Que Veut Dire COMME UN CAUCHEMAR en Danois - Traduction En Danois

• som et mareridt
• som en mare

Exemples d'utilisation de Comme un cauchemar en Français et leurs traductions en Danois

Comme un cauchemar.
Som et mareridt.

C'était comme un cauchemar.
Det var som et mareridt.

Comme un cauchemar qui hante ses pensées.
Og det er som et mareridt, der jager sin hale.

C'était comme un cauchemar.
Det var som en dårlig drøm.

Comme un cauchemar auquel on n'échappe pas.
Det er som et mareridt man ikke kan slippe ud af.

Ce n'est pas comme un cauchemar habituel.
Det var ikke bare et mareridt.

Ce n'etait qu'un rêve, mon fils comme un cauchemar.
Det her er vanvid, min skat. Som et mareridt.

C'est comme un cauchemar.
Det var som et mareridt.

L'autre moitié, c'est comme un cauchemar.
Den anden halvdel er som en freaking mareridt.

C'est comme un cauchemar?
Er det ligesom et mareridt?

Un réve qui a commencé comme un cauchemar.
En drøm, der begyndte som et mareridt.

C'est comme un cauchemar.
Det er ligesom et mareridt.

Et je continue à penser que je vais réveiller. C'est comme un cauchemar.
Og jeg tænker hele tiden, at jeg vil vågne op. Det er som et mareridt.

C'est comme un cauchemar.
Det er som en ond drøm.

Ladite décision 1705, il semble possible d'oublier, comme un cauchemar.
Den nævnte forordning 1705, synes du kan glemme alt som en dårlig drøm.

Sonne comme un cauchemar, non?
Lyder som et mareridt, ikke?

J'ai jamais vu ça comme un cauchemar.
Jeg har aldrig betragtet det som et mareridt.

C'est comme un cauchemar en fourrure.
Det er som et mareridt i pels.

C'était absurde, comme un cauchemar.
Det var mærkværdigt, som et mareridt.

C'est comme un cauchemar surréaliste.
Det var som er surrealistiske mareridt.

Donnez-nous le mémo Bellasarious et nous disparaîtrons… comme un cauchemar à l'aurore.
Hvor Bellasarious dokumentet er, og så forsvinder vi… som et mareridt før solopgang.

C'est comme un cauchemar qui ne finit jamais.
Det er som et mareridt, der aldrig ender.

Au fond de moi, comme un cauchemar.
I baghovedet som en ond drøm.

C'est comme un cauchemar dont je ne peux me réveiller.
Det er som et mareridt, jeg ikke kan vågne fra.

Je le verrais plutôt comme un cauchemar en évolution.
Jeg ser det som et mareridt i udvikling.

C'est comme un cauchemar pour ceux qui l'ont affronté.
Det er som et mareridt for dem, der har konfronteret det.

Tout a faillit s'écrouler, comme un cauchemar apocalyptique.
Det var som at blive fanget i en apokalyptisk mareridt.

C'est comme un cauchemar dont on ne peut pas se réveiller.
Det er, som om vi er i et mareridt, som vi ikke kan vågne op fra.

La tradition de toutes les générations mortes pèse comme un cauchemar sur la cerveau des vivants».
Traditionen fra alle døde slægtled hviler som en mare på de levendes hjerne.”.

C'est pas comme un cauchemar, c'est autre chose.
Det er ikke som et mareridt, det er noget andet.

Comment utiliser "comme un cauchemar" dans une phrase en Français

C'était comme un cauchemar duquel on ne se réveille jamais.

Education : Son éducation a été comme un cauchemar éveiller.

Je le percevais à présent comme un cauchemar devenu réel.

C'est comme un cauchemar les yeux ouverts. Ça vous hante.

"Aller enseigner ce jour-là était comme un cauchemar pour moi.

La partie avait pourtant démarré comme un cauchemar pour Leverkusen.

Si quelqu'un avec des années, agis comme un cauchemar et.

Chandor voit le rêve américain vu comme un cauchemar hypocrite.

C’est une scène étrange et inhumaine, comme un cauchemar angoissant.

Louis sans aucun doute, comme un cauchemar revenu la hanter.

Comment utiliser "som et mareridt, som en mare" dans une phrase en Danois

Navigationsmenu En morgen i vågner Emma Holten op til det, de fleste mennesker formentlig vil betegne som et mareridt.

Den græske økonomiske tragedie skal ikke også ende som et mareridt for danske eurodrømme.

Vidal: Som et mareridt der ikke stopper - Coronavirus / COVID-19 - BarcelonaFC.dk Coronavirus / COVID-19 - 2.

Nyhedsbureauet AFP skriver, at den 81-årige Savona i sin seneste bog, “Som et mareridt og en drøm”, kalder euroen for “et tysk bur”.

Længslen er længslen efter "noget andet", og det "andet" rider hovedpersonen som en mare gennem historiens forløb.

For en kvinde er et brud endt som et mareridt.

Det, som skulle være en fryd, kan ende som et mareridt.

Hvad der skulle være en smuk og velsignet fest for foråret, er endt som et mareridt for et lille bronzealdersamfund ved den vestsvenske kyst.

Parret beskriver selv de seneste måneder som et mareridt.

Drabssigtet sygeplejerske i brev fra arresten: "Det er som et mareridt, der aldrig ender" - Avisen.dk Kæresten anklager politiet for at drive heksejagt på den drabssigtede sygeplejerske.