Exemples d'utilisation de Communément en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Communément type de paiement.
C'est ce qu'on appelle communément le crétinisme.
Communément utilisé jusqu'à 300 KG.
Cette désignation est communément utilisé.
Denne stillingsbetegnelse er almindelig anvendt.Communément appelée la« toux du fumeur».
On traduit aussi
Voici un vélocipède, communément appelé vélo.
Det her er en velocipede, ofte kaldt en cykel.Il est communément utilisé pour des masques dermatologiques.
Je suis ce qu'on appelle communément une"profiler"….
Jeg er det, man populært kalder en‘prepper'.It est communément reconnu pour contrer la résistance à l'insuline.
It er populært anerkendt for at modvirke insulinresistens.Les plastifiants utilisés le plus communément de nos jours sont les phtalates.
Non communément utilisé donc cela différencie votre site des autres.
Normalt ikke brugt, så det adskiller din hjemmeside fra andre.Cette colonne est communément appelée clé primaire.
Denne kolonne kaldes ofte den primære nøgle.Communément appelé le sang"du doigt», et les médecins appellent hémogramme.
Populært kaldes blod"af fingeren", og lægerne kalder hæmogram.Les médias sont communément appelés le"4ème pouvoir".
Medierne er populært blevet kaldt"Den Fjerde Magt".Communément, nous choisissons des viroles pour les tuyaux hydrauliques tressés à deux fils.
Vi vælger normalt ferrules til to flettet hydraulikslanger.Cette maladie est aussi communément connu comme l'impuissance.
Denne sygdom er også almindeligt kendt som impotens.Moins communément, le poisson et la viande crus peuvent également être inclus.
Mindre almindeligt kan også rå fisk og kød være inkluderet.Les fentes de bobine ont communément trois ou cinq lignes de paie.
Reel Slots har normalt tre eller fem gevinstrækker.Communément, la brochure fait référence à deux choses complètement différentes et sans rapport.
Ofte henviser brochuren til to helt forskellige og ikke-relaterede ting.Il s'agit de l'aide communément appelée aide de réadaptation.
Denne støtte er almindelig kendt som omstillingshjælp.Communément peut névirapine provoquer une éruption cutanée, généralement vous ce n'est pas grave.
Nevirapin kan ofte forårsage en udslæt, der er normalt ikke alvorlige.Scytodes Thoracica est communément connu comme l'araignée de cracher.
Scytodes Thoracica er almindeligt kendt som den spytte edderkop.Communément appelé huile de menthe poivrée, cela aide à soulager les nausées et aide à calmer les nerfs.
L'acide stéarique est également communément utilisé dans la production de savon.
Stearinsyre er også almindeligt anvendt i produktionen af sæbe.Ceci est communément la prise pour écouteurs sur la plupart des appareils portables.
Au moins une partie de ce capital appartient communément à la coopérative.
Mindst en del af denne kapital er normalt kooperativets fælles ejendom.Comme on dit communément il fallait y penser.
Det var populært sagt at skulle tænke.Deux types principaux d'appareils sont les appareils métalliques(communément appelés RTD) et les thermistances.
On l'appelle communément le«Conseil des ministres».
Det kaldes ofte Ministerrådet eller bare Rådet.C'est ainsi que la Nouvelle Orléans est appelée communément et ce n'est pas pour rien.
Sådan kaldes New Orleans i folkemunde, og det er ikke uden grund.
