Exemples d'utilisation de Composant majeur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Zinc est un composant majeur des huîtres.
Ces sauces qui accompagnent le riz, les légumes etle poisson sont un composant majeur de la cuisine asiatique.
Saucerne bruges til krydring af ris, grøntsager ogfisk og er en vigtig brik i det asiatiske køkken.Le composant majeur de pigment est oenocyanine des anthocyanes.
Komponenten store pigment er enocyanin af anthocyaniner.Cette substance naturelle est en fait un composant majeur du cartilage.
Denne naturlige stof er faktisk en vigtig bestanddel af brusk selv.Le seul composant majeur qui manque, c'est une source d'énergie à haute densité.
Den eneste større komponent han stadig brug er en strømkilde af høj energitæthed.Combinations with other parts of speech
L'alcool incite le corps à produire plus de céramide de la sphingomyéline des lipides du cerveau, un composant majeur des membranes cellulaires.
Alkohol beder kroppen til at producere mere ceramid fra hjernen lipid sphingomyelin, en vigtig bestanddel af cellemembraner.La protéine est un autre composant majeur de l'analyse de l'urine totale.
Protein er en anden vigtig bestanddel af den samlede urinanalyse.Vitamine C: Un élément nutritif essentiel qui favorise l'immunité et le métabolisme,la vitamine C est également un composant majeur de la couche cutanée de la peau.
C-vitamin: Et Ceci est le composant majeur dans PhenQ qui en fait un grand thermogénique Supplément Fat Burner.
En outre, Alpha GPC a été montré efficace dans l'amélioration de la fonction cognitive etla concentration mentale par la synthèse de phosphatidylcholine, un composant majeur des membranes biologiques.
Endvidere har Alpha GPC blevet vist effektivt til at øge kognitive funktion ogmental fokus gennem syntesen af phosphatidylcholin, en hovedkomponent i biologiske membraner.C'est parce quele fer est un composant majeur de l'hémoglobine et essentielle pour son bon fonctionnement.
Ils sont un composant majeur utilisé dans le développement et la production de nanomatériaux avancés tels que les nanocomposites, les polymères renforcés, etc.
De er en vigtig komponent, der anvendes til udvikling og produktion af avancerede nanomaterialer såsom Nano-kompositter, forstærkede polymerer osv.C'est est un acide gras mono- insaturé,qui est également le composant majeur de l'huile d'olive et qui serait responsable de certains de ces effets bénéfiques.
Dette er en umættet fedtsyre,der også er hovedkomponenten i olivenolie og antages at være ansvarlig for nogle af dens gavnlige virkninger.Le composant majeur(73% de la radioactivité) retrouvé dans les fèces est le laropiprant(comprenant la substance active non absorbée et/ ou le conjugué acide glucuronique hydrolysé).
Den største komponent(73% af radioaktiviteten) i fæces er laropiprant(bestående af uabsorberet aktiv substans og/ eller hydrolyseret glucuronidsyrekonjugat).Une fois avala,cette capsule libère son composant majeur dans le système, ce qui favorise la croissance des cheveux.
Un autre composant majeur du gel de cheval est le propylparabène ou le méthylparabène, qui jouent le rôle d'un conservateur qui ne permet pas le développement de micro-organismes.
En anden vigtig bestanddel af hestegelen er propylparaben eller methylparaben, som spiller rollen som et konserveringsmiddel, der ikke tillader udvikling af mikroorganismer.Ceci est un acide gras monosaturées qui est également le composant majeur dans l'huile d'olive et croit être responsable de certains de ses effets bénéfiques.
Dette er en umættet fedtsyre, der også er hovedkomponenten i olivenolie og antages at være ansvarlig for nogle af dens gavnlige virkninger.Un"Composant majeur", dans ce contexte, signifie un composant majeur essentiel(noyau, système de fenêtrage, etc.) du système d'exploitation(le cas échéant) sur lequel les pistes de travail exécutables, ou un compilateur utilisé pour produire le travail, ou un interprète de code objet utilisé pour l'exécuter.
En"større komponent" betyder, i dette sammenhæng, en større essentiel komponent(kernel, vinduessystem, osv.) af det specifikke operativsystem(hvis der er noget) på hvilke det eksekverbare værk køre, eller en kompiler brugt til at producerer værket, eller en objektkode-fortolker brugt til at køre det.L'acide gras mono insaturé que l'on trouve le plus souvent dans notre alimentation est l'acide oléique, le composant majeur de l'huile d'olive, des amandes, noix de pécan, noix de cajou, cacahouètes et avocats.
Den enkeltumættede fedtsyre som oftest forekommer i vore fødevarer er oliesyre, hovedingrediensen i olivenolie samt olier fra mandler, pekan, cashew, jordnød og avocado.Ceci est le composant majeur dans PhenQ qui en fait un bon thermogénique Fat Burner Supplément article.
Dette er den vigtigste komponent i PhenQ, der gør det til en god termogeniske Fat Burner Supplement element.Une telle attention des experts cosmétologues à cette méthode en raison du fait quel'acide hyaluronique est un composant majeur du tissu conjonctif, aidant les processus de récupération de la cellule, prenant ainsi une part active dans le processus de rajeunissement.
En sådan opmærksomhed eksperter kosmetologer til denne metode på grund af det faktum, athyaluronan er en vigtig bestanddel af bindevæv, hjælper celler recovery processer, og dermed deltage aktivt i processen med foryngelse.Un« Composant Majeur» désigne, dans ce contexte, un composant majeur essentiel(noyau, gestionnaire de fenêtres, etc.) du système d'exploitation propre(le cas échéant) sur lequel la création exécutable fonctionne, ou un compilateur utilisé pour produire la création, ou un interpréteur de code objet utilisé pour l'exécuter.
En"større komponent" betyder, i dette sammenhæng, en større essentiel komponent(kernel, vinduessystem, osv.) af det specifikke operativsystem(hvis der er noget) på hvilke det eksekverbare værk køre, eller en kompiler brugt til at producerer værket, eller en objektkode-fortolker brugt til at køre det.Les«bibliothèques système» d'un travail exécutable comprennent tout ce qui, sauf l'ensemble de l'œuvre:(a)est inclus dans la forme normale d'empaquetage d'un composant majeur, mais qui n'en fait pas partie, et(b) sert uniquement à activer l'utilisation du travail avec ce composant majeur, ou à implémenter une interface standard pour laquelle une implémentation est disponible au public sous forme de code source.
Systembibliotekerne" af et eksekverbart værk inkluderer alt, andet end værket som en helhed, som(a) er inkluderet i Un"Composant Majeur", dans ce contexte, signifie un composant essentiel majeur(noyau, système de fenêtre, etc.) du système d'exploitation spécifique(le cas échéant) sur lequel s'exécute le travail exécutable, ou un compilateur utilisé pour produire le travail, ou un interpréteur de code objet utilisé pour l'exécuter.
En"større komponent" betyder, i dette sammenhæng, en større essentiel komponent(kernel, vinduessystem, osv.) af det specifikke operativsystem(hvis der er noget) på hvilke det eksekverbare værk køre, eller en kompiler brugt til at producerer værket, eller en objektkode-fortolker brugt til at køre det.Les«Bibliothèques Système» d'un travail exécutable incluent tout, autre que le travail dans son ensemble, que(a) est inclus dans la forme usuelle de paquetage d'un"Composant majeur" maisqui ne fait pas partie de ce"Composant majeur", et(b) ne sert qu'à permettre l'utilisation du travail avec ce"Composant majeur" ou à implémenter une"Interface standard" pour laquelle une implémentation est disponible au public sous forme de code source.
Systembibliotekerne" af et eksekverbart værk inkluderer alt, andet end værket som en helhed, som(a) er inkluderet i L'acide hyaluronique Composant majeur de la peau, il est synthétisé par les cellules de l'épiderme(kératinocytes) et du derme(fibroblastes).
Hyaluronsyre. Det er en primær bestanddel i hudens matrix og dannes af cellerne i epidermis(keratinocytter) og dermis(fibroblaster).Les« Bibliothèques Système» d'une création exécutable incluent tout ce qui, en dehors de la création dans son ensemble,(a) est compris dans la forme usuelle de distribution d'un Composant Majeur mais ne fait pas partie de ce Composant Majeur et(b)sert seulement à permettre l'utilisation de la création avec ce Composant Majeur ou à implémenter une Interface Standard pour laquelle une mise en œuvre est disponible au public sous forme de code source.
Systembibliotekerne" af et eksekverbart værk inkluderer alt, andet end værket som en helhed, som(a) er inkluderet i Le dioxyde de carbone, le composant majeur de l'atmosphère, gèle pour former une immense calotte polaire, alternativement à chaque pôle.
Les particules fines, un composant majeur de la pollution ambiante, ont aussi été évaluées séparément et ont également été classifiées comme cancérogènes.
Fine partikler, som er en af de største bestanddele i udendørs luftforurening, blev vurderet selvstændigt og også klassificeret som kræftfremkaldende for mennesker.L'acide érucique est le composant majeur et caractéristique que l'on trouve en abondance dans les huiles de graines de la famille de la moutarde(Cruciferae) et des Tropaeolaceae.
Erucic syre er den vigtigste og karakteristiske komponent, der kan findes i udstrakt grad i frøolier af sennep familien(Cruciferae) og Tropaeolaceae.
