Que Veut Dire COMPLÈTEMENT PERDUE en Danois - Traduction En Danois

• helt tabt
• helt væk
• helt fortabt
• helt lost

Exemples d'utilisation de Complètement perdue en Français et leurs traductions en Danois

Je suis complètement perdue.
Jeg er helt fortabt.

Quand je t'ai rencontré, j'étais… complètement perdue.
Da jeg først mødte dig, var jeg helt fortabt.

Julie est complètement perdue.
Julie er pludselig helt fortabt.

Bon alors, comme l'indique le titre, je suis complètement perdue.
Ja, som overskriften siger, så er jeg helt væk.

Elle était complètement perdue dans sa chanson.
Og hun var helt væk i sangen.

Là c'est moi qui suis complètement perdue.
Eller er det mig som er helt lost.

Elle a également reconnu que depuis qu'elle avait arrêté sa carrière après 25 ans de travail, elle se sentait complètement perdue.
Hun erkendte også, at hun efter en karriere efter 25 år følte sig helt tabt.

Cette fille est complètement perdue….
Kvinden er jo helt tabt….

Si la pharyngite est«connectée», la capacité de parler est complètement perdue.
Hvis pharyngitis er"forbundet", er evnen til at tale helt tabt.

Besoin d'aide, complètement perdue.
Har brug for hjælp er helt lost.

C'est que tu as aimé Laurel et Sara, et Laurel, elle m'a fait entrer au cabinet d'avocats quand j'étais complètement perdue.
Du har været forelsket i Laurel og Sara. Og Laurel, hun hjalp mig, da jeg var helt væk.

Popularité était complètement perdue.
Folkeligheden er helt tabt.

Il est inacceptable de se plier dans le dos ou dans les fesses- l'efficacité de cet exercice sera complètement perdue.
Det er uacceptabelt at bøje sig i ryggen eller i balderne- effektiviteten af denne øvelse går helt tabt.

Bien sûr, si la vision est complètement perdue, vous ne pouvez pas la restaurer avec des gouttes.
Selvfølgelig, hvis din vision er helt tabt, kan du ikke gendanne den ved hjælp af dråber.

C'est notamment grâce à notre opposition- dont je suis plutôt fière- que notre cause n'est pas complètement perdue.
Det er ikke mindst takket være vores modstand- og det er jeg faktisk stolt af- at vores sag ikke er helt tabt.

J'en sais rien, je suis complètement perdue.
Jeg ved det ikke, og nu er jeg helt lost.

Polyneuropathie, ses symptômes: sensation de brûlure, engourdissement des jambes, avec des formes sévères, la sensibilité à la chaleur est complètement perdue;
Polyneuropati, dets symptomer: brændende fornemmelse, følelsesløshed i benene, med alvorlige former, følsomhed over for varme er helt tabt;

La contractilité de la couche musculaire de l'urée est complètement perdue, la pression intravésicale est réduite.
Kontraktiliteten af urinstofets muskulære lag er helt tabt, det intravesiske tryk er reduceret.

En conséquence, le spectateur est tordu dans les histoires de la vie de l'écrivain et de son entourage, de sorte que la compréhension de Dovlatov lui- même est complètement perdue.
Som følge heraf bliver seeren snoet i historierne fra forfatterens og hans tilhørsforhold, så forståelsen af, hvem Dovlatov selv er helt tabt.

La monture a été commandée il y a longtemps, mais abandonnée sur l'étagère, puis complètement perdue quelque part, et il n'y avait pas le temps de le faire. Lire plus.
Bjergbestanden blev bestilt for længe siden, men blev forladt på hylden, og derefter helt væk et sted, og der var ingen tid til at gøre det. Læs mere.

Perte auditive neurosensorielle 4 degrés- la fonction auditive est presque complètement perdue, ce qui conduit au fait que le patient ne peut pas distinguer les sons sans s'approcher de la source à moins de 25 centimètres.
Sensorineurale høretab 4 grader- Høringsfunktionen er næsten helt tabt, hvilket medfører, at patienten ikke kan skelne mellem lyde uden at nærme sig kilden mindre end 25 centimeter.

Vous pouvez être complètement perdu.
Du kan få helt tabt.

Je le regardais complètement perdu.
Jeg kiggede helt fortabt på ham.

Si vous les traduisez littéralement en anglais, le sens sera complètement perdu.
Hvis du oversætter dem bogstaveligt til engelsk, vil betydningen blive helt tabt.

On est jamais complètement perdu.
Man er dog aldrig helt fortabt.

III(dystrophique), dans lequel la capacité de travailler complètement perdu.
III grad(dystrofisk), hvor evnen til at arbejde helt tabt.

C'est tout à fait cela et je suis complètement perdu.
Det er sådan, det er, og jeg var helt lost.

C'étais vrais que quand il la voyais, il étais complètement perdu.
Da han gjorde det, kunne man se, at hun var helt væk.

Je suis complètement perdu.
For jeg er helt tabt.

J'ai erré en bas dans ce tunnel, complètement perdu.
Jeg gik i en tunnel, helt fortabt.

Comment utiliser "complètement perdue" dans une phrase en Français

Elle aurait été complètement perdue sans lui.

Je suis complètement perdue pour mes proches.

Hinata était complètement perdue dans ses notes.

Je suis complètement perdue dans mes voeux.

Cárdenas est complètement perdue dans la musique.

Kang Dae se sentait complètement perdue maintenant.

J'étais complètement perdue avec cette fuite d'eau...

je suis complètement perdue depuis cette nuit-là.

Je suis complètement perdue depuis cette annonce.

Vous êtes complètement perdue que pour et.

Comment utiliser "helt væk, helt fortabt, helt tabt" dans une phrase en Danois

I første sæt var John helt ”væk”, men i andet sæt blev der spænding om udfaldet.

Os på motorcykel er helt fortabt i dette ræs, for vi fik vand fra begge parter, og når trafikken gik i stå blev vi smurt ind i creme og talkum.

Hans skuldre sank, og et kort øjeblik så han helt fortabt ud.

Respekten for Moder Jord og naturen med alle dens skabninger er gået helt tabt i jagten på profit og vækst.

Men lige på denne var knæene næsten helt væk og så var den også ved at være lidt kort i livet til ham.

Hun ser helt fortabt og trist ud.

Også disse modermærker ikke går helt væk , men de kan falme over tid 4 Port-vin pletten-.

For det gør modellen attraktiv for flere, uden at dens særegenhed er gået helt tabt.

Rent teknisk er den dog ikke helt tabt bag en vogn, for jeg oplevede en rimelig god rumfornemmelse, om end perspektivet savner noget præcision.

Når elektronerne ikke bliver bremset, er der for mange der slipper helt væk og som ikke når at blive indfanget af andre atomkerner.