même si votre commande est reçue par 15:00.
Vi afsender din ordre samme dag, hvis ordren er modtaget af 15:00.

Nous avons expédié votre commande.
Vi har afsendt din ordre.

Nous emballons et expédions votre commande dans les 24 heures.
Vi pakker og afsender din ordre indenfor 24 timer.

Nous expédierons votre commande via l'entreprise de transport que vous avez sélectionné et vous recevrez toutes les informations pour suivre votre colis par email.
Vi sender din ordre med den valgte kurer, og du vil modtage trackingoplysninger per mail.

Nous expédions votre commande lorsque nous avons reçu le MTCN et les informations de paiement, y compris le nom de l'expéditeur, adresse de facturation et le montant total(USD).
Vi sender din ordre, når vi har modtaget MTCN og betalingen oplysninger, herunder afsenderens navn, faktureringsadresse og det samlede beløb(USD).

Nous expédierons votre commande d'Aarhus au Danemark et toutes nos commandes seront expédiées dans les 24 heures pour les articles en stock.
Vi sender din ordre fra Aarhus i Danmark, og alle vores ordrer vil blive sendt inden for 24 timer for varer på lager.

Nous expédierons votre commande via DHL à votre bureau de poste local pour la livraison à votre porte par USPS ou via UPS.
Vi sender din ordre via DHL til dit lokale posthus til levering til din dør af USPS eller via UPS.

La réponse dépends essentielement du mode de transport que vous choisissez(aérien, bateau, poste) et de quel stock nous expédions votre commande.
Svaret afhænger hovedsageligt af hvilket transportmiddel du vælger(luftfragt, søfragt, kurer), og hvilket vare lager vi sender din ordre fra.