Que Veut Dire COMME ADDITIFS en Danois - Traduction En Danois

• som tilsætningsstoffer
• som additiver
• som tilsætningsstof

Exemples d'utilisation de Comme additifs en Français et leurs traductions en Danois

Ils sont certifiés comme additifs.
De er certificeret som tilsætningsstoffer.

Comme additifs alimentaires par la directive 89/107/CEE du.
Som tilsætningsstoffer i levnedsmidler inden for anvendelsesområdet for direktiv 89/107/EØF.

Les produits chimiques utilisés comme additifs alimentaires;
Kemikalier, der anvendes som tilsætningsstoffer til fødevarer.

Comme additifs d'alimentation, peut empêcher et tuer la bactérie néfaste, améliorez l'immunité d'animaux.
Som tilsætningsstoffer til foderstoffer, kan hæmme og dræbe de skadelige bakterie, forbedre dyr immunitet.

Sulfonate de calcium et salicylate comme additifs pour les lubrifiants.
Calciumsulfonat og salicylat som tilsætningsstof til smøremidler.

Onion appliquée comme additifs alimentaires, l'oignon ajouté à la nourriture pour le rendre plus délicieux.
Onion pulver anvendt som tilsætningsstoffer til fødevarer, løg tilsat til mad for at gøre det mere lækkert.

Les colorants sont largement utilisés comme additifs dans les produits alimentaires.
Gips bliver brugt i vid udstrækning som tilsætningsstof i fødevarer.

Mais également des flavonoïdes, l'acide chlorogénique et de l'acide protocatéchique sont des extraits qui sont utilisés comme additifs.
Men også flavonoider, chlorogen syre og protocatechuinsyre er ekstrakter, der anvendes som tilsætningsstoffer.

Les composés d'aluminium sont souvent utilisés comme additifs dans les denrées alimentaires.
Er aluminiumforbindelser ofte anvendes som tilsætningsstoffer i fødevarer.

Il peut être utilisé comme additifs alimentaires, non seulement améliorer la couleur, le parfum et le goût, mais améliorer la.
Det kan bruges som tilsætningsstoffer til fødevarer, ikke kun forbedre farve, duft og smag, men forbedre.

Appliqué dans l'industrie alimentaire, utilisé comme additifs alimentaires.
Anvendes i fødevareindustrien, der anvendes som tilsætningsstoffer til fødevarer.

Il peut être utilisé comme additifs alimentaires, non seulement améliorer la couleur, le parfum, et le goût mais améliorer la valeur nutritive de la nourriture;
Det kan bruges som tilsætningsstoffer til fødevarer, ikke kun forbedre farve, duft og smag, men forbedre næringsværdien af mad;

Champs d'application communs comprennent l'utilisation comme additifs dans les peintures et revêtements, colles et ciment.
Fælles applikationsfelter omfatter anvendelse som additiver i maling og belægninger, lim og cement.

Les fruits du dragon peuvent être consommés crus, ainsi que faire bouillir la confiture, faire des fruits confits et utiliser comme additifs pour divers desserts.
Dragon frugt kan spises rå, samt koge syltetøj, laver kandiserede frugter og bruges som tilsætningsstoffer til forskellige desserter.

Certains nanomatériaux sont utilisés comme additifs dans nos aliments depuis des décennies.
Nogle nanomaterialer er blevet anvendt som tilsætningsstoffer i vores fødevarer i årtier.

Framboises cétones sont des composés aromatiques de la framboise rouge qui sont couramment utilisés comme additifs de saveur et de parfum.
Raspberry ketoner er aromatiske forbindelser af den røde hindbær, der er almindeligt anvendt som tilsætningsstoffer til smag og duft.

Appliqué dans le domaine alimentaire, il est utilisé comme additifs alimentaires ajoutés dans beaucoup de genres de proconduit.
Anvendes på fødevareområdet, det anvendes som tilsætningsstoffer til fødevarer i mange slags produkter.

Alliage lourd est le nom générique de base de tungstène, un alliage à haute densité et contient du nickel, du cuivre et le fer comme additifs pour le frittage homogène.
Tunge legering er det generiske navn for wolfram-baseret, high-density legering og indeholder nikkel, kobber og jern som additiver til homogen sintring.

Les produits de l'entreprise sont utilisés dans l'industrie comme additifs au caoutchouc(environ 70%), ainsi que dans des peintures et vernis.
Virksomhedens produkter anvendes industrielt som tilsætningsstoffer i gummi(ca. 70%), maling og lak.

Lorsqu'elles sont utilisées comme additifs, les substances polymériques naturelles ou synthétiques d'une masse moléculaire minimale de 1000 Da, à l'exception des macromolécules obtenues par fermentation microbienne, qui répondent aux exigences fixées dans la présente section, si elles sont capables de servir de principal composant structurel de matériaux ou d'objets finis;
Naturlige eller syntetiske polymere stoffer, bortset fra makromolekyler fremstillet ved mikrobiel fermentering, med en molekylvægt på mindst 1 000 Da, der anvendes som additiver, og som opfylder kravene i denne forordning, forudsat at de kan fungere som den strukturelle hovedbestanddel i færdige materialer eller genstande.

Elles sont exclues des contrôles officiels lorsqu'elles sont utilisées comme additifs dans des préparations alimentaires(no 2106).
De er ikke omfattet af offentlig kontrol, når de anvendes som tilsætningsstoffer i tilberedte fødevarer pos.

(8) L'utilisation et/ou la présence de composants de NOGE à plus de deux cycles aromatiques et de leurs dérivés dans des matériaux et objets en plastique, des revêtements de surface et des adhésifs destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires doivent être réglementées par l'établissement d'une limite rigoureuse qui, dans la pratique, doit exclure provisoirement leur utilisation comme additifs.
(8) Der bør derfor fastsættes bestemmelser om anvendelsen og/eller forekomsten af NOGE-komponenter med mere end to aromatiske ringe og derivater heraf i plastmaterialer og -genstande, overfladebelægning samt klæbemidler bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler, ved at der fastsættes en fast grænse, som i praksis skulle midlertidigt udelukke, at de anvendes som additiver.

Par la suite, ce comité a rendu, le 25 février 1994, un avis sur les sulfites utilisés comme additifs dans les denrées alimentaires.
Senere afgav SCF den 25. februar 1994 en udtalelse om sulfitter anvendt som tilsætningsstoffer i levnedsmidler.

Appliqué dans le domaine alimentaire, souvent utilisé comme additifs, avec une odeur distincte de parfum, il peut favoriser la digestion et augmenter l'appétit.
Anvendes i fødevarefelt, der ofte anvendes som tilsætningsstoffer, med særskilt duftlugt, kan det fremme fordøjelsen og øge appetitten.

Les substances contenues dans les aliments(y compris pour animaux), en application du règlement(CE) n° 178/2002, y compris lorsqu'ils sont utilisés comme additifs dans les denrées alimentaires ou comme substances aromatisantes.
Stoffer, der anvendes i fødevarer eller foder i overensstemmelse med EU's forordning nr. 178/2002, herunder anvendelser som tilsætningsstof og smagsstof i fødevarer eller tilsætningsstof i foder.

Toutes les parties utiles de la plante, utilisées comme additifs dans l'alimentation, répondent pleinement aux besoins quotidiens de l'homme en ces éléments.
Alle dele af planten, der anvendes som tilsætningsstof i kosten, tilfredsstiller fuldt ud det daglige menneskelige behov for sådanne elementer.

Le Comité a examiné l'utilisation de nitrates et de nitrites comme additifs alimentaires, en tenant compte de l'apport d'autres sources.
Komitéen har overvejet anvendelsen af nitrat og nitrit som tilsætningsstoffer til levnedsmidler i sammenhæng med deres indtagelse fra andre kilder.

Tous les produits chimiques sur notre site ne sont pas destinés à être utilisés comme additifs alimentaires, les médicaments, les cosmétiques, les produits chimiques ménagers ou d'autres applications inappropriées.
Disse kemikalier er ikke beregnet til brug som tilsætningsstoffer til fødevarer, lægemidler, kosmetik, husholdningskemikalier eller andre uhensigtsmæssige applikationer.

Les diacylglycérols(DAG) sont couramment utilisés à différents degrés de pureté comme additifs pour améliorer la plasticité des graisses ou comme bases pour les industries alimentaires, médicales et cosmétiques.
Diacylglyceroler(DAG) anvendes almindeligvis i forskellige renhedsgrader som additiver til forbedring af fedtets plasticitet eller som baser til fødevare-, medicin- og kosmetiske industrier.

Depuis l'adoption de la directive 2007/23/CE, il s'est avéré qu'il ne serait pas possible de remplacer ces substances utilisées comme additifs dans des compositions strictement comburantes, lorsqu'elles sont employées pour améliorer l'équilibre énergétique.
Efter vedtagelsen af direktiv 2007/23/EF er det blevet konstateret, at det ikke vil være muligt at erstatte disse stoffer som additiver i nøje afstemte forbrændingssatser, hvor de bruges til at forbedre energibalancen.

Comment utiliser "comme additifs" dans une phrase en Français

Des compléments alimentaires qui peuvent aussi bien être employés comme additifs dans certains aliments.

Compositions pompables à base de polyamide et d'argile organophile, leur utilisation comme additifs rhéologiques

Ils sont aussi employés comme additifs de peintures au latex et de certains pesticides.

Les caramels étant utilisés comme additifs dans de nombreuses recettes industrielles sont donc réglementés.

Peu coûteux, ses dérivés sont employés comme additifs alimentaires ou dans des produits d’hygiène.

Ils peuvent être utilisés seuls comme électrolytes ou comme additifs dans d'autres électrolytes polymères.

L’objectif principal de silicium industriel est utilisé comme additifs d’alliage de métaux non ferreux.

Ils sont également utilisés comme additifs dans les cosmétiques, sujet qui nous intéresse aujourd’hui.

Les tryptophanes : acides aminés essentiels utilisés comme additifs notamment dans les produits lactés.

Par contre les acides ajoutés comme additifs doivent abîmer les dents à force !

Comment utiliser "som tilsætningsstof, som tilsætningsstoffer" dans une phrase en Danois

At som tilsætningsstof vælger vi ost, det er værd at smagen passer til smagen af kolde kød.

Som tilsætningsstof anvendes citronsyre i meget små mængder.

Kun en ubetydelig del heraf stammer fra anvendelse af nitrat som tilsætningsstof.

Det kan fx være formål som: Tilsætningsstoffer er ikke omfattet af afgiften.

Grød er fremstillet af det eller bruges som tilsætningsstof til andre retter.

Valleen drænes og anvendes som tilsætningsstof i forarbejdede fødevarer og i foderstoffer.

Brugt som tilsætningsstof i benzin giver benzen et højere oktantal, der forhindrer bankning i motoren.

Sugar Shaming er rettet mod sukker som tilsætningsstof, ikke mod indholdet af kulhydrater i frugt og grønt.

I et ord, er vitaminer udbredt som tilsætningsstoffer til fødevarer.

Kunstigt sukker eller kunstige sødemidler har været på banen i mange år, og de er godkendte som tilsætningsstoffer i levnedsmidler i Danmark.