Que Veut Dire COMME UN FOUR en Danois - Traduction En Danois

• som en ovn

Exemples d'utilisation de Comme un four en Français et leurs traductions en Danois

J'étais chaude comme un four.
Jeg var kold som en kiks.

Ils sont tous ardents comme un four, Et ils dévorent leurs juges; Tous leurs rois tombent: Aucun d'eux ne m'invoque.
Som Ovnen gløder de alle, deres Herskere æder de op; alle deres Konger falder, ej en af dem påkalder mig.

La chambre sans clim était comme un four.
Ikke AC værelse følte os som en ovn.

Nous voulons alimenter notre croissance comme un four sans fond exigeant toujours plus de combustibles.
Vi forsøger at styrke væksten som en bundløs ovn… der kræver mere og mere brændstof.

Le jour est venu qui brûlera comme un four.
Nu kommer den dag, der brænder som en ovn;

Ils sont tous échauffés comme un four et ils dévorent leurs juges;
Som Ovnen gløder de alle, deres Herskere æder de op;

Car voici que vient le jour, brûlant comme un four.
Nu kommer den dag, der brænder som en ovn;

Notre peau est brûlante comme un four, Par l'ardeur de la faim.
Vor Hud er sværtet som en Ovn af Hungerens svidende Lue.

Le Gußheizkörper ont une histoire bosondere dire au- delà de la portée, mais ils dégagent une chaleur merveilleuse, presque comme un four.
Den Gußheizkörper har en bosondere historie at fortælle uden for rammerne her, men de afgiver en vidunderlig varme, næsten som en ovn.

Build améliorations pour votre restaurant comme un four supplémentaire!
Byg opgraderinger til din restaurant såsom en ekstra ovn!

Le premier est utilisé comme un four à résistance de l'élément chauffant jusqu'en 1800 ℃ est encore utilisé comme un conducteur métallique;
Den første benyttes som varmeelement modstand ovnen indtil 1800 ℃ bruges stadig som en metalleder;

Voici, le jour vient, ardent comme un four.
Nu kommer den dag, der brænder som en ovn;

La marmite est connue comme un four en raison de sa capacité à chauffer le fond et à maintenir des charbons sur le dessus, fournissant une chaleur des deux côtés similaire à celle d'un four..
Gryden er kendt som en ovn på grund af dens evne til at have varme på bunden og at kunne opretholde kul på toppen, hvilket giver varme fra begge sider i lighed med en ovn..

La cuisine indépendante a tout le nécessaire, comme un four, micro-ondes, lave-vaisselle, etc….
Den uafhængige køkken har alle fornødenheder, som en ovn, mikroovn, opvaskemaskine etc.

Sans doute, ne le recevront pas, mais seront toujours dans l'attente d'un certain homme qui accomplira les prédictions de Malachie; ils ne reconnaîtront pas le temps de leur visitation jusqu'au jour où le grand temps de détresse brûlera comme un four.
Nogle vil sandsynligvis ikke»modtage det«, men vil vente paa, at en eller anden Enkeltmand skal opfylde Malakias' Forudsigelser, og vil ikke kende deres Besøgelsestid, førend den store Trængsel brænder som en Ovn.

Sauna dans l'installation de l'appartement composé de parties, comme un four spécial et la cabine.
Sauna i lejligheden installation sammensat af dele, såsom en særlig ovn og kabinen.

La cuisine est entièrement équipée avec des appareils modernes comme un four, plaques chauffantes, réfrigérateur, micro- ondes, machine à laver et tous les pots, casseroles, vaisselle et couverts dont vous aurez besoin pendant votre séjour.
Køkkenet har moderne applicances såsom en ovn, komfur, køleskab, mikroovn, vaskemaskine og alle de gryder, pander, porcelæn og bestik, som du vil kræve under dit ophold.

Puis nous sommes allés sur et nous sommes arrivés près d'une fosse qui était comme un four de laquelle est sorti cris.
Derefter gik vi videre og ankom nær en grav, der var som en ovn ud af som kom skrig.

La cuisine est entièrement équipée avec les électroménagers modernes comme un four, plaques chauffantes, réfrigérateur, micro- ondes, machine à laver et tous la quantité nécessaire de vaisselle et couverts en fonction de vos besoins.
Køkkenet er fuldt udstyret med moderne applicances såsom en ovn, komfur, køleskab, mikroovn, vaskemaskine og alle nødvendige mængde af tallerkener og bestik, der passer til dine behov.

Les îles remplacent souvent les tables conventionnelles dans la conception de cuisines modernes, non seulement augmente sa capacité de stockage, mais ajoute aussi un endroit où placer les appareils qui parfois ne rentrent pas dans la conception habituelle, comme un four ou un lave- vaisselle.
Øerne erstatter ofte konventionelle borde i design af moderne køkkener ikke blot øger sin lagerkapacitet, men også tilføjer et nyt sted, hvor at placere apparater, der til tider ikke passer ind i den sædvanlige udformning, såsom en ovn eller en opvaskemaskine.

Où la température ne parvient pas à des valeurs élevées(comme un four à canal ou de fumée), il est conseillé d'utiliser un matériau moins coûteux.
Hvor temperaturen ikke nå høje værdier(som kanal ovn eller røg), er det tilrådeligt at bruge et billigere materiale.

Phenq cible la graisse au niveau cellulaire en brûlant les cellules adipeuses comme un four et le faire fondre l'écart de l'énergie.
Phenq målrettet fedt fra det cellulære niveau ved afbrænding fedtceller som en ovn og smelte det væk som energi.

La cuisine est entièrement équipée avec des appareils modernes comme un four, plaques chauffantes, réfrigérateur, micro- ondes, machine à laver et tous les pots, casseroles, vaisselle et couverts dont vous aurez besoin pendant votre séjour.
Køkkenet er fuldt udstyret med moderne applicances såsom en ovn, komfur, køleskab, mikroovn, vaskemaskine og alle nødvendige mængde af tallerkener og bestik, der passer til dine behov.

La salle de séjour avec coin cuisine a tout ce qu'il faut pour faire de votre dîner comme un four, micro- ondes, casseroles et panns et un lave- vaisselle.
Stuen med køkkenhjørne har alt hvad du behøver at gøre din diner som en ovn, mikroovn, gryder og panns og en opvaskemaskine.

J'ai hâte de services de cloud computing qui fonctionnent comme un four magique, but for the foreseeable future I see only job security in le nuage.
Jeg ser frem til cloud-tjenester, der fungerer som en magisk ovn, but for the foreseeable future I see only job security in skyen.

Mais si la chaleur n'est pas la première semaine et que toute la maison est chaude, comme un four, vous devrez montrer les merveilles de l'ingéniosité, de sorte que votre poisson endure normalement cet été.
Men hvis varmen ikke er den første uge, og hele huset er varmt, som en ovn, bliver du nødt til at vise underværdens underværd, så din fisk normalt udholder denne sommer.

Comme dans un four?
Som i en ovn?

Il fait noir comme dans un four.
Mørkt som i et fremkalderum.

Oh, c'est comme dans un four ici.
Her er jo som i en bageovn.

Il faisait chaud comme dans un four.
Der var varmt som på en tropeø.

Comment utiliser "comme un four" dans une phrase en Français

Il cuit comme un four traditionnel, la rapidité en plus avec la fonction micro-ondes.

Ainsi, le four solaire est adapté pour la cuisson, tout comme un four traditionnel.

Elle s'arrête automatique, se commande par bouton indépendant et est remplaçable, comme un four régulier.

Je remarque aussi comme un four à pain à droite de la dernière maison ?

Et comme un four bien encrassé, il faut repasser plusieurs fois pour bien le nettoyer.

Il a des spirales et ne propage pas la chaleur comme un four à induction.

Exactement comme un four solaire chauffe plus, si la surface de miroir est plus large.

En plus, lorsque vous voulez rôtir des aliments, vous pouvez l'utiliser comme un four traditionnel.

Le nettoyage se fait sans effort; l’EGG se nettoie tout seul comme un four autonettoyant.

Comment utiliser "som en ovn" dans une phrase en Danois

Den er så ujævn som en ovn kan være.

Faktisk beskrives den som en ovn, som er nem at flytte rundt, alt efter hvor du ønske at tilberede din mad.

Nu vil metalkassen fungere som en ovn og jorden sørger for at holde på varmen.

Wild crystal arrows slot spil her gennemgår vi alt fra top til tå, der om sommeren var varm som en ovn.

Frofeten Malakias bekræfter dette således:For se, dagen kommer brændende som en ovn.

Hvordan til at skære et hul i væggen for at udnytte rummet Under trappen Vil aluminiumsfolie såre min ovn som en ovn Liner?

Når låget er lukket, fungerer grillen som en ovn.

„Dagen kommer, brændende som en ovn.“ — MALAKIAS 4:1. 1.

Det rum, vi boede i var som en ovn (# 24), som gjorde det meget svært at sove.

Her vil der også være nogle flere forskellige funktioner, mens nogle mikrobølgeovne i den prisklasse har mange af de samme funktioner som en ovn.