Que Veut Dire COMME UN INSTRUCTEUR en Danois - Traduction En Danois

• som instruktør

Exemples d'utilisation de Comme un instructeur en Français et leurs traductions en Danois

Quine a été nommé sur l'équipe de Harvard en 1936 comme un instructeur en philosophie.
Quine blev udnævnt til de ansatte på Harvard i 1936 som instruktør i filosofi.

Il n'était pas seulement comme un instructeur de navigation que Raleigh employés Harriot.
Det var ikke kun som en navigatør instruktør, at Raleigh ansat Harriot.

L'Université de l'Illinois a pris pitié de moi et m'a tenu comme un instructeur.
The University of Illinois fandt skam på mig og holdt mig på som instruktør.

Greg a été très considéré comme un instructeur et a été honoré par des prix pour son enseignement.
Greg var højt respekteret som instruktør og var blevet hædret med priser for sin undervisning.

Il a occupé la bourse pour deux ans, puis il a été nommé comme un instructeur en mathématiques.
Han holdt stipendiet for to år, da han blev udnævnt som instruktør i matematik.

Nommé en 1937 comme un instructeur, il est devenu un professeur adjoint, il en 1938, puis en 1941 un professeur associé.
Udnævnt i 1937 som en instruktør, blev han en assisterende professor dér i 1938, derefter i 1941 en lektor.

Il n'a fallu que deux ans avant, il a obtenu son doctorat ensuite continué à travailler à Princeton comme un instructeur.
Han fandt kun to år før han fik sin Ph.D. derefter fortsatte med at arbejde på Princeton som instruktør.

Kiefer déplacé à Cornell comme un instructeur au Département de mathématiques et a continué à travailler pour son doctorat avec Wolfowitz.
Kiefer flyttet til Cornell som instruktør på Institut for Matematik og fortsatte med at arbejde for hans doktorafhandling med Wolfowitz.

Il a occupé ce bourses à Yale au cours de l'année scolaire 1939-40 et il a ensuite été nommé comme un instructeur.
Han holdt dette Fellowship på Yale i det akademiske år 1939-40, og han blev derefter udpeget som instruktør der.

Nommé à Princeton comme un instructeur après avoir terminé ses études de doctorat, Langlands a enseigné pendant sept ans et a été promu professeur associé.
Udnævnt til Princeton som instruktør efter at have udfyldt sin ph.d. -studier, Langlands undervises der i syv år og blev forfremmet til lektor.

McShane a continué à étudier à Tulane pour sa maîtrise en mathématiques tout en enseignant les mathématiques comme un instructeur.
McShane fortsatte med at studere på Tulane for sin magistergrad i matematik samtidig med at de lærer matematik som en instruktør.

Quand il est allé à l'Université de Californie à Los Angeles comme un instructeur en mathématiques en 1948, Straus a donc déjà large mathématique intérêts.
Da han gik til University of California i Los Angeles som en instruktør i matematik i 1948, Straus derfor allerede havde bredt matematiske interesser.

En année scolaire 1921-22 Hille Benjamin Peirce a été chargé de cours à Harvard, puis, en 1922, il est allé à Princeton comme un instructeur.
I skoleåret 1921-22 Hille var Benjamin Peirce Instruktør ved Harvard derefter, i 1922, han gik til Princeton som instruktør.

Kac servi à la Cornell comme un instructeur de 1939 à 1943(l'année, il est devenu un citoyen des États-Unis), professeur adjoint de 1943 à 1947 quand il a été promu professeur titulaire.
Kac serveres ved Cornell som en instruktør fra 1939 til 1943(det år han blev en amerikansk statsborger), adjunkt fra 1943 til 1947, da han blev forfremmet til fulde professor.

Wilder déplacé à l'Université du Texas en 1921 où il a été à nouveau désigné comme un instructeur pendant qu'il travaillait pour son doctorat.
Wilder flyttet til University of Texas i 1921 hvor det igen blev han udnævnt som en instruktør, mens han arbejdede for hans doktorafhandling.

Il s'est joint à la Faculté à l'Université du Texas comme un instructeur en Septembre 1935, après avoir obtenu son doctorat cette année-là, et il a été promu au poste de professeur adjoint en Septembre 1940.
Han kom til fakultetet ved universitetet i Texas som instruktør i september 1935, efter at være blevet tildelt sin doktorgrad i dette år, og han blev forfremmet til assisterende professor i september 1940.

Moore a passé l'année 1905-06 comme assistant professeur à l'Université du Tennessee, puis deux ans comme un instructeur à l'Université de Princeton.
Moore brugt året 1905-06 som assisterende professor ved universitetet i Tennessee, derefter to år som instruktør på Princeton University.

Bell enseigné les mathématiques à l'Université de Washington de 1912 d'être nommé d'abord comme un instructeur, mais est passé au rang de professeur plus de quatorze ans, il a enseigné à l'université.
Bell undervises i matematik på University of Washington fra 1912 blev udnævnt først som en instruktør, men steg til rang af professor i løbet af de fjorten år han underviste på universitetet.

Evans Wolf offert un poste à Berkeley, mais il a estimé qu'il avait d'honorer son engagement à Macalester College et il a été dûment pour l'année d'après, avant de retourner à Berkeley comme un instructeur en mathématiques en 1942.
Evans tilbudt Wolf en holdning ved Berkeley, men han følte han var nødt til at ære hans engagement i at Macalester College og behørigt gik der for et år efter, før du vender tilbage til Berkeley som instruktør i matematik i 1942.

Beaucoup de membres de la confrérie naziréenne se mirent à croire en Jésus, mais la majorité de ces hommes ascétiques et originaux refusa de l'accepter comme un instructeur envoyé du ciel, parce qu'il n'enseignait ni le jeûne ni d'autres formes de renoncement.
Mange medlemmer af nasiræer broderskabet begyndte at tro på Jesus, men de fleste af disse asketiske og excentriske mænd nægtede at acceptere ham som en lærer sendt fra himlen, fordi han ikke forkyndte faste og andre former for selvfornægtelse.

Il a Leo en argent en prenant une variété de l'enseignement et à d'autres postes et, éventuellement, a été nommé comme un instructeur dans les langues slaves à Harvard.
Der Leo bragt i penge ved at tage en række pædagogiske og andre positioner og i sidste ende blev udnævnt som instruktør i slaviske sprog ved Harvard.

Après une année d'études, elle a reçu une maîtrise et puis elle a passé les quatre prochaines années, l'enseignement comme un instructeur en mathématiques chez Smith.
Efter et års studier blev hun tildelt en mastergrad og derefter hun tilbragte de næste fire år undervise som instruktør i matematik på Smith.

Enquête L'avenir de l'industrie hôtelière pour aider à façonner, pour contrer la pénurie de travailleurs qualifiés pour travailler dans une industrie de l'hôtel et le restaurant fonctionne comme un instructeur/ aux qualifications de la formation des formateurs est non seulement indispensable mais aussi obligatoire.
Fremtiden for restaurationsbranchen at hjælpe form, for at modvirke manglen på kvalificeret arbejdskraft til at arbejde på et hotel og restaurant branchen fungerer som instruktør/ til kvalifikationer uddannelse af undervisere er ikke kun vigtigt, men også obligatorisk.-.

Je n'ai jamais eu un instructeur comme lui.
Aldrig havde jeg haft en lærer som ham.

(1594.4) Il annonça qu'il était venu opérer comme instructeur, un instructeur envoyé du ciel pour présenter la vérité spirituelle au mental matériel.
Han meddelte, at han var kommet for at arbejde som lærer, en lærer sendt fra himlen for at præsentere åndelig sandhed til det materielle sind, og det er præcis.

Le Master of Arts en degré d'arts martiaux est conçu pour élargir vos connaissances et votre expérience dans le domaine et ajouter une dimension plus profonde à votre pratique et à accroître votre impact dans le dojo à la fois comme un étudiant, comme instructeur ou comme un gestionnaire.-.
Master of Arts i Martial Arts grad er designet til at udvide din viden og erfaring på området og tilføje en dybere dimension til din praksis og øge din indflydelse i dojo både som elev, som instruktør eller som leder.

Je travaille dans un centre Fitness, comme instructeur.
Derudover arbejder jeg i et fitnesscenter som instruktør.

Comme instructeur, on fait mieux.
Som instruktør kan man forberede sig bedre.

Je le recommande fortement comme instructeur.
Jeg kan varmt anbefale ham som instruktør.

Vos axes de progrès comme instructeur.
Din udvikling som orienteringsløber.

Comment utiliser "comme un instructeur" dans une phrase en Français

Un instructeur spirituel ne pouvant conduire aucun de ses interlocuteurs ou élèves à l éveil peut il encore être présenté comme un instructeur ?

Cette année, 2018, jusqu'à présent, j'ai pris des cours en ligne pour améliorer ma capacité d'enseignement, et je suis certifié comme un instructeur de langue internationale.

John Lash se considère comme un instructeur de cette tradition et le premier des 9 générations de maîtres à venir (pour la fin du Kali Yuga).

L’utilisateur constatera qu’en plus du rôle d’expert disciplinaire, le tuteur à distance agit comme un instructeur de vol, pour aider les apprenants à se maintenir en altitude !

Au cours des dernières années, je fais du yoga et je travaille comme un instructeur de yoga et de remise en forme et je suis également gestionnaire dans la boutique en ligne.

Comment utiliser "som instruktør" dans une phrase en Danois

Siden har han også prøvet kræfter som instruktør, manuskriptforfatter og producer for film som “The Ladies Man” og “The Nutty Professor”.

Veronika er som instruktør bevidst om at skabe og fastholde et analyse- og bedømmelsesfrit rum, hvor jeg kan lade min fysiske og følelsesfulde krop komme i balance.

A Star is Born – Bradley Coopers første film som instruktør Bradley Cooper er nok især kendt for sin rolle som Phil i The Hangover-filmene.

Så de søgte videre og til sidst faldt valget på Carpenter som instruktør og Dana Olsen (Nabokrigen) samt Robert Collector (Red Heat) som skrivekarle.

Få del i det fantastiske liv på vandet - salt i håret - vind i sejlene og udvikl dine kompetencer i samarbejde, ledelse og undervisning som instruktør i vores Sejlerskole.

Det var utroligt spændende at se ham udfolde nye facetter af sit skuespil." Hvor fastlåst var din rolle som instruktør?

Med Dexter Fletcher som instruktør er Rocketman – med Elton Johns billigelse – blevet en musikalsk fantasi, der bærer essensen af sangerens liv og karriere.

Fidibus er Hella Joofs tredje film som instruktør.

Med hjælpen fra 10 dedikerede lærere og skolens dramalærer som instruktør, så er det eleverne som laver narrativet og som skriver teksterne og musikken.

Mette havde en film og tv-karriere som instruktør, både af hendes egne produktioner og produktioner på Danmark Radio.