Que Veut Dire COMPLÈTEMENT ABSORBÉE en Danois - Traduction En Danois

• helt absorberet
• fuldt absorberet
• fuldstændig absorberet

Exemples d'utilisation de Complètement absorbée en Français et leurs traductions en Danois

Attendez que la crème soit complètement absorbée;
Vent, indtil cremen er helt absorberet;

Une petite quantité d'émulsion serrant la poitrine, et dans le sens horaire de son massage(puis dans le sens antihoraire) jusqu'à ce que la crème complètement absorbée.
En lille mængde emulsion klemme brystet, og hver time uret masserer hende(derefter mod uret), indtil fuldt absorberet creme.

Après l'arrosage, l'eau doit être complètement absorbée dans le sol.
Efter vanding skal vandet være helt absorberet i jorden.

La pommade appliquée sur la région des lèvres ne doit pas être lavée avant d'être complètement absorbée.
Salve på læberområdet, kan ikke vaskes, før den er helt absorberet.

Assurez- vous que la crème soit complètement absorbée par la peau grâce au massage.
Sørg for, at cremen er helt absorberet af huden.

Cela doit être fait jusqu'à ce que la crème soit complètement absorbée.
Dette skal gøres, indtil cremen er helt absorberet.

Attendre que la crème soit complètement absorbée avant d'utiliser d'autres produits.
Vent indtil cremen er fuldstændig absorberet inden du anvender andre produkter.

Seulement dans ce cas, la nourriture est complètement absorbée.
Kun i dette tilfælde er fødevaren absorberet fuldt ud.

Assurez- vous que la crème soit complètement absorbée avant d'appliquer d'autres lotions ou de vous habiller.
Sørg for, at cremen er helt absorberet før du anvender andre cremer eller bliver påklædt.

Après cela, vous devez attendre que la crème soit complètement absorbée.
Derefter skal du vente, indtil cremen er helt absorberet.

Absorption La ceftriaxone est complètement absorbée après administration intramusculaire et des concentrations plasmatiques maximales(environ 80 mg/l) sont atteintes 2 à 3 heures après l'administration.
Absorption Ceftriaxon er fuldstændig absorberet efter intramuskulær administration med peak plasma koncentrationer(over 80mg/ l) som optræder 2 og 3 timer efter dosering.

Les semis doivent être plantés dans la terre jusqu'à ce que l'eau soit complètement absorbée;
Frøplanter skal plantes i snavset, indtil vandet er helt absorberet;

Pour ce faire, la teinture est frottée dans le joint douloureux jusqu'à ce qu'elle soit complètement absorbée et bien enveloppée de ce lieu avec un foulard ou une écharpe en laine chaude.
For at gøre dette gnides tinkturen i sårforbindelsen, indtil den er fuldt absorberet og godt pakket dette sted med et varmt uldedørklæde eller tørklæde.

En pleine terre, les tomates sont arrosées une fois que l'humidité est complètement absorbée.
I åbent terræn bliver tomater vandet, efter at fugt er absorberet fuldt ud.

Ils en forment plutôt la lisière la plus inférieure au sud et à l'est, qui ne fut jamais complètement absorbée par les Andites primitives ni par leurs cousins Aryens apparus plus tard.
De er snarere den mest laverestående befolkning i den sydlige og østlige udkant, som aldrig blev fuldt absorberet af enten de tidlige Anditer eller deres senere fremkomne ariske fætre.

Lors du lavage du matin, il n'ya pas de film gras sur le visage, ce qui indique que la crème est complètement absorbée.
Ved morgenvask er en fedtet film i ansigtet fraværende, hvilket indikerer, at cremen er helt absorberet.

La couleur de la teinte va déterminer les parties du spectre de la lumière qui sera complètement absorbée par les lunettes de soleil.
Farven på farvetone vil bestemme de dele af lysspektret, som vil blive fuldstændig absorberet af solbriller.

Ils sont appliqués dans une petite quantité sur chaque ongle et commencent à se frotter jusqu'à ce que l'huile soit complètement absorbée.
De anvendes i en lille mængde på hver negl og begynder at gnide indtil olien er helt absorberet.

La lumière émise dans le visible par les étoiles en formation à l'intérieur du nuage est complètement absorbée par la poussière.
Det synlige lys, der udsendes af de stjerner, som dannes inden i skyen, er her helt absorberet af støv.

Sur l'application de la crème à la banalité de l'instruction est simple- deux suffisamment de fois par jour, matin et soir, appliquer le produit à nettoyer, massage du pénis excité sec jusqu'à ce que la crème soit complètement absorbée.
Om anvendelse af cremen til banalitet undervisningssproget er enkel- to nok gange om dagen, morgen og aften, anvende produktet på ren, tør, ophidset penis massage indtil indtil cremen er helt absorberet.

Après le massage, l'huile ne peut pas être lavée(et en général, vous pouvez l'utiliser à la place de la crème)- après 10 minutes, elle est complètement absorbée et vous pouvez aller à l'extérieur.
Efter massage kan olien ikke vaskes af(og i almindelighed kan du bruge den i stedet for fløde)- efter 10 minutter er den helt absorberet, og du kan gå udenfor.

Le médicament est appliqué sur la peau avec une couche mince, en frottant bien la pommade jusqu'à ce qu'elle soit complètement absorbée.
Lægemidlet påføres huden med et tyndt lag under gnidning af salven, indtil den er helt absorberet.

Utilisez la lingette pour appliquer la solution sur la zone désirée et frottez délicatement jusqu'à ce qu'elle soit complètement absorbée.
Brug en wipe til at påføre blandingen på det ønskede område og gnid let indtil det er fuldstændig absorberet.

Tout ce que vous devez faire est de pomper 2-3 gouttes de la crème sur les seins et masser doucement dans la peau jusqu'à ce qu'elle soit complètement absorbée.
Alt du skal gøre er at pumpe 2-3 dråber cremen på brysterne og forsigtigt massere det ind i huden, indtil den er helt absorberet.

Afin d'obtenir les meilleurs résultats, un homme devrait prendre la prescription 25 à 60 minutes avant d'initier le sexe, pour permettre à la dose d'être complètement absorbée dans son corps.
For at opnå de bedste resultater, en mand bør tage receptpligtig 25- 60 minutter, før de indleder sex, for at tillade dosis for at være fuldt absorberet ind i hans krop.

Ensuite, vous devez presser une petite quantité de gel et des mouvements de massage doux et lisses le frotter dans la peau, sans appuyer sur la zone touchée, jusqu'à ce que la substance soit complètement absorbée.
Derefter skal du presse en lille smule gel og glatte, masserende bevægelser gnide det ind i huden uden at trykke på det berørte område, indtil stoffet er helt absorberet.

Deux fois par jour, massez une fine couche uniforme de crème sur les deux seins, en veillant à couvrir toute la zone, y compris la face inférieure, jusqu'à ce qu'elle soit complètement absorbée par la peau.
To gange hver dag skal du massere et tyndt, jævnt lag af creme på begge bryster. Sørg for at dække hele området, herunder undersiden, indtil det er helt absorberet af huden.

Vous devez appliquer quelques gouttes d'huile de Rumacure, qui est la meilleure huile anti- inflammatoire de l'ayurvédique, sur la zone touchée et massez doucement jusqu'à ce que l'huile à base de plantes est complètement absorbée dans les tissus et les nerfs intérieures.
Du skal anvende par dråber Rumacure olie, som er den bedste Ayurveda anti-inflammatoriske olie, over det berørte område og massage forsigtigt, indtil den urte olie er helt absorberet i indre nerver og væv.

Attendre que le gel soit complètement absorbé(généralement 10- 15 minutes);
Vent indtil gelen er helt absorberet(normalt 10-15 minutter);

Selon les experts, ce médicament est complètement absorbé dans les couvertures pendant trois minutes.
Ifølge eksperter er dette stof helt absorberet i dækslerne i tre minutter.