Que Veut Dire COMME UNE LANGUE en Danois - Traduction En Danois

• som et sprog
• som en tunge

Exemples d'utilisation de Comme une langue en Français et leurs traductions en Danois

Si on considère l'argot comme une langue.
Hvis du betrager latin som et sprog.

Coeur de cochon- comme une langue: recette avec photo.
Grisehjerte- som en tunge: opskrift med foto.

Le fourmilier d'Amérique du Sud pourrait être considéré comme une langue.
Myreslugeren i Sydamerika kan betegnes som tungen.

Oui, mais c'est comme une langue étrangère.
Ja, men det er som et helt andet sprog.

Il est dérivé de chaldéenne et est considéré comme une langue sémitique.
Det er afledt af kaldæiske og betragtes som en semitisk sprog.

Le finnois n'est pas considéré comme une langue particulièrement facile à apprendre pour les anglophones.
Estisk regnes bestemt ikke som et let sprog at lære for dansktalende.

Elle est enseignée 2 heures par semaine comme une langue étrangère.
Man underviser kun i det et par timer om ugen som et indfødt sprog.

Comme une langue est aussi dynamique que l'esprit humain, il existe souvent plusieurs manières de dire la même chose.
Da sprog er lige så dynamisk som det menneskelige sind, er der ofte ikke"en måde" at sige noget på.

Le latin est considéré comme une langue morte.
Latin betragtes som et dødt sprog.

Il ne se sent pas comme une langue mais comme c'est trop dur pour ça mais c'est agréable et unique néanmoins.
Det føles ikke som en tunge gør dog, da det er for svært for det, men det er behageligt og unikt ikke desto mindre.

Il n'y a pas une telle chose comme une langue laide.
Der er bare ikke noget, som en rigtig tunge.

Dans la première année du baccalauréat en langue anglaise et de la culture que vous allez lire un large éventail de textes littéraires et vous apprendrez l'anglais comme une langue.
I BA-uddannelsens første år i engelsksprog og kultur vil du læse en bred vifte af litterære tekster, og du vil lære om engelsk som sprog.

Une rampe argentée en sort… comme une langue géante.
En sølvrampe… føres ud… som en kæmpestor tunge.

Langue: Anglais(100%) Dans la première année du baccalauréat en langue anglaise et de la culture que vous allez lire un large éventail de textes littéraires et vous apprendrez l'anglais comme une langue.
Sprog: Engelsk(100%) I det første år af BA i engelsk sprog og kultur kan du læse en bred vifte af litterære tekster, og du vil lære om engelsk som sprog.

ArabicOnline traite l'arabe comme une langue dynamique et vivante.
ArabicOnline behandler arabisk som et dynamisk, levende sprog.

Art est un moyen de communiquer, pour cette raison, il peut être défini comme une langue.
Kunst er en måde at kommunikere, derfor det kan defineres som et sprog.

Ils traitent souvent l'arabe comme une langue morte, comme le latin.
De behandler ofte arabisk som et dødt sprog, som latin.

Une recette simple et délicieuse avec une photo de la cuisson d'un coeur de cochon comme une langue.
En lækker og enkel opskrift med et foto af madlavning af et grisehjerte som en tunge.

Je donne des cours d'anglais pas comme une langue mais comme un jeu.
Engelsk undervises ikke i japanske skoler som et talesprog, men som en….

Comme toutes les autres variétés du chinois, il y a plusieurs discussions pour savoir si le wu doit être considéré comme une langue ou un dialecte.
Som med alle andre kinesiske dialekter, er der stor uenighed om hvorvidt mandarin bør betragtes som et sprog, eller en dialekt.

Alba Scanning également d'être reconnu comme une langue officielle à côté de serbiskan.
Alba Scanning også kom til at blive anerkendt som et officielt sprog sammen serbiskan.

Alors si c'est encore un coup monté, je vais arracher quelque chose de plus important qu'une rate comme une langue ou un cœur.
Så dette er bare et nyt forsøg. Jeg fjerner noget vigtigere end milten, som tungen eller hjertet.

Le dialecte qui s'est développé comme une langue de l'administration et de la littérature est considérée comme anglo-normande.
Den dialekt, der udviklede der som et sprog i administration og litteratur kaldes Anglo-Norman.

Un certains nombre de linguistes le considèrent comme une langue distincte.
De fleste andre sprogforskere betragter det som et selvstændigt sprog.

Bien que l'anglais a été reconnu comme une langue, on pourrait, à deux exceptions près, ne pas communiquer dans cette langue.».
Selvom engelsk blev anerkendt som et sprog, man kunne, med to undtagelser, ikke kommunikere på dette sprog.“.

Il s'est développé à partir du latin vulgaire et est considéré comme une langue à part entière.
Det er utviklet fra Vulgærlatin og er ansett som et selvstendig språk.

La première et la plus évidente était que les« continents s'emboîtaient comme une langue et un groove», ce qui était assez évident sur toute carte précise, a déclaré Murphy.
Den første og mest oplagte var, at"kontinenterne passer sammen som en tunge og rille" noget, der var ret mærkbart på et nøjagtigt kort, sagde Murphy.

La Gomera est connu d'utiliser un langage sifflé que l'UE a approuvé comme une langue distincte.
La Gomera er kendt for at bruge en fløjte sprog, som EU har godkendt som et særskilt sprog.

Il est recommandé de porter des sous- vêtements appropriés(comme une langue) si votre jupe est particulièrement serrée.
Det anbefales at bære nogle passende undertøj(som en tunge), hvis dit nederdel er særlig stramt.

Comme pour d'autres langues chinoises, il y a une controverse sur le fait que le mandarin doit être considéré comme une langue ou un dialecte.
Som med alle andre kinesiske dialekter, er der stor uenighed om hvorvidt mandarin bør betragtes som et sprog, eller en dialekt.

Comment utiliser "comme une langue" dans une phrase en Français

Voyez l'art du blason comme une langue !

Paolini considère la perspective comme une langue morte.

Elle est aujourd’hui considérée comme une langue liturgique.

L’anglais est généralement reconnu comme une langue concise.

Le "roman textuel" fonctionne comme une langue ("...

L'anglé est quasiment considérée comme une langue morte.

Considéré comme une langue rare, le portugais est…

Considérons un instant l’amour comme une langue étrangère.

L'anglais lui apparaît donc comme une langue formidable.

Le chinois est perçu comme une langue d’avenir.

Comment utiliser "som et sprog" dans une phrase en Danois

Prøv at tænke på din huds reaktioner som et sprog, det eneste sprog, den har at kommunikere med.

Den napolitanske dialekt er klassificeret som et sprog, og alle byens folkeviser synges på napolitansk; hvem har ikke sunget med på "O sole mio" engang?

Hvad du holder motiveret, når du studerer noget nyt som et sprog?

Den der bogstaveligt opfatter musik som et sprog er på vildspor. “ (Th.

Astrologi er som et sprog, der har sin egen grammatik, sine egne symboler og sin egen læsemåde.

Nogle gange ser jeg det som et sprog i sig selv – ligesom de døves tegnsprog eller matematik.

Om kunsten som et sprog, mennesket som skabende væsen og, ikke mindst, de store kunstneres liv på Læsø.

Lært som et sprog, den første er SYMBOL som identificerer handlinger, organisationer, humør og retninger.

Fx kan en klasse arbejde med et tema som alkohol eller energi, og der kan matematikken indgå som et sprog til at beskrive, forstå og analysere emnet.

Som med alle andre kinesiske dialekter, er der stor uenighed om hvorvidt mandarin bør betragtes som et sprog, eller en dialekt.