Que Veut Dire FULDSTÆNDIG LUKKET en Français - Traduction En Français

• complètement fermée
• totalement fermé
• entièrement clos

Exemples d'utilisation de Fuldstændig lukket en Danois et leurs traductions en Français

Er døren fuldstændig lukket?
La porte est - elle complètement fermée?

Fuldstændig lukket og risikofrit system.
Totalement fermé avec un système anti- risque de blessures.

Nordkorea er et fuldstændig lukket land.
La Corée du Sud est un pays très fermé certes.

Luk forsigtigt scanneren, og kontroller, at den er fuldstændig lukket.
Abaissez le scanner avec précaution jusqu'à ce qu'il soit entièrement refermé.

Det er fuldstændig lukket og privat.
Il est entièrement clos et privé.

Ved sprøjtestøbning er værktøjet som regel endnu ikke fuldstændig lukket under selve indsprøjtningen.
Dans le moulage par injection-compression, le moule n'est en général pas complètement fermé pendant l'injection.

Nu er vi fuldstændig lukket ude af netværkscomputeren.
Là, nous sommes totalement isolés de l'unité centrale.

I modsætning til Vestbredden er Gaza en fuldstændig lukket zone omgærdet af pigtråd.
Contrairement à la Cisjordanie, Gaza est une zone complètement fermée et entourée de barbelés.

Kunne være fuldstændig lukket af sociale netværk, uden nogen afhjælpning.".
Peut être complètement exclu par les réseaux sociaux, sans aucune réparation.".

I modsætning til Vestbredden er Gaza en fuldstændig lukket zone omgærdet af pigtråd.
Contrairement à la Cisjordanie, la bande de Gaza est entièrement encerclée par une clôture de securité contrôlée par Israël.

Cellen er fuldstændig lukket og kun på forsiden sikret med hurtigdøre.
La cellule est complètement fermée et seulement sécurisée à l'avant avec des portes rapides.

Højtydende omrøringsmotor til rådighed for at muliggøre lav støj, lavere varme, fuldstændig lukket og et langt arbejdsliv;
Moteur d'agitateur de haute performance disponible pour permettre le bruit bas, le chauffage inférieur, totalement fermé et une longue vie active;

At spille poker er en fuldstændig lukket kort eller delvist åbne kort.
Jouer au poker est un cartes complètement fermés ou des cartes semi-ouvertes.

I Generel beskrivelse Spændingstransformatoren er designet til metalbeklædt udtageligt koblingsudstyr, det er epoxyharpiks støbt med fuldstændig lukket struktur.
Le transformateur de tension est conçu pour les appareillages découpables en métal, c'est une résine époxy encapsulée avec une structure totalement fermée.

Nordkorea er et fuldstændig lukket land.
La Corée du Nord reste un pays totalement fermé.

Øen var fuldstændig lukket for offentligheden efter angrebet, men delvist genåbnet i 2004.
L'île a été complètement fermée au public après l'attaque, mais a été partiellement rouverte dans 2001.

Døren skal være fuldstændig lukket bag dem.
La porte doit être fermée fermement derrière eux.

Fuldstændig lukket mærke kompressor(visse modeller vedtager importeret kompressor eller kompressor enheder) til rådighed for at muliggøre en hurtig temperaturfald og høj effektivitet;
Compresseur de marque totalement fermé(certains modèles adoptent des compresseurs ou des compresseurs importés) disponibles pour permettre une chute rapide de la température et une efficacité élevée;

Området omkring festlighederne blev fuldstændig lukket af, som de blev under diktaturet.
La zone où se déroulaient les célébrations a été complètement fermée, comme au temps de la dictature.

De blev modtaget af kommissær de Palacio og en række tjenestemænd, som informerede dem om, at klagen i løbet af ugen var blevet arkiveret, og at sagen var blevet fuldstændig lukket.
La commissaire de Palacio ainsi que certains fonctionnaires les ont reçus et les ont informés que cette plainte déposée à la Commission européenne avait justement été archivée cette semaine-là et que le dossier était tout à fait clos.

Produktionslinjen er fuldstændig lukket, og hele produktet er steriliseret ved høj temperatur ved 120 grader Celsius.
La chaîne de production est complètement fermée et le produit entier a été stérilisé à haute température à 120 degrés Celsius.

Hovedet har et helt sæt af dæklag, der beskytter alle komponenter, plus en fuldstændig lukket kabelkæde til at beskytte alle slanger og kabler.
La tête est équipée d'un ensemble complet de protections pour tous les composants, ainsi que de passe- câbles totalement fermés pour protéger tous les flexibles et les câbles.

Elevatorstolen skal være fuldstændig lukket med hele vægge, lofter og gulve, bortset fra ventilationsåbninger, og forsynet med hele døre.
Les cabines des ascenseurs doivent être complètement fermées par des parois pleines, planchers et plafonds inclus, à l'exception des orifices de ventilation, et équipées de portes pleines.

Melamin er en agglomereret eller MDF-belagt plade(lig med formica-belægning) på en eller to sider med dekorative film imprægneret med melaminharpikser, hvilket tillader en fuldstændig lukket, porøs, hård og slidstærk overflade overflade.
La mélamine est un panneau aggloméré ou revêtu de MDF(équivalent du formica), sur un ou deux côtés, avec des films décoratifs imprégnés de résine de mélamine, permettant une surface entièrement fermée, sans pores, dure et résistante à l'usure. superficielle.

Den murede by, kendt som Cité, er en fuldstændig lukket verden af smalle, snoede brostensbelagte gader og hyggelige gamle huse.
La ville fortifiée, connue sous le nom de Citer, est un monde totalement fermé de ruelles étroites et sinueuses et de vieilles maisons pittoresques.

Drengene har lært at overleve under deres eget sæt af regler i et fuldstændig lukket miljø, hvor de lever af deres eget landbrug og ressourcer.
Il émerge dans un monde d'environ 60 garçons adolescents qui ont appris à survivre dans un environnement complètement fermé, subsistant sur leur propre agriculture et des fournitures.

Når du lukker iO Mix hængslet dør, din iPad er fuldstændig lukket og sikkert- du vil næppe være i stand til at fortælle, at de er separate enheder.
Lorsque vous fermez la porte à charnière de mix d'iO, votre iPad est entièrement clos et sécurisé- vous serez guère être en mesure de dire qu'ils sont des dispositifs distincts.

Fra vinduet med udsigt over Matra Muzsla-sektion, der, som er fuldstændig lukket inden bænke, sofaer og borde er et populært turistområde i byen, et af målene Nyika udsigtspunkter.
Dans la fenêtre donnant sur la MATRA Muzsla section dont, qui est complètement enfermé dans des bancs, des canapés et des tables sont un lieu touristique populaire dans la ville, l'une des cibles d'observation Nyika.

Vi var der med vores 3 hunde, der var i stand til at udforske parken(fuldstændig lukket ved murstensvægge, undtagen et par huller, hvorfra en lille hund kan passere), og de også har haft en dejlig ferie.
Nous étions là avec nos 3 chiens, qui ont pu explorer le parc(entièrement clos de murs en briques, à l'exception de quelques trous à partir de laquelle un petit chien peut aller) et ont joui trop pour des vacances agréables.

En hundehus der udluftes for at tillade luftcirkulation kan arbejde, men en fuldstændig lukket i vinter-stil hund hus vil hurtigt blive en sauna i sommeren når i direkte sollys.
Une niche qui est ventilé pour permettre une circulation d'air peut fonctionner, mais une fermeture complète de chien de la maison d'hiver de style deviendra rapidement un sauna en été, quand la lumière du soleil directe.

Comment utiliser "fuldstændig lukket" dans une phrase en Danois

Udelivet leves i den store have, der er fuldstændig lukket.

Dit døbenavn var ikke optimalt og gav dermed et meget åbent og følsomt hjertecenter og et fuldstændig lukket solarplexus-center.

Det betyder, at der i perioder er fuldstændig lukket for trafik.

I disse år var Cambodia et fuldstændig lukket land.

For hvis det handler om selve økonomien og fordelingsnøglen mellem de enkelte klubber, er den del fuldstændig lukket.

Ud over den skønne udestue, der kan indtages allerede fra det tidligere forår, får man her en fantastisk fuldstændig lukket og ugeneret have.

Porteføljen indeholder nu en nødstopknap, valgknap og nøglebetjent kontakt med fuldstændig lukket bagside og IP65-indgangsbeskyttelse.

Fuldstændig lukket og meget privat have med egen petanque bane.

Som sædvanlig er der fuldstændig lukket for al kontakt med Apple, og vindmøllefirmaet har skiftevis hævdet eller afvist, at der er en aftale.

Ydermere skal du være opmærksom på at panelet er fuldstændig lukket i det vandtætte cover.

Comment utiliser "totalement fermé, entièrement clos, complètement fermée" dans une phrase en Français

Ensuite, le rond-point sera totalement fermé à la circulation.

Jardin est entièrement clos et privé avec jardin...

Le site entièrement clos est sécurisé accès digicode.

Le cégep sera totalement fermé pendant plusieurs semaines.

Jaun a été totalement fermé à la circulation pendant plusieurs heures.

Seul celui de Laniscourt – Mons-en-Laonnois est totalement fermé au public.

On aime le porter totalement fermé pour un style preppy.

L'artère sera complètement fermée à la circulation entre le boul.

Totalement fermé le dossier Nabil Fekir à Liverpool ?

Le lycée sera totalement fermé pendant la durée de l’exercice.