Exemples d'utilisation de Permet de compter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Permet de compter différentes quantités de semences par sachet en fonction d‘un fichier Excel prédéfini.
Le Pacte de stabilité n'est quela règle en fin de processus qui permet de compter les points.
El Pacto de estabilidadsolo es la regla que permite contabilizar los puntos al final del proceso.Compteur d'emploi Falco vous permet de compter vos heures de travail et de l'argent avec de nombreux clients.
Contador Falco Job le permite contar las horas de trabajo y dinero, trabajando con muchos clientes.Chaque bactérie utilise une moléculeparticulière qui est son langage, qui lui permet de compter ses semblables.
Cada bacteria utiliza una moléculaparticular que es su idioma, que le permite contar a sus propios hermanos.StatistiquesCe cookie nous permet de compter le nombre de visiteurs sur notre site et de savoir quelles pages du site ils ont consultées.
Estadísticas del sitio webLa cookie"metrics" nos permite contar el número de visitantes a nuestra web y ver cómo se movieron por el sitio mientras lo usaban.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
permis de séjour
permis de travail
permis de résidence
mécanismes permettantpermettre aux pays
un mécanisme permettantpermettre aux femmes
conditions permettantmesures permettantpermettre à la commission
Plus
Certes, il n'enlève pas toutes les conséquences, car cette tendance vers le mal persiste, mais il l'atténue et,ouvrant la porte à la grâce divine, il permet de compter sur des moyens efficaces pour la surmonter.
Es cierto que no acaba con todas sus consecuencias, pues esa tendencia hacia el mal persiste, pero laamortigua y, abriendo la puerta a la gracia divina, hace posible contar con unos medios eficaces para superarla.Avec 30 heures d'autonomie,la batterie au lithium polymère vous permet de compter votre caisse dans son intégralité, partout, et au moment qui vous convient.
Gracias a sus 30 horas de uso portátil,esta batería de polímero Cet appui nous permet de compter sur le financement nécessaire pour équilibrer notre balance des paiements et mener à bien d'importants projets dans les domaines économique et social.
Estos apoyos permitirán contar con financiamiento para equilibrar la balanza de pagos y ejecutar importantes proyectos en las áreas económica y social.Le programme sur les plans théorique, référentiel, conceptuel et méthodologique d'enseignement autochtone se déroule dans une perspectived'éducation interculturelle bilingue, qui permet de compter sur des moyens didactiques liés aux mesures pédagogiques et à la mise en œuvre du programme.
El programa teórico, referencial, conceptual y metodológico de educación indígena se desarrolla a través de un EnfoqueEducativo Intercultural Bilingüe, lo cual permite contar con materiales educativos atinentes a la acción pedagógica y el desarrollo curricular.La balance compteuse de monnaie Safescan 6185 vous permet de compter votre caisse en moins de deux minutes. Néanmoins, il vous reste encore à traiter les résultats obtenus.
La balanza contadora dedinero Safescan 6185 le permite contar la suma total en menos de dos minutos, pero luego debe procesar esos resultados.Le suivi de ces enfants est également assuré par les bureaux du HCR, une formation est ainsi dispensée aux enfants ayant abandonné l'école et aux enfants ayant dépassé l'âge minimum pour pouvoir poursuivre des sessions de formation dans le domaine de la langue etde la formation professionnelle qui leur permet de compter sur eux-mêmes à long terme.
Las oficinas del ACNUR realizan también un seguimiento directo de la situación de estos niños y proporcionan a aquellos que han abandonado el sistema educativo y han cumplido la edad mínima cursos de lengua yformación profesional que los capaciten para valerse por sí mismos a largo plazo.Cela permet de compter sur une source constante pour la voluminisation musculaire maintenue ainsi que de fournir l'énergie et la force nécessaire pour une vie très active.
Esto permite contar con una fuente constante para la voluminización muscular mantenida, así como para suministrar la energía y la fuerza necesaria para una vida muy activa. Además.Depuis cette tribune, je remercie avec une profonde gratitude les pays qui ont appuyémajoritairement la candidature du Pérou, ce qui nous permet de compter aujourd'hui sur un appui plus large de la part des pays d'Amérique latine et des Caraïbes, des pays frères d'Afrique et d'Asie, des États membres de la Ligue des États arabes et des pays d'Europe et d'Océanie.
Desde esta tribuna, con profunda gratitud, agradezco el apoyo mayoritario que ha recibido lacandidatura del Perú y que nos permite contar hoy con el más amplio respaldo de los países de América Latina y el Caribe, de los países de los hermanos de África y Asia, de los Estados miembros de la Liga Árabe y de países de Europa y Oceanía.Ce chapitre permet de compter sur des renseignements plus précis et pertinents relatifs aux caractéristiques du problème(forme, fréquence, antécédents), de la situation socio-familiale des victimes et d'une évaluation des risques d'infraction.
Este capítulo permite contar con información más precisa y calificada sobre las características del problema(tipo, frecuencia, antecedentes) de la situación socio-familiar de las víctimas y de una evaluación de riesgo del hecho.Le chapelet de japa nous permet de compter combien de fois nos récitons les noms de Krishna pour être sûrs que nous accomplissons au moins notre quota quotidien.
El canto en cuentas nos capacita para contabilizar cuantas veces pronunciamos los nombres de Krishna, entonces estaremos seguros que hemos cubierto nuestra cuota mínima de canto diaria.Simple d'utilisation et d'une grande flexibilité, il permet de compter tous les types de produits grâce au système de vision expert dédié au traitement d'images de produits de boulangerie ou viennoiserie industrielle.
De uso sencillo y muy flexible, hace posible contar todo tipo de productos, gracias al sistema de visión experto, dedicado a procesar imágenes de productos de panadería o pastelería industrial.Les GIF transparents permettent de compter précisément le nombre d'utilisateurs qui ont visité des pages spécifiques ainsi que le nombre d'accès à ces pages.
Los GIF nos permiten contar de manera precisa la cantidadLes compteuses de pièces etde billets automatiques de Safescan vous permettent de compter votre caisse en moins de deux minutes. Néanmoins, il vous reste encore à traiter les résultats obtenus.
Los contadores de billetes y monedas automáticos le permiten contar la suma total en menos de dos minutos, pero luego debe procesar esos resultados.Compteurs Deux balises permettent de compter les résultats dans les boucles.- TOTAL_BOUCLE retourne le nombre total de résultats affichés par la boucle.
Contadores Hay dos balizas que permiten contar los resultados en los bucles.- TOTAL_BOUCLE devuelve el número total de resultados mostrados por el bucle.Ces cookies nous permettent de compter le nombre de visites et les sources de trafic de façon à évaluer et à améliorer les performances de nos Sites.
Estas Cookies nos permiten contar las visitas y las fuentes de tráfico para poder medir y mejorar el rendimiento de nuestros Sitios.Toutes les positions ont des compteurs électroniques dans lepanneau à touches à effleurement permettant de compter facilement l'activité journalière nombre de paquets ou de colis emballés.
Todas las posiciones tienen contadoreselectrónicos dentro de la almohadilla táctil para que se pueda contabilizar fácilmente la actividad diaria número de bagajes o paquetes envueltos.Les balises Web sont généralement des images graphiquesplacées sur un site internet et permettent de compter le nombre de visiteurs sur le site et/ou d'accéder à certains cookies.
Los contadores de visitas de terceros son por lo general imágenes gráficas que secolocan en un sitio web y sirven para contar su cantidad de visitantes y/o Ces cookies nous permettent de compter les visites par page et les sources de trafic afin que nous puissions améliorer les performances de notre site à l'aide d'un service fourni par Google Analytics.
Estas cookies nos permiten contar las visitas a la página y las fuentes de tráfico para que podamos medir y mejorar el rendimiento de nuestro sitio mediante un servicio ofrecido por Google Analytics.Même s'il lui faut encore progresser dans la consolidation de ses structures etse donner des directives qui lui permettront de compter sur tous les outils nécessaires pour pouvoir fonctionner, les résultats qu'elle a obtenus à ce jour sont fort louables.
Aun cuando es necesario todavía avanzar en la consolidación de estructuras ydirectrices que le permitan contar con todas las herramientas necesarias en el plano operativo, los resultados a la fecha son encomiables.Les analyses stylistiques ont permis de compter jusqu'à cinq peintres-verriers différents pour le vitrail du Bon Samaritain, un peintre-verrier principal et des peintres-verriers secondaires.
Los análisis estilísticos han permitido contar hasta cinco pintores-vidrieros diferentes para el vitral del Buen Samaritano, un pintor-vidriero principal y dos secundarios, pero también se ha podido constatar que un pintor-vidriero secundario de un vitral podía ser el pintor-vidriero principal de otro vitral.Ce refus aura pour conséquence d'empêcher l'accès à certaines fonctionnalités proposées par les sociétés partenaires du VENDEUR. Balises webLa PHARMACIE utilise des balisesweb sur certaines pages du Site qui permettent de compter le nombre de visiteurs de la page.
Esta negativa dará como resultado la prevención del acceso a ciertas características ofrecidas por las empresas asociadas del VENDEDOR. Eliminar cookiesLa FARMACIA usabalizas web en ciertas páginas del Sitio que permiten contar la cantidad de visitantes de la página.Dans la conception des fenêtres modernes le rôle immense est joué par l'application destechnologies plus récentes, qui permettent de compter chaque noeud et tout le système en tout pour la conformité à la série d'exigences.
En el diseñado de las ventanas modernas el papel enorme es jugado con laaplicación de las novísimas tecnologías, que permiten contar cada nudo y todo el sistema en total para la conformidad a la serie de las exigencias.Un deuxième puis un troisième prélèvement permettront de vérifier la bonne évolution du taux et donc du développement embryonnaire, le cas échéant,avant qu'une première écho vers J30 permette de compter le nombre de sacs embryonnaires et donc de savoir si la grossesse est unique ou multiple.
Una segunda y una tercera muestra verificará los cambios adecuados en la tasa de desarrollo embrionario y por lo tanto,, si,antes de una primera eco a J30 permite contar el número de sacos embrionarios y por lo tanto si el embarazo es único o múltiple.
