Exemples d'utilisation de Composants fournis en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Composants fournis par des tiers.
Komponenter leveret af tredjeparter.Beaucoup de nos pages Web utilisent des composants fournis par des fournisseurs tiers.
Mange af vores websider bruger komponenter, der leveres af tredjepartsleverandører.Les composants fournis peuvent varier en fonction du pays ou de la région d'achat: BC- V615.
SLT- A35K SLT- A35 Boîtier avec objectif zoom standard/ Les composants fournis peuvent varier en fonction du pays ou de la région d'achat: SAL1855.
SLT-A35K SLT-A35 Kabinet med standard zoomobjektiv/ Medfølgende komponenter kan variere efter land eller område: SAL1855.Les composants fournis peuvent varier en fonction du pays ou de la région d'achat: RMT- 814E.
DCR-TRV740E Medfølgende komponenter kan variere efter land eller område: RMT-814.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fournir des informations
services fournismesure de fournirfournir aux étudiants
fournir des services
programme fournitinformations que vous fournissezfournir les services
les services fournisrenseignements fournis
Plus
SLT- A37 Boîtier uniquement(aucun objectif inclus)/ Les composants fournis peuvent varier en fonction du pays ou de la région d'achat: BC- VW1.
DSLR-A700 Kun kabinet(der Les composants fournis peuvent varier en fonction du pays ou de la région d'achat: RMT- DSC1.
DSC-T70HDPR Medfølgende komponenter kan variere efter land eller område: RMT-FPHD1.Système audio high- power V72D avec technologie BLUETOOTH®/ Les composants fournis peuvent varier en fonction du pays ou de la région d'achat: RMT- AM420U.
V72D High Power-lydsystem med BLUETOOTH®-teknologi/ Medfølgende komponenter kan variere efter land eller område: RMT-AM420U.Les composants fournis peuvent varier en fonction du pays ou de la région d'achat: RM- D56J, RM- D56M.
Medfølgende komponenter kan variere efter land eller område: RM-1BP, VCT-H1BP, VCT-M1BP.DSLR- A200H DSLR- A200 Boîtier avec téléobjectif/ Les composants fournis peuvent varier en fonction du pays ou de la région d'achat: SAL18200, DSLR- A200.
DSLR-A200H DSLR-A200 Kabinet med teleobjektiv/ Medfølgende komponenter kan variere efter land eller område: SAL18200, DSLR-A200.Les composants fournis peuvent varier en fonction du pays ou de la région d'achat: SAL18135, SLT- A65.
SLT-A77L Medfølgende komponenter kan variere efter land eller område: SAL18552, SLT-A77.DSLR- A450 Boîtier avec objectif zoom standard/ Les composants fournis peuvent varier en fonction du pays ou de la région d'achat: SAL1855, DSLR- A450.
SLT-A55VL SLT-A55 Kabinet med standard zoomobjektiv/ Medfølgende komponenter kan variere efter land eller område: SLT-A55V, SAL1855.Les composants fournis peuvent varier en fonction du pays ou de la région d'achat: BC-CS2A/CS2B, BC-CS2A, BC-CS2B.
Medfølgende komponenter kan variere efter land eller område: BC-CS2A, BC-CS2B.DSLR- A100H DSLR- A100 Boîtier avec téléobjectif/ Les composants fournis peuvent varier en fonction du pays ou de la région d'achat: DSLR- A100, SAL18200.
DSLR-A100 Kabinet med standard zoomobjektiv/ Medfølgende komponenter kan variere efter land eller område: SAL1870, DSLR-A100, SAL18200.Les composants fournis peuvent varier en fonction du pays ou de la région d'achat: SAL18135, SLT- A65.
SLT-A57 Body with telephoto lens/ Medfølgende komponenter kan variere efter land eller område: SAL18135, SLT-A57.Appareil photo premium RX0 II robuste et compact/ Les composants fournis peuvent varier en fonction du pays ou de la région d'achat: VCT- SGR1, DSC- RX0M2.
DSC-RX0M2G RX0 II- førsteklasses, lille og robust kamera/ Medfølgende komponenter kan variere efter land eller område: VCT-SGR1, DSC-RX0M2.Si la réponse est négative, alors l'acheteur doit renvoyer au siège social du vendeur le produit dans son emballage d'origine avec l'intégralité des composants fournis.
Hvis hans svar er negativ, skal køberen returnere varen i original emballage med alle de leverede komponenter til sælgers hovedkontor.Veille à ce que composants fournis à votre corps seront pleinement utilisées.
Sikrer, at komponenter, der leveres til din krop, bliver fuldt ud brugt.Selon le considérant 68 de la décision attaquée, les équipementiers sont des sociétés dont l'activité consiste à assembler des ordinateurs en utilisant une gamme de composants fournis par différents constructeurs.
OEM er ifølge betragtning 68 til den anfægtede beslutning virksomheder, der bygger computere af forskellige komponenter leveret af forskellige fabrikanter.ACC- CSBN Kit d'accessoires/ Les composants fournis peuvent varier en fonction du pays ou de la région d'achat: BC- CSN.
ACC-VW batteri- og opladersæt/ Medfølgende komponenter kan variere efter land eller område: BC-VW1.Les médicaments et les cellules seront livrées peuvent être pré- mélangé avec la solution régénérée de fibroïne de soie eten outre mélangée avec d'autres composants fournis dans le kit afin de former rapidement un hydrogel.
Lægemidlerne og celler, der skal NEX- C3 Boîtier avec objectif fixe/ Les composants fournis peuvent varier en fonction du pays ou de la région d'achat: NEX- C3, SEL16F28.
NEX-C3 Kabinet med fast objektiv/ Medfølgende komponenter kan variere efter land eller område: NEX-C3, SEL16F28.La fibroïne de soie lyophilisée fournie dans le kit peut être dissous rapidement dans la solution,qui se transforme en hydrogel après mélange avec des composants fournis dans le kit en utilisant des seringues et un adaptateur fourni.
Det lyofiliserede silkefibroin tilvejebragt i kittet kan hurtigt opløstes i opløsning,som forvandler hydrogel efter blanding med komponenter leveret i kittet under anvendelse af sprøjter og en adapter billede.Google Chrome peut inclure un ou plusieurs composants fournis par Adobe Systems Incorporated et Adobe Software Ireland Limited(collectivement«Adobe»).
Google Chrome kan medtage en eller flere komponenter, som leveres af Adobe Systems Incorporated og Adobe Software Ireland Limited(samlet kaldet"Adobe").La restriction convenue entre un constructeur automobile qui utilise des composants pour le montage initial de véhicules automobiles et le fournisseur de ces composants, qui limite la faculté du fournisseur à apposer visiblement sa marque ou son logo sur les composants fournis.
Begrænsninger, aftalt mellem en producent af motorkøretøjer, der anvender Système Home Cinema 5.1 canaux avec technologie Bluetooth®/ Les composants fournis peuvent varier en fonction du pays ou de la région d'achat: SA- WRT3, RMT- AH200U.
Kanals soundbar med Bluetooth®-teknologi/ Medfølgende komponenter kan variere efter land eller område: SA-CT290, SA-WCT290, RMT-AH300U.La restriction convenue entre un constructeur automobile qui utilise des composants pour le montage initial des véhicules automobiles et le fournisseur de ces composants, qui limite la capacité de ce dernier d'apposer effectivement etvisiblement sa marque ou son logo sur les composants fournis ou sur les pièces de rechange.
En begrænsning, som er aftalt mellem en producent af motorkøretøjer, der anvender A560 Reflex numérique avec objectifs interchangeables/ Les composants fournis peuvent varier en fonction du pays ou de la région d'achat: SAL1855, SAL55200- 2.
SLT-A55 Kabinet med standard zoomobjektiv og teleobjektiv/ Medfølgende komponenter kan variere efter land eller område: SAL1855, SAL55200-2, SLT-A55V.Seuls les composants fournis(un flacon de poudre, une seringue pré-remplie contenant le solvant, un adaptateur pour flacon et un nécessaire de ponction veineuse) doivent être utilisés pour la reconstitution et l'injection car des échecs au traitement ont été observés suite à l'adsorption du facteur VIII humain de coagulation sur la surface interne de certains systèmes de perfusion.
Kun de medfølgende dele(hætteglas med pulver, fyldt injektionssprøjte indeholdende solvens, forbindelsesstykke til hætteglas og venepunktursæt) bør anvendes til rekonstitution og injektion, fordi behandlingssvigt kan forekomme som en konsekvens af adsorption af human koagulationsfaktor VIII til DSLR- A390Y DSLR- A390 Boîtier avec objectif zoom standard et téléobjectif/ Les composants fournis peuvent varier en fonction du pays ou de la région d'achat: SAL1855, SAL55200- 2, DSLR- A390.
DSLR-A380 Kabinet med standard zoomobjektiv og teleobjektiv/ Medfølgende komponenter kan variere efter land eller område: SAL1855, DSLR-A380, SAL55200-2.
