Que Veut Dire COMME UN JOURNAL en Danois - Traduction En Danois

• som en dagbog
• ligesom en avis
• som en journal
• som en log

Exemples d'utilisation de Comme un journal en Français et leurs traductions en Danois

Comme un journal.
Som en dagbog.

Sont utilisés comme un journal.
De bruger den nærmest som dagbog.

Comme un journal irrecevable.
Som en, uantagelig avis.

Ce blog est comme un journal.
En blog er ligesom en avis.

Comme un journal à partir d'un autre téléphone Vayber.
Som en log i fra en anden telefon Vayber.

Le blog est comme un journal.
En blog er ligesom en avis.

Pendant des années, je l'ai pratiqué comme un journal.
Jeg har gennem årene, brugt den som en slags dagbog.

C'est comme un journal.
Det er en slags dagbog.

Je considère le blog comme un journal.
Jeg betragter bloggen som en slags dagbog.

Et un journal est comme un journal, les capitaines de navire les gardent.
Og en log er som en journal, skibskapitekter holder dem.

Le second s'en sert comme un journal.
De bruger den nærmest som dagbog.

Ainsi, un blog est comme un journal et les journaux sont intrinsèquement chronologiques.
Så en blog er som en journal og tidsskrifter er iboende kronologiske.

Un livre écrit comme un journal.
En bog skrevet som en dagbog.

Comme un journal, les gens peuvent écrire leurs aventures quotidiennes, des sentiments et des idées ce qu'ils veulent exprimer en ligne.
Ligesom en journal, folk kan skrive deres daglige oplevelser, følelser, og de tanker, de ønsker at udtrykke online.

Un blog, c'est comme un journal.
En blog er ligesom en avis.

Le petit appartement était propre et agréable et je dormais comme un journal.
Den lille lejlighed var rent og rart, og jeg sov ligesom en logfil.

Un blog, c'est comme un journal.
En blog er ligesom en dagbog.

Un bel accessoire pour votre LARP ou le caractère de cosplay mais aussi parfait pour le dessin, en utilisant comme un journal ou giftware.
En smuk tilbehør til din LARP eller Cosplay karakter, men også perfekt til tegning, idet der som en dagbog eller som gaveartikler.

Bien qu'il soit défini comme un journal, cela ne signifie pas qu'il est un lieu de rendre son âme pour le monde.
Selv om det er defineret som en dagbog, det betyder ikke, at det er et sted for en til at bære sin sjæl til verden.

Utilisez votre appareil photo comme un journal.
Forsøg at bruge dit kamera, som en fotodagbog.

Vie Diary est également parfait pour l'utiliser comme un journal de l'amour en raison de son soutien pour les émotions attachées à chaque entrée de journal..
Liv dagbog er også perfekt til at bruge som en kærlighed dagbog på grund af sin støtte til vedhæftede følelser med hver dagbog..

La plupart des blogs sont utilisés comme un journal.
Denne blog vil hovedsagelig blive brugt som dagbog.

Stunt Cock là encore, après une bonne nuit de sommeil(après avoir dormi comme un journal, après avoir conduit hier), il était temps de goûter un bon petit déjeuner copieux avant de monter dans le bus heureux pour Erofame.
Stunt Cock her igen, efter en god nats søvn(sov som en log, jo jo at køre i går) var det tid til at prøve en god solid morgenmad, før du kom på den lykkelige bus til Erofame.

Faisons une édition spéciale, comme un journal.
Lad os lave en særudgave, mere som en avis.

Autrement, ce blogue sera un peu comme un journal, on s'entend?
Men ellers vil bloggen forhåbentlig fungere lidt som en dagbog, imens vi er derover?

Je l'ai également lu un parti de son livre intitulé'Sous la couette»qui est un livre écrit comme un journal d'un parti de sa vie.
Også jeg har læst en del af hendes bog kaldet'Under dynen"Det er en bog skrevet som en dagbog af et parti af hendes liv.

Mais si c'est le cas, les obligations vont jaunir comme un journal laissé au soleil.
Men hvis den er, vil obligationerne se ud, som en avis der er blevet lagt i solen.

Pour mon marathon et le triathlon des objectifs, j'ai commencé à écrire une chronique toutes les deux semaines pour mon journal local, comme un journal de mon voyage personnel en cours de route.
For mit maraton og Triathlon mål, jeg begyndte at skrive en kolonne hver anden uge for min lokale avis, som en dagbog for min personlige rejse langs vejen.

Bénéficiez d'un ordinateur portable que vous pouvez utiliser comme un journal pour enregistrer vos progrès.
Få en notesbog, som du kan bruge som en journal til at registrere dine fremskridt.

Elle inclut également une bouteille d'eau et des services chinois gratuits, comme un journal et un petit-déjeuner chinois.
Der er desuden en gratis flaske vand, og der tilbydes kinesiske bekvemmeligheder, såsom kinesisk avis og kinesisk morgenmad.