Exemples d'utilisation de Comptera en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On comptera pour toi.
Aujourd'hui ne comptera pas ♪.
Elle le comptera. Je vais aux toilettes.
Croyez-moi. Ça ne comptera pas.
Et on comptera les lits.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité consultatif comptecompte votre compte
jours à comptercompter sur le soutien
commission comptele gouvernement compteà compter du jour
an à comptercompter sur la coopération
en compte les besoins
Plus
Utilisation avec des adverbes
compte tenu notamment
pleinement compteégalement comptedûment comptecompte tenu également
suffisamment comptequi compte plus
comptent plus
toujours compteron compte actuellement
Plus
Utilisation avec des verbes
continuer à comptercontinue de comptercommence à compterpermet de compterapprendre à compterarrête de compter
Plus
Bien sûr. Mais ta voix ne comptera pas.
Et on les comptera"1,2,3,4.
Y los contaremos"1, 2, 3, 4.Rien de ce qu'on a fait ne comptera.
Omei comptera sur toi à partir de maintenant.
Omei cuenta contigo a partir de ahora.Les meilleurs joueront, leur couleur ne comptera pas.
Sur qui comptera votre peuple en dernier recours?
C'est ce que vous avez fait avant de chuter… qui comptera.
Es lo que haces antes de caer lo que cuenta.Celle-ci comptera au moins 3 membres fondateurs.
Après sa purification, on lui comptera sept jours.
Ce qui comptera, ce sera la somme de tout ce qu'on a fait.
Dès que vous franchirez cette porte, rien d'autre ne comptera.
Apenas pases por esa puerta nada más importará.Aucune explication ne comptera de toutes façon.
Cualquier explicación que des no va a importar de todas formas.Une fois qu'on sera à Sangolo, plus rien d'autre ne comptera.
En cuanto estemos en Sangolo, nada importará nunca más.Quand je sortirai, le passé comptera plus. J'espère que c'est vrai.
Si tu commençais avec désolé,Le reste ne comptera pas.
Si empiezas con un lo siento,el resto probablemente no importará.La seule famille qui comptera, sera la famille en YAHUSHUA HA MASHIACH.
La única familia que contarán será la familia en YAHUSHUA ha MASHIACH.Si je te demande de m'accorder une danse, ça comptera comme question?
Si digo"¿Bailamos?"¿Eso cuenta como pregunta?La seconde phase comptera huit séances et ira du 23 octobre au 2 novembre.
J'assure l'Assemblée que chaque vote comptera au Nigéria.
Aseguro a la Asamblea que en Nigeria se tendrán en cuenta todos los votos.On comptera ainsi en tout 141 agences européennes de maîtrise de l'énergie.
Si on ne stoppe pas ce saignement, plus rien ne comptera, donc stoppons-le.
Si no paramos esta hemorragia, nada más importará, así que hagámoslo.Ça comptera pour le renouvellement de mon certificat, ou je dois retourner à MacGyverland?
¿Cuenta esto hacia mi recertificación, o tengo que volver a MacGyverland?Fichefilm, un film en pré-production qui comptera au casting Hugh Bonneville et Gillian Anderson.
Fichadelfilme, una cinta en preproducción en cuyo reparto figurarán Hugh Bonneville y Gillian Anderson.Vous pensez que ça comptera si ses avocats décèlent un soupçon de culpabilité policière?
Eso importará si sus abogados encuentran un tufillo a culpabilidad policial?Cette flore, Flora Europaea(1964-1980), comptera 5 volumes et nécessitera vingt ans de travail de 175 auteurs.
Esta Flora Europaea(1964-1980), cuenta con 5 volúmenes, veinticinco años de trabajo y 175 autores.
