Exemples d'utilisation de Comme jonas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comme Jonas.
Ligesom Jonas.Un peu comme Jonas.
Lidt ligesom med Jonas.Comme Jonas. Comme Jonas.
Ligesom Jonas.- Ligesom Jonas.Je suis plus comme Jonas que Jésus.
Jeg er mere ligesom Jonas end Jesus.Evidemment qu'il ne vaut pas mieux faire comme Jonas.
Heldigvis ingen, der matcher så godt som Jonas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Car comme Jonas fut trois jours et.
Thi ligesom Jonas var tre dage og tre.Nous sommes tous plus comme Jonas que Jésus.
Vi er alle mere som Jonah end Jesus.Comme Jonas, Jésus dort dans le bateau en pleine tempête!
Ligesom Jonas er også Jesus ombord på en båd under et uvejr!Il y a des gens dedans, comme Jonas, dans la Bible.
Og der er folk indeni ligesom Jonas i Bibelen.Sin pas, mais si vous le faites,prenez garde de se repentir de lui comme Jonas.".
Synd ikke, men hvis du gør Vous pestez, comme Jonas, contre le destin qui vous tombe dessus.
Du rasede ligesom Jonas mod den skæbne, der er udleveret til dig.Tu es descendu jusqu'aux tréfonds de la terre, et tu as brisé les verrous éternels qui en retenaient les captifs,ô Christ,& le troisième jour, comme Jonas de la baleine, tu es sorti du tombeau.
Du er steget ned til jordens underste, og du har sønderslået de evige portstolper, som holder de fangne indespærret, o Kristus, ogpå tredjedagen er du, ligesom Jonas ud af hvalen, stået op af graven.Car comme Jonas fut un signe aux Ninivites, ainsi aussi sera le fils de l'homme à cette génération.
Thi ligesom Jonas blev et Tegn for Niniviterne, således skal også Menneskesønnen være det for denne Slægt.
Tu es descendu dans les entrailles de la terre, et Tu as brisé les verrous éternels qui retenaient les captifs, ô Christ, et le troisième jour,Tu es sorti du tombeau comme Jonas du monstre marin.
Du er steget ned til jordens underste, og du har sønderslået de evige portstolper, som holder de fangne indespærret, o Kristus, ogpå tredjedagen er du, ligesom Jonas ud af hvalen, stået op af graven.Jésus dit dans Matthieu 12:40:“Car tout comme Jonas fut dans le ventre du monstre marin trois jours et trois nuits, ainsi le Fils de l'homme sera dans le sein de la terre trois jours et trois nuits.”.
I Matthæus 12:40 sagde Jesus:”For som Jonas var i bugen på havdyret i tre dage og tre nætter, sådan skal Menneskesønnen være i jordens skød tre dage og tre nætter”.Tu es descendu jusqu'au plus profond de la terre, tu as brisé, O Christ,les verrous éternels qui retenaient les captifs, et comme Jonas sortant de la baleine, tu es ressuscité du tombeau le troisième jour.".
Du er steget ned til jordens underste, og du har sønderslået de evige portstolper, som holder de fangne indespærret, oKristus, og på tredjedagen er du, ligesom Jonas ud af hvalen, stået op af graven.De la même manière, Christ a ordonné aux disciples après Sa résurrection d'aller dans le monde entier, tout comme Jonas après son aventure sous- marine est allé aux païens et est devenu le mission- naire ayant le plus réussi dans l'Ancien Testament.
På samme måde som Kristus efter sin opstandelse befalede sine disciple at gå ud i hele verden, gik Jonas efter sin undervandsoplevelse til hedningerne og blev den mest succesrige missionær i hele Det Gamle Testamente.Tu es descendu dans les abîmes de la terre, ô Christ,Tu as brisé les portes éternelles qui emprisonnaient ceux qui étaient enchaînés, et comme Jonas après trois jours dans le ventre de la baleine, Tu T'es relevé de la tombe.
Du er steget ned til jordens underste, og du har sønderslået de evige portstolper,som holder de fangne indespærret, o Kristus, og på tredjedagen er du, ligesom Jonas ud af hvalen, stået op af graven.D'autres jeux comme indiana jonas.
Je ne suis pas comme toi, Jonas.
Jeg er ikke som dig, Jonas.Va chercher la serpe, femme, et je chastieray Jonas comme Abraham aurait chastié sa progéniture!
Kom med kniven, hustru så vil jeg hugge i Jonas, som Abraham ved sine efterkommere!Ledge est un petit hameau, au milieu des vignes etdes villas prestigieuses comme Villa Jonas.
Voyez Jonas soulevé comme une ancre et jeté à la mer, dans les affreuses mâchoires qui l'attendent.
Men Jonas… Kastet i havet som et anker direkte ned i de frygtelige kæber, Quant à Ashley Green, Jonas la désigne comme"la femme qui lui a pris sa virginité".
Hvad angår Ashley Greene, refererer Jonas til hende som"kvinden, der tog hans jomfrudom.".Auteur: Jonas 1.1 désigne spécifiquement le prophète Jonas comme l'auteur du livre de Jonas. .
Forfatter: Jonas' bog 1:1 identificerer specifikt profeten Jonas som værende forfatteren til Jonas' bog.Et maintenant, voici Jonas pris comme point d'ancrage et est tombé dans la mer, quand instantanément une le calme huileux flotte hors de l'Est, et la mer est toujours, de même que Jonas porte bas de la coup de vent avec lui, laissant l'eau douce derrière.
Og se nu Jonas taget op som et anker og faldt i havet, når der øjeblikkeligt en fedtet ro flyder ud fra øst, og havet er stadig, 
