Que Veut Dire COMPTERONT en Danois - Traduction En Danois

• tæller

Exemples d'utilisation de Compteront en Français et leurs traductions en Danois

Tous les matches compteront.
Alle kampe skal tælle.

Ils ne compteront pas les soldats.
De tæller ikke efter.

Les overthrows et extras ne compteront pas.
Overthrows og extras tæller ikke.

Mais ils compteront ça dans les ventes.
Men de skal tælle dem med i salgstallet.

Ce sont leurs votes qui compteront vraiment.
Det er deres stemmer, der tæller.

Ils compteront les cadavres, se réjouiront et fermeront le dossier.
De vil tælle ligene, føle sig heldige og lukke sagen.

Seuls les matchs officiels compteront pour ce calcul.
Kun officielle kampe tæller med.

Tous les Runs marqués pendant le tournoi compteront.
Alle runs scoret under turneringen vil tælle.

Photo et vidéos ne compteront plus dans le nombre de signes.
Billeder og videoer tæller nu heller ikke længere med i antallet af tegn.

A noter que les buts des filles compteront doubles.
Til gengæld tæller pigernes mål dobbelt.

Tous les joueurs compteront indépendamment du fait qu'ils jouent dans la série ou non.
Alle spillere tæller på dette marked, uanset om de spiller i serien eller ej.

Les votes du jury et du public compteront pour chacun 50%.
Juryens og seernes stemmer tæller hver 50 procent.

Ainsi réunies, GAF et Icopal compteront 6 500 employés et réaliseront près de 4 milliards de dollars de chiffre d'affaires dans plus de 80 pays.
GAF og Icopal vil have en samlet medarbejderstab på 6.500 og en omsætning på næsten 4 milliarder dollars i mere end 80 lande.

Certes, le confort et les compétences de lavage compteront.
Det er sikkert, at bekvemmeligheden og muligheden for vask tæller.

Modules complétés dans le BA(loi) degré compteront pour les crédits de module dans un degré LLB ultérieure.
Moduler afsluttet i BA(lov) grad vil tælle modul kreditter i en efterfølgende LLB grad.

Seuls les quatre inscrits à la batte(en dehors des lancés- légaux ou non) compteront pour le total de quatre.
Kun 4'ere scoret med battet(uden delivery- lovlig eller ej) vil tælle med i forhold til det totale antal 4'ere.

Modules complétés dans le BA(loi) degré compteront pour les crédits de module dans un degré LLB ultérieure.
Moduler afsluttet i BA(jura) grad tæller med modulkreditter i en efterfølgende LLB grad.

Les tués infligés par autre chose non contrôlé par les participants adverses ne compteront pas à des fins de règlement.
Kills påført af noget, der ikke kontrolleres af modstanderholdets deltagere, tæller ikke med i afgørelsen.

Il y a deux cagnottes mensuel qui compteront pour frais de tournoi, 70% s'applique à la course de trésorerie et 30% s'applique à la course de tournoi.
Der er to månedlige præmiepuljer, som turneringsgebyrer vil tælle med, 70% er føjet til Cash Race og 30% er føjet til turneringen Race.

Tous les 18 heures en anglais, à l'exception de ENG501, compteront pour la concentration.
Eventuelle 18 timer i engelsk, med undtagelse af ENG501, tæller med koncentrationen.

Les points transférés ne compteront pas pour le solde de points de catégorie Finnair Plus, mais ils pourront être utilisés pour acheter toutes sortes de récompenses intéressantes.
Overførte point tæller ikke med på Finnair Plus-niveaupointsaldoen, men kan bruges til at købe en lang række værdifulde gevinster.

Dans le cas de points/jeux abandonnés, ces derniers compteront pour le paiement final.
I tilfælde af point/partier, der opgives, tæller disse med i forhold til indfrielsen af væddemål.

En règle générale, les kills effectués dans la« zone rouge» ne compteront pas à des fins de règlement alors que les kills infligés par des véhicules(voitures, camions, motos, bateaux et jet- skis) seront attribués à l'équipe qui utilisait ledit véhicule.
Generelt vil kills i den"røde zone" ikke tælle med henblik i afgørelsen, mens kills forårsaget af køre-/fartøjer(biler, lastbiler, cykler, både og jetski) tilskrives det hold, der brugte det pågældende køre-/fartøj.

Les parties sur d'autres tables de Roulette, à l'exception d'Extreme Live, ne compteront pas lors de cette compétition.
At spil på andre rouletteborde bortset fra Extreme Live ikke tæller mod denne konkurrence.

Cependant, les joueurs non cités à l'origine compteront comme gagnants s'ils marquent le premier/ dernier but.
Spillere, der ikke oprindeligt er angivet, tæller dog som vindere for første/sidste mål, hvis de scorer det pågældende mål.

Il y a aussi une quantité considérable de travail de groupe en ligne et de présentations qui compteront pour votre note globale.
Der er også en betydelig mængde online gruppearbejde og præsentationer, der tæller til din samlede karakter.

Cependant, les joueurs non cités initialement compteront en tant que gagnants s'ils marquent en premier/dernier.
Spillere, der ikke oprindeligt er angivet, tæller dog som vindere for første/sidste mål, hvis de scorer det pågældende mål.

Puis-je également lui demander si dans le cas des agents contractuels, ou personnel auxiliaire comme on les appelait autrefois, les années d'ancienneté compteront comme des années de service?
Jeg vil gerne spørge kommissæren, om de tidligere års ansættelse vil tælle som tjenesteår, når det gælder kontraktansatte eller hjælpeansatte, som de tidligere blev betegnet?

Seuls les points gagnés au cours de la semaine, du lundi au dimanche compteront pour le classement leaderbard, le point ne portent pas sur de la semaine suivante.
Kun point optjent i løbet af ugen mandag-søndag vil tælle for leaderbard rankings, behøver punkt ikke fremførsel til den følgende uge.

Les Kills infligés par autre chose non contrôlé par les participants adverses ne compteront pas à des fins de règlement.
Kills påført af noget, der ikke kontrolleres af modstanderholdets deltagere(dvs. ved executions), tæller ikke med i afgørelsen.