Que Veut Dire COMME UNE LAMPE en Danois - Traduction En Danois

• som en lampe
• som et lys
• som f. eks. en lampe

Exemples d'utilisation de Comme une lampe en Français et leurs traductions en Danois

Il s'est éteint comme une lampe.".
Gik ud som et lys.

Comme une lampe dans la salle de bain ne fonctionnait pas, il a été remplacé immédiatement.
Som en lampe i badeværelset ikke virkede, blev det straks udskiftes.

Tu passerais comme une lampe.
Du vil gå ud som et lys.

Utilisez votre application de lumière flash LED comme une lampe.
Brug din LED-blitz lys app som en lampe.

C'était comme une lampe qui marche.
Det var som en omvandrende lampeskærm.

Vous faites bien de la regarder, comme une lampe.
Du skal se på det som en lampe.

Pour pouvoir l'allumer comme une lampe quand je veux et regarder ce genre de truc.
Som jeg kan tænde som en lampe og se den slags sager.

C'est pour ça qu'il agit comme une lampe?
Så det er det, der får ham til at opføre sig som en gulvlampe?

Ma Vassula, Ma Parole est comme une lampe qui éclaire et luit afin que chaque âme puisse Me voir, Me sentir et revenir?
Min Vassula, Mit Ord er som en lampe, der giver lys og skinner, så enhver kan se Mig, mærke Mig og komme tilbage til Mig,?

Flash fonctionne comme une lampe.
Flash fungerer som en lampe.

Il peut être utilisé non seulement comme décoration, mais aussi comme une lampe.
Det kan bruges ikke blot som dekoration, men også som en lampe.

La première, Svaartha- Prema, est comme une lampe maintenue dans une salle;
Den første, Svaartha-Prema, er som en lampe, der er i et rum;

Que ce soit une lumière naturelle venant du soleil ou une source artificielle comme une lampe;
Om det er naturligt lys, der kommer fra solen, eller en kunstig kilde som en lampe;

Bien sûr, s'agissant des pièces de rechange, comme une lampe pour projecteurs que ceux- ci ne conviennent pas à tous les modèles.
Selvfølgelig når det kommer til reservedele, som f. eks. En lampe til projektorer at disse ikke passer til alle modeller.

Que ce soit une lumière naturelle venant du soleil ou une source artificielle comme une lampe;
Uanset om det er naturligt lys, der kommer fra solen, eller en kunstig kilde ligesom en lampe;

L'homme est comme une lampe dans laquelle la lumière est allumée si la lampe est sale, la lumière traversant il semble tout aussi sale.
Man er som en lampe, hvor lyset er tændt, hvis lampen er beskidt, lyset, der passerer gennem det forekommer også beskidt.

Le Seigneur dit:' J'habite dans leur propre âme comme une lampe de sagesse.
Herren siger:"Jeg bor i deres egen sjæl som en lampe af visdom.

Une personne est comme une lampe, à l'intérieur de laquelle une lumière brûle, si la lampe est sale, alors la lumière qui la traverse semble aussi sale.
En person er som en lampe, inden for hvilken et lys brænder, hvis lampen er snavset, så lyset, der passerer gennem det, virker også snavset.

Appelant(les gens) à Allah, par Sa permission; et comme une lampe éclairante.".
Der kalder til Allah på Hans befaling, og som en lysgivende lampe.

Dans ces moments-là, offrant son coeur à l'heure où les fleurs nocturnes offrent leur parfum, allumé comme une lampe au centre de la nuit étoilée, se répandant en extase au milieu du rayonnement universel de la création, il n'eût pu peut-être dire lui-même ce qui se passait dans son esprit; il sentait quelque chose s'envoler hors de lui et quelque chose descendre en lui.
I sine andagtsstunder beundrer biskoppen stjernehimlen:”I den slags øjeblikke, hvor han udbredte sit hjerte, og natteblomsterne deres duft, hvor hjertet er tændt som en lampe i den stjernefyldte nat og åbnede sig i ekstase midt i skabelsens universelle stråleglans, ville han måske ikke selv have kunnet sige, hvad der foregik i tankerne på ham, han følte noget flyve bort fra ham og noget stige ned i ham.

Canal 1 dispose d'une température Kelvin 20K mais ne semble pas bleu comme une lampe de 20K aux halogénures métalliques.
Channel 1 har en 20K Kelvin temperatur men synes ikke så blå som en metalhalogen 20K lampe.

En plus d'être un objet de design fascinant il est aussi illuminé, et peut donc être utilisé comme une lampe.
Udover at være et fascinerende designobjekt det er også oplyst, og kan derfor bruges som en lampe.

Si elles ne sont pas prêts à réduire le prix, demander s'ils jettent dans un petit extras, comme une lampe de table ou à la fin, afin de faire l'affaire mieux.
Hvis de ikke er villige til at rabatprisen, så spørg, om de vil kaste i små ekstramateriale, som en lampe eller et bord, for at gøre handlen en bedre en..

Si le système n'émet pas de tonalité une fois branché, essayez la prise avec un autre appareil, comme une lampe.
Hvis systemet ikke udsender en tone, når stikket er sat i, skal du afprøve kontakten med en anden enhed, som f. eks. en lampe.

S'ils ne sont pas prêts à réduire le prix, demandez leur s'ils jetteront de petits extras, comme une lampe ou une table de bout, pour rendre le marché meilleur.
Hvis de ikke er villige til at rabatprisen, så spørg, om de vil kaste i små ekstramateriale, som en lampe eller et bord, for at gøre handlen en bedre en..

Proxima Des lampes de projecteur et des ampoules viennent dans beaucoup de modèles differentes et sont disponibles comme une lampe nue ou module.
Compaq projektorlamper og pærer kommer i mange modeller og er tilgængelige som en bar lampe eller en lampe i modul.

S'ils ne sont pas disposés à réduire le prix, demandez- leur s'ils ajouteront de petits extras, comme une lampe ou une table d'appoint, pour améliorer la transaction.
Hvis de ikke er villige til at rabatprisen, så spørg, om de vil kaste i små ekstramateriale, som en lampe eller et bord, for at gøre handlen en bedre en..

S'ils ne sont pas disposés à baisser le prix, demandez- leur s'ils vont vous proposer de petits extras, comme une lampe ou une table de bout, pour que l'affaire soit meilleure.
Hvis de ikke er villige til at rabatprisen, så spørg, om de vil kaste i små ekstramateriale, som en lampe eller et bord, for at gøre handlen en bedre en..

Comment utiliser "comme une lampe" dans une phrase en Français

Facile donc de l’utiliser comme une lampe itinérante !

Comme une lampe de poche dans une immense grotte.

Il peut aussi fonctionner comme une lampe de nuit.

Elle agissait comme une lampe dans la chambre d’Avalon.

Une antenne rayonne de l’énergie, comme une lampe électrique.

Comme une lampe éclairée, il brillait dans cette maison.

Mais , elle est comme une lampe à l'huile.

Il peut également être utilisé comme une lampe pour tableau.

Best Torch permet d’utiliser son portable comme une lampe torche.

Comment utiliser "som en lampe, som et lys" dans une phrase en Danois

En fm-clockradio designet som en lampe, der passer til alle soveværelser.

Næsten som et lys i mørket og mørket fik ikke bugt med.

Denne medicin kaldes "Longidase", den produceres som et lys med en dosis på 3000ME eller en injektionsopløsning, men lys bruges oftest i gynækologi.

Timosja lyste op i et smil - som en lampe for fuld blus. - Ja, det har vi hørt, det kunne vi ikke undgå.

Har du for eksempel investeret i solceller på taget eller som en lampe i jorden, stammer energien derfra fra solen.

Ikke efter mangen minutter, var hun gået ud som et lys og sov som en sten.

Denne klaverlampe er fra mærket Record og markedsføres som en lampe af høj kvalitet.

Så tog vi hjem igen efter lidt gåen rundt i byen, og der slog lillemanden ud som et lys!

Han blev puttet kl. 18 her til aften og gik ud som et lys.

Vi havde taget hundeseng og tæpper med - og Fie gik ud som et lys mens snakken gik.