Exemples d'utilisation de Comptera en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça comptera pour quelque chose.
En novembre, cela comptera.
On n'y comptera plus 60.
Ingen kan tælle til 60.Comptera 25 membres ou plus.
Kan tælle til 25 eller mere.Ce vote comptera à 50%.
Afstemningen tæller 50 procent.Bernardin de Saint- Pierre comptera.
Bernardin de Saint-Pierre bærnar'dæ.Notre mise comptera double.
Din indbetaling tæller dobbelt.Il comptera près de 500 pages.
Sinon elle ne comptera pas.
Ellers tæller den ikke med.Qui comptera le sable de la mer….
Hvem kan tælle havets sand.Son 1er mandat ne comptera pas.
Første embedsperiode tæller ikke.Et ça comptera beaucoup pour lui.
Det vil betyde meget for ham.Votre PARTICIPATION comptera DOUBLE.
Din indbetaling tæller dobbelt.La note comptera pour 20% de votre moyenne.
Resultatet tæller 20% i jeres årskarakter.Ce samedi, seule la victoire comptera.
Lørdag tæller intet andet end en sejr.Le salon comptera 31 exposants.
Roadshowet tæller 31 udstillere.Combien? Quand vous viendrez, on les comptera.
Hvor mange børn? Vi kan tælle dem, når du kommer.Examen écrit comptera pour 100%.
Den skriftlige prøve tæller 100%.S'ils touchent le bateau, la traversée ne comptera pas.
Hvis de rører båden, tæller svømningen ikke.Ça comptera comme un film de Noël, vu que ce sera à Noël.
Det tæller som en julefilm, fordi det er jul.Malheureusement, le montant des recettes annuelles comptera déjà.
Desværre tæller indtægtsbeløbet årligt allerede.On comptera nos factures impayées sur ses tout petits doigts.
Vi tæller rynkerne på hans bittesmå fingre.La nouvelle organisation comptera 1,5 million de membres.
Ça comptera seulement quand vous finirez par gagner.
Og disse tæller faktisk kun, hvis man ender som vinder.Pour le règlement des paris, tout wicket comptera, y compris les Run Outs.
Til afgørelse tæller enhver wicket, herunder run outs.La Commission comptera sur le soutien du Parlement européen.
Si ces adresses sont réparties entre la section à, Cc et Cci, n'oubliez pas queles noms dans la zone Cci comptera pour votre limite de total.
Hvis disse adresser fordeles på felterne Til, Cc og Bcc, skal du huske, atnavnene i feltet Bcc medregnes i din samlede grænse.La série comptera 8 épisodes et sera un thriller.
Serien vil have otte episoder og fungere som en dokumentar.Cela signifie que ce Parlement comptera au moins 732 députés, voire plus.
Det betyder, at Europa-Parlamentet vil have mindst 732 medlemmer, måske flere.La force comptera 487 hommes, dont 212 postes d'état-major.
Styrken tæller 487 mand, herunder en stab på 212 mand.
