Que Veut Dire COMME LE LIEU DE NAISSANCE en Danois - Traduction En Danois

• som fødestedet

Exemples d'utilisation de Comme le lieu de naissance en Français et leurs traductions en Danois

Liverpool est célèbre comme le lieu de naissance des Beatles.
Liverpool er kendt som The Beatles fødested.

Et les premières tentatives d'épilation avec un mélange de sucre épais ont été constatées dans l'Égypte ancienne, qui est aujourd'hui officiellement considérée comme le lieu de naissance de l'épilation«douce».
Og de første forsøg på at fjerne hår med en tyk sukkerblanding blev noteret i det gamle Egypten, som nu officielt betragtes som fødestedet for"søde" epilering.

L'Inde est considérée comme le lieu de naissance des plantes médicinales.
Indien betragtes som fødestedet for denne plante.

En outre, l'Inde, le Pakistan et l'Arabie saoudite sont considérés comme le lieu de naissance du sésame.
Derudover betragtes Indien, Pakistan og Saudi-Arabien som fødestedet for sesam.

Paphos est reconnue comme le lieu de naissance de la déesse grecque Aphrodite.
Paphos er berømt for at blive betragtet fødestedet for den græske gudinde Afrodite.

Après le petit déjeuner le départ pour Korcula, considéré comme le lieu de naissance de Marco Polo.
Efter morgenmaden afgår vi mod Korčula, som er stedet hvor Marco Polo blev født.

Delft est également connu comme le lieu de naissance du savant et homme d'État du XVIe siècle Hugo Grotius;
Delft er også kendt som fødested for 16. århundredes lærde og statsmand Hugo Grotius;

Stratford- upon- Avon, avec une population d'un peu plus de 25,000, est mondialement connu comme le lieu de naissance de William Shakespeare, poète et dramaturge.
Stratford upon Avon, med en befolkning på lidt over 25,000, er verdensberømt som fødestedet for William Shakespeare, digteren og dramatikeren.

Cependant, il est également connu comme le lieu de naissance de Publio Elvio Pertinace, soldat valeureux et empereur romain, né ici en 126 après JC.
Langhe er dog også kendt som fødestedet for den romerske kejser Publio Elvio Pertinace, der blev født her i 126 A.D.

De là, vous pouvez facilement explorer à pied les sites touristiques de ce«monde-classe petite-ville", comme le lieu de naissance de Mozart ou le Palais des Festivals.
Herfra kan du nemt udforske til fods seværdighederne i denne"verdensklasse lille by", som Mozarts fødested eller Festival Hall.

Le Moulin Rouge est surtout connu comme le lieu de naissance spirituel de la forme moderne de la danse de canettes.
Moulin Rouge er bedst kendt som det åndelige fødested for den moderne form af cancan-dansen.

En effet, il est peu probable qu'une grande variété de chiens grandissent et se développent dans un espace clos, tel qu'une île ou une ville, de sorte qu'aujourd'hui tous les pays de la Méditerranée centrale, ou plutôt les parties ouvertes à la mer, aux ports, sont considérés comme le lieu de naissance de Bichon Bichon.
Faktisk er det usandsynligt, at en bred vifte af hunde vokser og udvikler sig i et lukket rum som en ø eller en by, så i dag betragtes alle de centrale Middelhavslande, eller rettere de dele, der er åbne for havet, til havne, som fødestedet for Bichon Bichons.

L'Afrique du Sud est considérée comme le lieu de naissance d'une belle fleur.
Sydafrika betragtes som fødestedet for en smuk blomst.

Célèbre comme le lieu de naissance de l'artiste Picasso et pour ses beaux atouts architecturaux, Malaga propose également une cuisine méditerranéenne impressionnante, des vins espagnols raffinés et certaines des plus belles plages du monde.
Berømt som fødestedet for kunstneren Picasso og for sine fine arkitektoniske aktiver, kan Malaga også prale af imponerende middelhavsretter, fine spanske vine og nogle af verdens dyreste strande.

Le Mexique est considéré comme le lieu de naissance de cette plante.
Indien betragtes som fødestedet for denne plante.

Connue comme le lieu de naissance de la Motown et de la techno, la ville compte aussi l'un des quartiers des théâtres les plus grands des États- Unis, ainsi que quatre équipes sportives professionnelles à quelques pâtés de maisons.
Der er kendt som fødestedet for Motown og techno, har et af de største teaterkvarterer i USA samt fire professionelle sportshold inden for kort afstand af hinanden.

Le Brésil est considéré comme le lieu de naissance de ces poivrons.
Brasilien betragtes som fødestedet for disse peberfrugter.

Shanghai- célèbre comme le lieu de naissance du Parti communiste chinois- est également un excellent point de départ pour explorer d'autres régions de la Chine et dispose d'un excellent aéroport international, ainsi que d'un système de transport moderne de premier ordre, y compris des liaisons ferroviaires rapides vers d'autres grandes villes telles que Beijing, la capitale du pays.
Shanghai, der er kendt som fødestedet for det kinesiske kommunistparti, tjener også som et fremragende springpunkt, hvorfra man kan udforske andre områder i Kina og prale af en fremragende international lufthavn samt et førsteklasses moderne transitsystem, herunder high- hastighed jernbaneforbindelser til andre større byer såsom nationens hovedstad, Beijing.

Connu pour sa mine, mais connu, un peu moins, comme le lieu de naissance d'un certain Leroy Jethro Gibbs.
Først og fremmest kendt for minen men kun en smule mindre kendt som en vis Leroy Jethro Gibbs' fødeby.

Toutefois, en donnant Asmaka comme le lieu de naissance de Âryabhata repose sur une observation faite par Nilakantha Somayaji à la fin du 15 e siècle.
Men at give Asmaka som Aryabhata's fødested hviler på en bemærkning fra Nilakantha Somayaji i slutningen af 15 århundrede.

Sansepolcro, la ville la plus proche(10 minutes en voiture), est mieux connu comme le lieu de naissance de Piero della Francesca, le peintre le plus important de la Renaissance.
Sansepolcro, den nærmeste by(10 minutters kørsel), er bedst kendt som fødestedet for Piero della Francesca, den vigtigste maler renæssancen.

Le géranium( geranos en grec- grue) est considéré comme le lieu de naissance du territoire situé au nord de l'équateur et des régions montagneuses des régions subtropicales.
Geranium( geranos i græsk- kran) betragtes som fødestedet for området, der ligger nord for ækvator og bjergrige områder af subtropikerne.

Vaut également une visite est le Technologie et course automobile Heritage Gallery célébrant le rôle de Bexhill comme le lieu de naissance de la course automobile britannique, y compris une voiture à vapeur de reproduction et la voiture électrique Volta record- world- record de 1993.
Også et besøg værd er Teknologi- og Motorsportsarvsmuseum, der fejrer Bexhills rolle som fødested for British Motor racing, herunder en reproduktion dampdrevet bil og 1993 verdens rekordbryde Volta elbil.

Les certificats de naissance des bébés nés à Los Alamos durant la guerre indiquaient le lieu de naissance comme étant la boîte postale 1663 à Santa Fe.
Fødselsattester for børn født i Los Alamos under krigen angav fødestedet som PO Box 1663 i Santa Fe.

L'Ayurveda est une science de la médecine qui a l'Inde comme lieu de naissance.
Ayurveda er en videnskab om medicin, der har Indien som fødested.

Nous savons que Âryabhata écrit Aryabhatiya dans Kusumapura au moment de Pataliputra était la capitale de l'empire Gupta et un important centre d'apprentissage, mais il ya eu de nombreux autres lieux proposés par les historiens comme le lieu de sa naissance.
Vi ved, at Aryabhata skrev Aryabhatiya i Kusumapura på det tidspunkt, hvor Pataliputra var hovedstaden i den Gupta imperium og et stort center for læring, men der har været mange andre steder foreslået af historikere som hans fødested.

Comment utiliser "comme le lieu de naissance" dans une phrase en Français

Le quartier d’Olvera Street est d’ailleurs considéré comme le lieu de naissance de la ville.

Dans votre message, vous mentionnez Mogador comme le lieu de naissance probable de votre père.

Cette ville du Tarn est aussi connue comme le lieu de naissance de Jean Jaurès.

Elle est considérée par les chrétiens comme le lieu de naissance de Jésus de Nazareth.

La Nouvelle-Orléans et sa scène sont souvent considérées comme le lieu de naissance du genre[57].

LItalie et la Grèce sont considérées comme le lieu de naissance de la culture occidentale.

Le quartier mexicain, Olvera Street, est d’ailleurs considéré comme le lieu de naissance de Los Angeles.

Comment est-il arrivé qu’elle ait été choisie comme le lieu de naissance du Roi des rois?

Comment utiliser "som fødestedet" dans une phrase en Danois

Philadelphia bliver ofte betegnet som fødestedet for det amerikanske demokrati, og har derfor et væld af interessante attraktioner.

Kina betragtes som fødestedet for racen, men alle de genealogiske bøger, der holdt hemmelighederne i Sharpeys oprindelse, blev ødelagt i 213 f.Kr.

Og de første forsøg på at fjerne hår med en tyk sukkerblanding blev noteret i det gamle Egypten, som nu officielt betragtes som fødestedet for "søde" epilering.

Også som fødestedet for Cervantes, Ferdinand I og Katherine af Aragonien.

Dens gastronimi er berømt i hele regionen, og dette er kendt som fødestedet for den populære nudelsuppe, miso ramen.

Kombinationen af ​​skønheden i området og dets status i mytologien som fødestedet for Aphrodite gør det til et populært turist sted.

Du kender måske ikke øen som romens fødested, men jeg er temmelig sikker på, at du genkender den som fødestedet til Rihanna.

Wales betragtes som fødestedet for racen.

Definitionen af ​​håndværksbryggeri blev kun givet i dette århundrede, og udtrykket blev mønstret i Amerika, men England skulle betragtes som fødestedet for denne drikke.

Desuden er byen blandt katolikker over hele verden kendt som fødestedet for den romersk-katolske kongregation Congregatio Sanctissimi Redemptoris.