Que Veut Dire COMME LA NORVÈGE en Danois - Traduction En Danois

• som norge
• som f. eks. norge

Exemples d'utilisation de Comme la norvège en Français et leurs traductions en Danois

Prenez un pays comme la Norvège.
Tager vi for eksempel et land som Norge.

Leader depuis plusieurs années consécutives est considérée comme la Norvège.
I mange år har man betragtet Norge som værende førende indenfor langrend.

Et des pays comme la Norvège ont dit que pour eux.
Som for eksempel i Norge, siger ham.

Il nous faudrait plus de pays comme la Norvège.».
Jeg skulle ønske det var flere lande, som Norge.

Comme la Norvège est un pays très étendu, il y a aussi beaucoup de liaisons aériennes intérieures.
Da Norge er et stort land er der også mange indenlandske flyforbindelser.

On devrait avoir plus de gens d'endroits comme la Norvège».
Jeg skulle ønske det var flere lande, som Norge.

Rossiya donne aussi des pays comme la Norvège, les États- Unis, aux Pays- Bas et la Biélorussie.
Rossiya giver også lande som Norge, USA, Holland og Hviderusland.

Nous devrions avoir plus de gens de pays comme la Norvège.».
Jeg skulle ønske det var flere lande, som Norge.

L'Islande est un pays nordique, et, comme la Norvège, elle est capable de forcer le système.
Island er et nordisk land så, ligesom Norge, er det i stand til at udnytte systemet.

C'est également le cas avec d'autres pays, comme la Norvège.
Og også med andre lande som f. eks. Norge.

Même dans un pays aisé comme la Norvège, beaucoup d'enfants grandissent dans la pauvreté.
Selv i et velfungerende land som Danmark vokser alt for mange børn op med vold i hjemmet.

C'est la posture adoptée par nombre de pays comme la Norvège par exemple.
Det er anderledes i mange andre stater som eksempelvis Norge.

Quand on vit dans un pays comme la Norvège, c'est quelque chose que chacun peut réaliser et devraient faire usage de.
Når man bor i et land som Norge, det er noget alle kan opnå og bør gøre brug af.

Nous pourrions, et je crois que nous devrions redevenir une nation commerciale libre et indépendante, comme la Norvège, la Suisse, et même la Corée du Sud.
Vi kan- og efter min mening bør vi- atter blive en uafhængig og fri handelsnation ligesom Norge, Schweiz og tilmed Sydkorea.

C'est tellement vrai qu'un pays comme la Norvège a souhaité demander à Cuba d'intervenir en ses lieu et place.
Det er så sandt, at et land som Norge ønskede, at Cuba skulle handle på Norges vegne.

Les négociations vont déterminer si le Royaume- Uni reste membre du marché commun sans être membre de l'UE, comme la Norvège actuellement.
Forhandlingerne skulle afgøre om UK kunne forblive del af det indre marked, uden at være en del af Unionen, som det er tilfældet for Norge.

D'autres pays productifs comme la Norvège, la Suisse, l'Islande et le Danemark affichent également un nombre d'heures similaire².
I andre lande, der præsterer godt, som Norge, Schweiz, Island og Danmark, har man lignende arbejdstider2.

D'autres pays qui ne sont pas membres de l'Union, comme la Norvège, vont adopter la même démarche.
Også lande, der ikke er medlemmer af EU, herunder Norge, har tilsvarende regler.

D'un autre côté, des pays comme la Norvège et l'Autriche démontrent clairement que pour un discours réussi aux Jeux, une petite économie n'est pas un obstacle.
På den anden side viser lande som Norge og Østrig tydeligt, at for en vellykket tale på spilene er en lille økonomi ikke en hindring.

Elle pose un sérieux problème de principe en ce sens qu'un pays non membre comme la Norvège, semble bénéficier d'un meilleur traitement que l'Union elle-même.
Det drejer sig om et meget alvorligt princip, for så vidt som et ikke-medlem, nemlig Norge, får en bedre behandling end Unionen.

Dans des pays comme la Norvège qui ont déjà introduit de tels objectifs, le pourcentage de femmes dans les conseils d'administration a augmenté significativement, l'objectif de 40% a ainsi été atteint.
I lande som Norge, der allerede har introduceret bindende mål, er andelen af kvinder i bestyrelserne steget betydeligt.

A titre d'exemple de succès de la reproduction Pembrokeune queue congénitalement courte à l'échelle d'un pays tout entier peut être mis comme exemple un pays comme la Norvège.
Som et eksempel på vellykket avl Pembrokeen medfødt korte haler på omfanget af et helt land kan sættes som et eksempel et land som Norge.

L'histoire montre, par exemple, comment un pays comme la Norvège, au cours de sa lutte pour l'indépendance vis-à-vis de la Suède, s'est battu pour obtenir une représentation diplomatique propre.
Historien viser, hvordan et land som Norge kæmpede for sit eget diplomati under kampen for selvstændighed mod Sverige.

Les chercheurs estiment que la fuite de l'Ohio a libéré plus de méthane que les émissions des industries pétrolières et gazières de pays comme la Norvège et la France.
Ifølge forskerne bag satellitmålingen er det mere end den mængde metan, som den samlede olie- og gasindustri i lande som Norge og Frankrig lækker på et helt år.

Et vous voyez les pays sur la droite, comme la Norvège et les Etats-Unis, sont deux fois plus riches qu'Israël, la Grèce, le Portugal sur la gauche.
Og I ser, landene til højre, som Norge og USA, er dobbelt så rige som Israel, Grækenland, Portugal til venstre.

Les taux de fécondité ont diminué dans les pays dont l'économie est en crise comme la Grèce, mais aussi dans les pays qui, comme la Norvège, ont traversé sans dommages la crise financière.
Fødselstallet er ikke kun faldet i lande med en skrantende økonomi, så som Grækenland, men også i lande som Norge, der sejlede igennem den økonomiske krise.

Il n'est pas surprenant que certains des plus riches pays d'Europe comme la Norvège et la Suisse se soient tenus à distance de l'Union européenne, sachant qu'ils auraient à payer pour financer leurs voisins plus pauvres.
Det er ikke nogen overraskelse, at nogle af Europas rigeste lande som Norge og Schweiz er gået i en stor bue uden om EU, velvidende at de ville komme til at betale til deres fattigere naboer.

Plus de 15% des pêches mondiales sont rejetées chaque année, notamment dans l'UE, sous prétexte d'éviter la chute des prix ou de faire respecter des interdictions alors que des pays, comme la Norvège, valorisent ces pêches hors normes autorisées.
Over 15% af fangsterne i verden genudsættes hvert år, særlig i EU, under påskud af, at man vil undgå prisfald, eller for at overholde forbud, mens andre lande som f. eks. Norge udnytter disse fisk ud over de tilladte normer.

Norvège:«Nous n'allons pas présenter d'excuses, parce que dans un pays comme la Norvège, qui garantit la liberté d'expression, nous ne pouvons pas présenter des excuses pour ce que les journaux impriment», déclara le premier ministre Jens Stoltenberg.
Norge:"Vi vil ikke undskylde, for i et land som Norge, der garanterer friheden til at udtrykke sig, kan vi ikke undskylde for, hvad aviserne trykker," bemærkede statsminister Jens Stoltenberg.

Avec une présence établie et des quotas grandissants pour le marché international, des pays comme l'Espagne, la France, l'Allemagne ou l'Italie sont ses principaux marchés, mais en vérité, l'entreprise opère également dans des pays comme la Norvège, le Portugal ou le Royaume- Uni.
Med en etableret tilstedevrelse og en voksende kvote i det internationale marked, er lande som Spanien, Frankrig, Tyskland eller Italien de vigtigste markeder, men virkeligheden er, at det ogs driver forretning i lande som Norge, Portugal og Storbritannien.

Comment utiliser "comme la norvège" dans une phrase en Français

Pourquoi, alors, ce qu’ont réussi des pays comme la Norvège ne serait-il pas applicable en Savoie ?

Pour sa part, le HK416 s'attire les faveurs de plusieurs nations comme la Norvège et la Turquie.

Mais on pense rarement au pays au Nord de l'Europe comme la Norvège ou encore la Suède.

Des pays comme la Norvège , l’ Afrique du Sud , ll’ Inde , le Brésil ...

Cette mesure est obligatoire pour l’exploitation pétrolière off-shore proche de pays comme la Norvège ou le Brésil.

Par résumer, dans un pays comme la Norvège où tout est fait pour favoriser l’électrique, ça marche.

Même une « petite » nation comme la Norvège a eu coup sur coup Hushovdt et Kristoff.

Certains pays comme la Norvège peuvent d’ailleurs avoir des sites très économiques en électromécanique et génie civil.

Soit plus que le revenu national brut de pays comme la Norvège ou le Nigeria, selon l'ONG.

Comment utiliser "som norge" dans une phrase en Danois

Se 15 minutters private optagelser med et eksempel konfliktkursen mellem polsk diplomat og norsk politi, som Norge ikke længere vil tolerere.

Hjemmesiden 50plusmatch opereres af en international virksomhed, som også operer i mange andre lande som Norge, Sverige og Holland.

Selvom der har været visse indkøringsvanskeligheder med 101’eren, så er det intet imod de problemer som Norge og Sverige har haft.

Lige som Norge havde belgierne været under fremmedherredømme i århundreder.

I et land som Norge, hvor der er bjerge og elve, fremstilles næsten al el ved hjælp af vandkraft.

Den norske krone blev indført i , samme år som Norge trådte ind i.

For med inspiration fra Alternativet i Danmark er der sat nye politiske initiativer i gang i så forskellige lande som Norge, Sverige, Litauen, England og Nepal.

Godt nok har den britiske regering afvist en EØS-lignende aftale som Norge.

Lande som Norge, Holland, Storbritannien og Frankrig har allerede besluttet at forbyde dieselbiler i fremtiden.

Eleverne kommer primært fra Nordjylland, men Mentiqa har også elever fra så langt væk som Norge.