Que Veut Dire COMPLÈTEMENT LE PROBLÈME en Danois - Traduction En Danois

• problemet helt
• problemet fuldstændigt

Exemples d'utilisation de Complètement le problème en Français et leurs traductions en Danois

Éliminer complètement le problème.
Helt at fjerne problemet.

De plus, l'opération ne résout pas complètement le problème.
Desuden løser operationen ikke problemet helt.

Éliminer complètement le problème ne peut pas, vous pouvez seulement l'ajuster légèrement.
Helt eliminere problemet kan ikke være, bare lidt justere det.

Ça a presque éliminé complètement le problème.
Det har næsten fjernet problemet helt.

Aucune tuile ne peut résoudre complètement le problème de l'étanchéité par lui- même, pour les maisons normales, il devrait y avoir underne.
Ingen tagsten kan helt løse problemet med imprægnering af sig selv, for normale huse, bør der være underne.

Il est important de résoudre complètement le problème.
Det er vigtigt at løse problemet fuldstændigt.

Il a résolu complètement le problème valeur initiale pour les non-linéaire des équations hyperboliques en deux variables indépendantes.
Han løses helt den oprindelige værdi problem for generel ikke-lineære hyperbolsk ligninger i to uafhængige variabler.

Mais cela ne résout pas complètement le problème.
Det har dog ikke løst problemet helt.

Ici, il convient de noter que même les soviétiques, les forces navales ne pouvaient pas résoudre complètement le problème.
Det skal her bemærkes, at selv de sovjetiske flådestyrker, der ikke fuldt ud kunne løse problemet.

Ces mesures de résoudre complètement le problème pendant une longue période.
Disse foranstaltninger fuldt ud løse problemet for en længere periode.

Sevinal Opti, en tant que complément alimentaire, ne peut pas éliminer complètement le problème.
Sevinal Opti kan som kosttilskud ikke helt fjerne problemet.

Cela vous permet de résoudre complètement le problème de l'éclairage optimal de la pièce.
Dette giver dig mulighed for fuldt ud at løse problemet med optimal rumbelysning.

Le remplacement sera effectué chez le propriétaire et résoudra complètement le problème.
Udskiftningen sker i ejerens hjem og løser problemet fuldstændigt.

Si la réduction des yeux rouges ne règle pas complètement le problème à la première tentative, essayez à nouveau avec un rectangle de taille différente.
Hvis funktionen ikke ordner problemet helt i det første forsøg, så prøv igen med en anden rektangel-størrelse.

Le remplacement s'effectue au domicile du propriétaire de l'appareil et résout complètement le problème.
Udskiftningen sker i ejerens hjem og løser problemet fuldstændigt.

Gouttes Alkotox résoudre doucement et complètement le problème de l'alcoolisme, éliminer non seulement la dépendance physique, mais aussi psychologique.
Dråber Alkotox løse blødt og omfattende problemet med alkoholisme, eliminere ikke kun fysisk, men også psykologisk afhængighed.

Cela aide, mais ne résout pas complètement le problème.
Dette hjælper, men løser ikke problemet helt.

Autrement dit, pour éliminer complètement le problème, seule une sélection individuelle de médicaments en fonction de la cause trouvée est nécessaire.
Det vil sige, at for fuldstændig eliminering af problemet er det kun nødvendigt at vælge et individuelt udvalg af medicin baseret på den fundne årsag.

Certes, ils facilitent temporairement la situation, mais ne résolvent pas complètement le problème.
Sandt nok lindrer de midlertidigt situationen, men løser ikke problemet helt.

Mais nous n'avons pas encore réussi à éliminer complètement le problème et nous nous inquiétons que l'utilisation de l'indice bispectral puisse donner aux anesthésistes un faux sentiment de sécurité que s'ils gardent la mesure entre 40 et 60 ans, ils empêcheront la sensibilisation à l'anesthésie.
Men det var heller ikke muligt at eliminere problemet fuldstændigt, og vi er bekymrede over, at brugen af bispectralindekset kunne give anæstesiologer en falsk følelse af sikkerhed, at hvis de holder målingen mellem 40 og 60, vil de forhindre anæstesibevidsthed.

Il faut souvent six mois de traitement complexe pour éliminer complètement le problème.
Ofte kræves et halvt år med kompleks behandling for helt at slippe af med problemet.

Ceci, bien sûr, une mesure temporaire, et de résoudre complètement le problème, ce n'est pas.
Dette, selvfølgelig, en midlertidig foranstaltning, og helt løser problemet, er det ikke.

Arrêter de fumer est difficile, mais simplement comme autre routine négative, avec les bonnes techniques et également le système vous pourriez apparaître et aussi éliminer complètement le problème.
Rygestop er hårdt, men bare gerne andre negative rutine, med de rigtige teknikker og også system, du kunne forekomme, og også fjerne problemet helt.

Toutefois, ne sont pas pressés de se réjouir, parce que pour corriger complètement le problème, vous devez travailler dur.
Men ikke travlt med at glæde sig, fordi fuldt løse problemet, du bliver nødt til at arbejde hårdt.

Des procédures médicales indépendantes ne feront que supprimer ou partiellement réduire les sensations douloureuses lors de l'excrétion de l'urine, mais elles ne guériront pas complètement le problème.
Uafhængige medicinske procedurer vil kun fjerne eller delvist reducere de smertefulde fornemmelser under udskillelsen af urin, men de vil ikke helbrede problemet fuldstændigt.

Des chaussettes exfoliantes pour pédicure permettent quelques jours pour résoudre complètement le problème des fissures et de la rugosité des pieds.
Exfoliating sokker til en pedicure giver mulighed for et par dage til helt at løse problemet med revner og ruhed på fødderne.

J'ai enduit la peau 4 fois de plus, avec une fine couche- c'était suffisant pour éliminer complètement le problème.
Jeg smurte huden 4 gange mere med et tyndt lag- dette var nok til helt at fjerne problemet.

Si vous appliquez la crème à un stade précoce de la maladie, vous serez en mesure de résoudre complètement le problème et d'éliminer les veines saillantes sur les jambes.
Hvis du anvender cremen på et tidligt stadium af tilstanden, vil du være i stand til at løse problemet fuldstændigt og fjerne de fremspringende vener på benene.

Solution: Le service ou le produit que vous proposez pour résoudre complètement le problème.
Løsning: Den tjeneste eller det produkt du tilbyder for at løse problemet helt.

Dans le cas de la dépression, aucune influence externe ne peut éliminer complètement le problème.
I tilfælde af depression kan ingen eksterne påvirkninger helt eliminere problemet.

Comment utiliser "complètement le problème" dans une phrase en Français

Un compartiment permet de résoudre complètement le problème de l'espace de stockage dans le couloir.

Peut-être pourrez-vous même trouver la raison de ses maux et régler complètement le problème ?

Bertrand) ont résolu presque complètement le problème d’analyse de données que lui avait soumis EDF.

Je crois que beaucoup de filles de notre âge prennent complètement le problème à l’envers.

Grâce à la solution « zéro rejet », Geico élimine complètement le problème des effluents liquides.

J’ai donc « limité » ceci à défaut de corriger complètement le problème pour le moment.

Enjeux L endiguement du Rhône n a cependant pas résolu complètement le problème de la sécurité.

Malheureusement, Huygens négligeait complètement le problème de la constitution des couleurs du spectre dans sa théorie.

Résoudre complètement le problème des taches de rousseur et les nécessité de peau propre et sèche.

Comment utiliser "problemet fuldstændigt, problemet helt" dans une phrase en Danois

Bemærk: Husk at opdatere dine garderobeskabe at ordne problemet fuldstændigt (åbne locker editor for kortkoder du bruger, og klik på knappen Opdater i højre øverste hjørne).

Jeg beklager, men så længe jeg ikke ikke ved hvad problemet helt nøjagtigt er, kan jeg ikke gøre noget.

Det er meget vigtigt, at du foretager en grundig analyse af din arbejdsstation med Anti-Malware Tool eller Anti-Malware Tool til at løse problemet fuldstændigt.

Intet, jeg har prøvet, har løst problemet fuldstændigt, men her er nogle ting, jeg har fundet, der gør det lidt bedre.

I svære tilfælde af hyperhidose eller ekstrem svedning vil fjernelsen af ​​svedkirtlerne afhjælpe problemet fuldstændigt.

Andre Måder at Feed Hummingbirds Brug af planter til at tiltrække kolibrier i stedet for en sukker vand feeder fjerner myren problemet helt .

Vi plejer at sige… Kan en hveps komme ind, så kan vi også komme ind og løse problemet – helt uden at skulle ødelægge noget.

Fra mig selv: Jeg har desværre ikke fjernet problemet helt ved hjælp af dette værktøj, men resultaterne er stadig meget betydelige.

Det lindrer hurtigt spasmer og fjerner smerte, og hvis du går igennem et behandlingsforløb, kan problemet helt elimineres.

To procent har problemet helt op til 18-årsalderen.