Que Veut Dire COMPARAISON DÉTAILLÉE en Danois - Traduction En Danois

• detaljeret sammenligning
• omfattende sammenligning

Exemples d'utilisation de Comparaison détaillée en Français et leurs traductions en Danois

Comparaison détaillée du roman et du film.
Komparativ analyse af roman og film.

Arduino vs Raspberry Pi: Une comparaison détaillée.
Arduino vs Raspberry Pi: En detaljeret sammenligning.

Comparaison détaillée entre les deux équipes.
Detaljeret sammenligning af de to hold.

Sous la table se trouve une comparaison détaillée.
Under bordet er der en detaljeret sammenligning.

Ces graphiques montrent une comparaison détaillée concernant la sécurité, les soins de santé, prix des Majorque.
Disse diagrammer viser detaljeret sammenligning om sikkerhed, sundhedspleje, priser i Ungarn.

Le caractère non harmonisé des données qui ont été finalement reçues a empêché aussi une comparaison détaillée entre tous les États membres.
De ustandardiserede tal, der omsider indløb, hindrer også en omfattende sammenligning mellem medlemsstaterne.

Clin vs. Arlo: Une comparaison détaillée des caméras de sécurité.
Blink vs. Arlo: En omfattende sammenligning af overvågningskameraer.

Afin d'avoir une comparaison claire entre ces deux produits, nous créons un formulaire pour effectuer une comparaison détaillée.
For at få en klar sammenligning mellem disse to produkter skaber vi en formular til at foretage en detaljeret sammenligning.

Éphédrine VS. Pseudoéphédrine Comparaison détaillée de la sécurité& Résultats.
Efedrin VS. Pseudoephedrin Grundig sammenligning af sikkerhed& Resultater.

Juste avoir une comparaison détaillée entre ces programmes de récupération de données de l'article avant de prendre une décision.
Bare få en detaljeret sammenligning mellem disse data recovery programmer fra artiklen, før du træffer en beslutning.

Ci- dessous vous trouverez la comparaison détaillée des deux produits.
Se sammenligningstabellen nedenfor for at få detaljerede oplysninger om begge produkter.

Pour une comparaison détaillée de l'évolution des coûts du carburant et des coûts salariaux, nous renvoyons le lecteur au tableau 2.31. et 2.32.
Tabel 2.31 og 2.32 indeholder en detaljeret sammenligning mellem udviklingen i brændstofomkostninger og lønomkostninger.

Pour vous aider à choisir, voici une comparaison détaillée des fonctionnalités.
For at hjælpe dig med at træffe det rette valg er der her en detaljeret sammenligning af funktioner.

Pour obtenir une comparaison détaillée des options et lesquelles choisir, voir Comparer les groupes.
Hvis du vil se en detaljeret sammenligning af indstillingerne, og hvad du kan vælge hvornår, skal du se Sammenlign grupper.

Si vous ne pouvez toujours pas décider entre eux, voici un formidable article LifeHacker qui propose une comparaison détaillée des alternatives à MS Office.
Hvis du stadig ikke kan vælge mellem dem, er her en fantastisk LifeHacker-artikel, der har en detaljeret sammenligning af alternativer til MS Office.

Pour une comparaison détaillée de révolution des coûts de carburant et des coûts salariaux, nous renvoyons le lecteur aux tableaux 2.29. et 2.30.
Tabel 2.29 og 2.30 indeholder en detaljeret sammenligning mellem udviklingen i brændstofomkostninger og i lønomkostninger.

Il me semble qu'il y a, à la fois, des similitudes et des différences entre les fonds et je ne suis pas certaine qu'il y ait beaucoup à gagner à s'engager ici dans une comparaison détaillée.
Efter min opfattelse er der både ligheder og forskelle mellem fondene, og jeg er ikke sikker på, at der er meget at vinde ved hér at gå ind i en detaljeret sammenligning heraf.

Pour une comparaison détaillée sur le travail en tant qu'employé ou en tant que contractuel, cliquez ici pour lire l'article du directeur de LSC, Annette Keane's(en anglais).
For en detaljeret sammenligning vedrørende personale eller kontrakt, KLIK HER for at læse LSC Direktør Annette Keanes blog om kontrakt vs personale.

Groves and Kahn(1979) offrent un aperçu de la transition de la première à la deuxième ère dans la recherche par sondage en faisant une comparaison détaillée entre une enquête en personne et une enquête téléphonique.
Groves and Kahn(1979) giver et kig indenfor overgangen fra første til anden æra i undersøgelser ved at lave en detaljeret sammenligning mellem ansigt til ansigt og telefonundersøgelse.

(9) La Commission a procédé à un examen technique comportant une comparaison détaillée des modèles considérés avec les modèles antérieurs énumérés à l'annexe et a constaté qu'ils étaient à peu près identiques.
(9) Kommissionen foretog en teknisk undersøgelse, som også omfattede en detaljeret sammenligning af de berørte modeller og de forudgående modeller i bilaget, og den konstaterede, at de var næsten helt identiske.

Une comparaison détaillée avec toutes les informations pertinentes des jeux, à la sécurité des joueurs, des options de paiement, bonus et avantages, le paiement des antécédents, l'expérience de casino et enregistrement et beaucoup plus est disponible avec quelques clics avec nous.
En detaljeret sammenligning med alle relevante oplysninger fra spil, til spiller sikkerhed, betalingsmuligheder, Bonus og fordele, betaling track record, casino oplevelse og optage og meget mere fås med få klik med os.

L'évaluation des écarts par chaque service fournit une comparaison détaillée des principes de contrôle exposés par la Cour des comptes dans son avis sur le contrôle unique et les contrôles actuellement en place, ou envisagés dans la législation pour 2007-2013.
Vurderingerne af mangler fra hver enkelt tjenestegrens side muliggør en detaljeret sammenligning mellem de kontrolprincipper, der blev identificeret af Revisionsretten i dens udtalelse om én enkelt revisionsmodel, og den kontrol, der på nuværende tidspunkt er etableret eller forudset i lovgivningen for 2007-13.

Des comparaisons détaillées de restes squelettiques du Neander-.
Detaljerede sammenligninger mellem skeletrester fra neandertalere.

Des comparaisons détaillées des restes squelettiques des hommes de Neander-.
Detaljerede sammenligninger mellem skeletrester fra neandertalere.

Ci-dessous, voici des comparaisons détaillées qui expliquent leurs avantages et leurs inconvénients principaux.
Nedenfor er detaljeret beskrevet sammenligninger, som forklarer deres fordele og ulemper.

Ci- dessous, voici des comparaisons détaillées qui expliquent leurs avantages et leurs inconvénients principaux. Regardez! En savoir plus.
Nedenfor er detaljeret beskrevet sammenligninger, som forklarer deres fordele og ulemper. Læs videre. Mere info.

Ci- dessous, voici d'autres comparaisons détaillées de ces deux services VPN incroyables! En savoir plus.
Bare slap af, nedenfor er mere detaljerede sammenligninger af disse to utrolige VPN-services! Mere info.

À partir de cet article, vous pouvez obtenir des comparaisons détaillées sur EaseUS Data Recovery et d'autres logiciels.
Fra denne artikel kan du få detaljerede sammenligninger om EaseUS Data Recovery og anden software.

Les comparaisons détaillées des restes de squelettes de Neandertal avec ceux des humains modernes, ont montré qu'il n'y a rien dans l'anatomie du Neandertal qui indique de façon concluante des capacités locomotrices, manipulatrices, intellectuelles ou linguistiques inférieures à celles de l'homme moderne.76.
Detaljerede sammenligninger af Neandertaleres skeletrester med moderne menneskers har vist, at der ikke er noget i Neandertalerens anatomi, som endegyldigt indikerer lokomotoriske, manipulatoriske, intellektuelle eller lingvistiske evner, der er det moderne menneske underlegne.76.

La Commission a fait entreprendre une série de monographies permettant de procéder pour 1972 à des comparaisons détaillées entre les accidents du travail dont ont été victimes les travailleurs nationaux et les travailleurs étrangers.
Kommissionen har ladet foretage en række indgående undersøgelser af konkrete tilfælde, hvilket har gjort det muligt at drage detaljerede sammenligninger mellem arbejdsulykker i 1972 blandt nationale og udenlandske arbejdstagere.