Exemples d'utilisation de Complètement vidé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Complètement vidé.
Fuldstændig tømt.Il a été complètement vidé.
Emballages contaminés: après utilisation, l'emballage sera complètement vidé.
Elle l'a complètement vidé.
Hun har tørlagt ham.Quand ça s'arrête enfin, je suis complètement vidé.
Når endelig det aftager er jeg fuldstændig afkræftet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vider la corbeille
vider la vessie
vider le cache
vidés de la corbeille
videz vos poches
vider votre vessie
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
J'étais complètement vidé en rentrant chez moi.".
Var fuldstændig afstresset, da jeg gik hjem«.Il ne peut pas être complètement vidé.
Det kan ikke tømmes helt.La terre est complètement vidée, totalement pillée.
Jorden lægges fuldstændig øde, den udplyndres helt.Mais impossible, il était complètement vidé.
Umuligt, han var indvendigt glaseret.Il a été complètement vidé et modernisé il y a 5 ans.
Det var fuldstændig renset og moderniseret for 5 år siden.Tout le monde sait ce que c'est d'être complètement vidé de sa motivation.
Alle ved, hvad det føles at være helt drænet af motivation.La vessie humaine est complètement vidée en une fois, la seconde vidange est le résultat du remplissage;
Den menneskelige blære tømmes helt efter 1 gang, den anden tømning er resultatet af genopfyldning;Parfois vous pouvez avoir l'impression de ne pas avoir complètement vidé votre vessie.
Nogle gange har du det måske, som om du aldrig helt tømmer blæren.Cependant, le gisement n'a pas été complètement vidé et le conseiller l'a maintenant pratiquement restauré.
Depositumet blev imidlertid ikke helt drænet, og nu har rådgiveren praktisk taget gendannet den.En cas de surproduction,votre bébé peut être rassasié avant d'avoir complètement vidé votre sein.
Hvis du har en overproduktion af brystmælk, kan dit barn blive mæt,før dit bryst er blevet helt tømt.Votre vessie n'est pas complètement vidée après la miction.
Blæren er ikke helt tømt efter vandladning.Pour que le médecin reconnaisse les changements possibles de manière optimale, l'intestin doit être complètement vidé et propre.
For at lægen skal kunne genkende mulige ændringer optimalt skal tarmene være helt tømt og rent.Mon réservoir d'encre a complètement vidé dans mon imprimante.
Min blæk reservoir er helt tømt i min printer.Dans certains cas, cela pourrait casser l'apparence de votre site jusqu'à ce que la ressource en cache expire ou quele cache soit complètement vidé.
I nogle tilfælde kan dette bryde udseendet af dit websted, indtil den cachelagrede ressource udløber, ellercachen er helt skyllet.S'assurer que la vessie est complètement vidée à chaque cathétérisme.
Sørg for, at blæren tømmes helt, hver gang du kateteriserer.Par conséquent, une personne a régulièrement envie de le vider, après quoi un sentiment désagréable apparaît de ne pas s'être complètement vidé;
Derfor Assurez- vous que la vessie soit complètement vidée à chaque cathétérisme.
Sørg for, at blæren tømmes helt, hver gang du kateteriserer.Si vous réglez la luminosité maximale de l'écran et activez la lecture vidéo HD, ainsi que tous les modules sans fil,l'appareil sera complètement vidé en seulement quatre heures.
Hvis du indstiller skærmens maksimale lysstyrke og tænder HD videoafspilning, samt alle trådløse moduler,bliver enheden helt drænet på bare fire timer.Le site comprennent complètement vidé de tous les articles de blog, commentaires, demandes de prières, et plus encore.
Sitet omfatter fuldstændig tømt for alle blog artikler, kommentarer, bøn anmodninger, og meget mere.Une femme, la gorge perforée. Complètement vidée de son sang.
Et kvindeligt offer, halsen var revet over, og fuldstændig drænet for blod.Le finastéride peut améliorer les symptômes de l'HBP et fournir des avantages tels que l'envie diminuée d'uriner, un meilleur écoulement d'urine avec moins de contrainte, moins de sentiment quela vessie n'est pas complètement vidée et diminution de la nuit uriner.
Finasteride kan forbedre symptomer på BPH og give fordele såsom nedsat trang til at tisse, bedre urin flow med mindre belastende, mindre af en følelse af, atblæren ikke er helt tømt, og nedsat natlig vandladning.Attendez que la chambre supérieure soit complètement vidée dans la chambre inférieure.
Vent indtil det øvre kammers indhold er løbet fuldstændigt ned i det nedre kammer.Le finastéride peut atténuer les symptômes de l'HBP et offrir des avantages tels qu'une diminution du besoin d'uriner, un meilleur écoulement d'urine avec moins de tension, un sentiment moindre quela vessie n'est pas complètement vidée et une miction nocturne réduite.
Finasteride kan forbedre symptomer på BPH og give fordele såsom nedsat trang til at tisse, bedre urin flow med mindre belastende, mindre af en følelse af, atblæren ikke er helt tømt, og nedsat natlig vandladning.Potato Pendant ce temps cuire,l'eau doit être complètement vidé, les pommes de terre potoloch.
Potato mellemtiden koge,vandet skal tømmes fuldstændig, kartofler potoloch.Si le sol soit compact, ou de nature à retenir l'eau,il devrait être complètement vidé à partir du point ou le coin le plus bas, et le drain toujours maintenu ouvert;(un drain de pierre est le meilleur et le plus durable), et si terrassé par une couche de pierres plates, ou des gravats, bien établi de bonne ciment hydraulique- ou du ciment seul, quand la pierre ne peut être obtenu- tout le meilleur.
Hvis jorden være kompakt, eller som vil holde vand,bør det grundigt drænet fra det laveste punkt eller hjørne, og 
