Exemples d'utilisation de Complètement fermée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La ligne 1 est complètement fermée.
XRow unité de refroidissement à base de ligne, boucle interne complètement fermée.
XRow række-baserede køleenhed, helt lukket indre sløjfe.La porte est - elle complètement fermée?
Er døren helt lukket?Aussi exporté beaucoup de charbon, maisil a également été complètement fermée.
Eksporteres også en masse kul, mendet er også helt lukket.La porte est - elle complètement fermée?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Seule la peau tombante en excès est enlevée; au repos,la tête est complètement fermée.
Kun overskydende hængende hud fjernes,hovedet er helt lukket i ro.La vieille ville est complètement fermée à la circulation.
Den gamle bydel er helt lukket for trafik.La porte pour les négociations n'est donc pas complètement fermée.
Mulighedernes dør er altså ikke helt lukket.La cellule est complètement fermée et seulement sécurisée à l'avant avec des portes rapides.
Cellen er fuldstændig lukket og kun på forsiden sikret med hurtigdøre.La société devenait complètement fermée.
Virksomheden skulle være helt lukket.L'île a été complètement fermée au public après l'attaque, mais a été partiellement rouverte dans 2001.
Øen var fuldstændig lukket for offentligheden efter angrebet, men delvist genåbnet i 2004.Fit- pour ouvrir la porte était complètement fermée.
Fit- at åbne porten var helt lukket.Si l'installation est complètement fermée et qu'il y en a toujours, où va l'excès?
Hvis installationen er helt lukket, og de normalt er, hvor er det overskydende ud?Enten MACI ne doit pas non plus être utilisé chez les patients dont la plaque de croissance de la tête fémorale n'est pas complètement fermée.
MACI må heller ikke anvendes hos patienter, hos hvem vækstpladerne i lårknoglen ikke er helt lukket.Contrairement à la Cisjordanie, Gaza est une zone complètement fermée et entourée de barbelés.
I modsætning til Vestbredden er Gaza en fuldstændig lukket zone omgærdet af pigtråd.Durcissement des ganglions lymphatiques etdes amygdales(parfois dû à un gonflement, l'entrée du larynx est complètement fermée);
Stramning af lymfeknuder ogmandler(undertiden på grund af hævelse indgangen til strubehovedet er helt lukket);La zone où se déroulaient les célébrations a été complètement fermée, comme au temps de la dictature.
Området omkring festlighederne blev fuldstændig lukket af, som de blev under diktaturet.La chaîne de production est complètement fermée et le produit entier a été stérilisé à haute température à 120 degrés Celsius.
Produktionslinjen er fuldstændig lukket, og hele produktet er steriliseret ved høj temperatur ved 120 grader Celsius.Il est revenu plus tard eta vu que j'étais complètement fermée.
Hun undersøgte mig ogkunne konstatere at jeg var helt lukket.Les escaliers doivent avoir une haute balustrade, complètement fermée, soit avec les ouvertures, à travers lesquelles l'enfant ne peut pas tomber.
Trapper skal have en høj gelænder, helt lukket eller med sådanne åbninger, hvorigennem barnet ikke kan falde ud.Assurez- vous que la porte du sas intérieur est complètement fermée.
Sørg for, at den indvendige luftsluse døren er helt lukket.Toute embarcation de sauvetage complètement fermée doit être munie d'un habitacle rigide étanche à l'eau qui ferme complètement l'embarcation.
Enhver helt lukket redningsbåd skal være forsynet med en fast vandtæt overdækning, der Technologie de verrouillage intelligent quandla porte n'est pas complètement fermée.
Intelligent låsingsteknologi fornemmer, nårdøren ikke er helt lukket!La porte n'est pas encore complètement fermée, mais je crois que nous avons fait un grand pas en avant en fixant un certain délai- 2009- passé lequel nous dirons stop à tout cela.
Døren er ikke helt lukket, men jeg tror, vi er kommet et godt stykke videre, idet vi har sagt: Efter en periode- for min skyld kan det være 2009- har vi guillotinen.Patients dont la plaque de croissance épiphysaire fémorale n'est pas complètement fermée.
Patienter med en femoral epifyseskive, der endnu ikke er helt lukket.Habituellement, Word ne pas ré- assembler le fichier jusqu'à ce qu'il ait été complètement fermée Si vous retirez le disque avant qu'il ne soit fermé alors être prêt à perdre ce document.
Word normalt ikke igen montere filen, før den er helt lukket, hvis du fjerner harddisken, før den er Sa tâche est de préparer un tel mélange,ce qui permet d'assurer un fonctionnement stable du moteur avec la soupape complètement fermée.
Dens opgave erforberedelse af en blanding, der muliggør en stabil drift af motoren med en helt lukket klappe.Attention: Sans la porte complètement fermée et l'activation de fin commutateur, l'obturateur de faisceau ne peut pas être ouvert, soit manuellement, soit à partir du logiciel de commande de mesure;
Forsigtig: Uden for døren helt lukket og den endelige switch aktiveres, strålen lukkeren kan ikke åbnes, enten manuelt eller fra målingen kontrol software;Cette action lancera la procédure d'exercice de la vanne(d'une position complètement ouverte à une position complètement fermée).
Denne handling vil igangsætte motioneringsproceduren for ventilen(fra positionen 
