Exemples d'utilisation de Hovedkomponent en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dets hovedkomponent er målet.
Rustfrit stål hovedkomponent 3.
Composant principal 304 en acier inoxydable 3.Som hovedkomponent tager vi 1 kg agurker.
Comme composant principal, nous prenons 1 kg de concombres.Antiviralt lægemiddel, hvis hovedkomponent er interferon.
Médicament antiviral dont l'interféron est l'élément principal.Hovedkomponent er bitumen, der er tilsat forskellige fyldstoffer.
Opvarmet vegetabilsk olie bruges som hovedkomponent til lotion.
L'huile végétale chauffée est utilisée comme composant principal pour les lotions.Men græsens hovedkomponent er et meget giftigt stof- thujone.
Mais le composant principal de l'herbe est une substance très toxique- la thuyone.Disse forbindelser er baseret på fructose,som pastaens hovedkomponent.
Ces composés sont à base de fructose,en tant que composant principal de la pâte.Doseringen af denne hovedkomponent varierer afhængigt af patientens alder.
La posologie de ce composant principal varie en fonction de l'âge du patient.Der er en krænkelse af syntesen af ergosterol,som er dens hovedkomponent.
Il y a une violation de la synthèse de l'ergostérol,qui est son composant principal.Skoene er også en del af en hovedkomponent, da de skal være polerede og velplejede.
Les chaussures font également partie d'un composant principal, car elles doivent être polies et soignées.Som hovedkomponent er den inkluderet i det naturligt forekommende thyroidea-mikrosomale antigen.
En tant que composant principal, il est inclus dans l'antigène protéique microsomal de la thyroïde.Der er også en løsning Ambrobene,som bruges som hovedkomponent til indånding.
Il existe également une solution d'Ambrobene,qui est utilisée comme composant principal pour l'inhalation.Peroxid anvendes ofte som hovedkomponent til fremstilling af forskellige salver og produkter.
Le peroxyde est souvent utilisé comme composant principal pour la fabrication de divers outils et pommades.For den bedste effekt anbefales det at anvende serum som hovedkomponent af masker til hår.
Pour le meilleur effet, il est recommandé d'utiliser le sérum comme composant principal des masques pour les cheveux.Dens hovedkomponent er Argireline, som er et syntetisk protein med en speciel kemisk struktur.
Son composant principal est l'Argireline, une protéine synthétique dotée d'une structure chimique spéciale.Dette lægemiddel indeholder 55,8 mg natrium(hovedkomponent i madlavnings-/bordsalt) pr. daglige.
Ce médicament contient 55,8 mg de sodium(composant principal du sel de cuisine/table) par dose.Som hovedkomponent i udseendet af en bil er hjulene den vigtigste udførelsesform for udseendet stil.
En tant que composant principal de l'apparence d'une voiture, les roues constituent la Det bruges traditionelt både som krydderi og som hovedkomponent i traditionelle medicinopskrifter.
Gingembre Il est traditionnellement utilisé à la fois comme épice et comme composant principal des recettes de médecine traditionnelle.Denne hånddesinfektion er sammensat af fire forskellige alkoholer med ethanol som hovedkomponent.
DAX Clinical Désinfectant pour les mains est un liquide, Der er også chondroprotektorer, hvis hovedkomponent er plantens basis af bælgfrugter, sojabønner eller avocadoer.
Il existe également des chondroprotecteurs, dont le composant principal est la base végétale de légumineuses, de soja ou d'avocats.Det er designeret til mennesker der er kontraindiceret til Viagra på grund af allergi overfor dens hovedkomponent, og der lider af sukkersyge.
Conçu pour ceux qui sont contre-indiqués pour le Viagra en raison des allergies à son composant principal, ou ceux qui ont le diabète.Hovedkomponent Virgin Star, som giver effektiv sammentrækning og styrkelse af vaginale muskler, er et urtemedicin- ximenia american extract.
Composante principale Virgin Star, fournissant une réduction efficace et un renforcement des muscles vaginaux, est un remède à base de plantes- Extrait de xenia américain.Garcinia Extra er vægttab piller, der har Garcinia cambogia ekstrakt som hovedkomponent plus procenter af hindbær keton.
Garcinia Extra est la perte de poids pilules qui a Garcinia cambogia extraire en tant que composant principal ainsi que les pourcentages de la cétone framboise.Som hovedkomponent i bindevæv er det det mest forekommende protein hos pattedyr[1], der udgør 25% til 35% af hele kroppens proteinindhold.
En tant que composant principal du tissu conjonctif, il est la protéine la plus abondante chez les mammifères,[1] constituant de 25% à 35% de la teneur en protéines du corps entier.Hvis en person beslutter sig for at tabe sig, skal han tagedecoctions og infusioner,hvor der er en hovedkomponent for harmoni,- mælkestamme.
Si une personne décide de perdre du poids, il devrait prendredécoctions et infusions,qui est le composant principal de l'harmonie- chardon.Med Cortef's direkte deltagelse(især dets hovedkomponent), øges hastigheden af acetylsalicylsyre(ASA) elimination, og indholdets indhold i blodet falder.
Avec la participation directe de Cortef(en particulier, son composant principal), le taux d'élimination de l'acide acétylsalicylique(ASA) augmente et son taux dans le sang diminue.Garcinia Extra er de vægttab produkter,der indeholder Garcinia cambogia ekstrakt som hovedkomponent plus procenter af hindbær keton.
Garcinia Extra est les produits de réduction de poids,qui contient Garcinia cambogia extraire en tant que composant principal ainsi que les pourcentages de la cétone framboise.Programmets hovedkomponent integrerer denne webportal information fra forskellige specialkilder til en kompleks sammensat struktureret i følgende kapitler.
Composant principal des programmes, ce portail Web intègre des informations provenant de diverses sources spécialisées dans un composite complexe structuré dans les chapitres suivants.Farmakologiske virkninger af lægemidler, der indeholder pyracetam som hovedkomponent, er baseret på virkningen af dette element på centralnervesystemet.
L'action pharmacologique des médicaments qui contiennent du pyracétam comme composant principal est basée sur l'effet de cet élément sur le système nerveux central.
