Exemples d'utilisation de Compterait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pourquoi la raison compterait?
Rien ne compterait plus pour moi.
Si c'était vrai, ça compterait pour toi?
Le Centre compterait donc huit postes en tout.
Dans la nouvelle proposition, le Bureau compterait 65 postes dont.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité consultatif comptecompte votre compte
jours à comptercompter sur le soutien
commission comptele gouvernement compteà compter du jour
an à comptercompter sur la coopération
en compte les besoins
Plus
Utilisation avec des adverbes
compte tenu notamment
pleinement compteégalement comptedûment comptecompte tenu également
suffisamment comptequi compte plus
comptent plus
toujours compteron compte actuellement
Plus
Utilisation avec des verbes
continuer à comptercontinue de comptercommence à compterpermet de compterapprendre à compterarrête de compter
Plus
La Cellule compterait donc 8 postes en tout.
La plantilla del Centro tendrá pues, un total de ocho puestos.Il n'y a rien que je puisse faire qui compterait vraiment.
Notre mort ne compterait pour personne, ou bien si peu.
Tu pourrais être à une demi-rue à déjeuner, ça compterait.
Tout d'abord, il compterait la taille de l'espace de l'échantillon.
D'après certaines estimations, la Croatie compterait 6 600 Roms.
Ensuite, il compterait le nombre de façons, que cet événement peut se produire.
Entonces, él contaría el número de maneras en las que este evento puede ocurrir.Il a dit que s'il gagnait le Sacko,la saison ne compterait pas.
Y dijo que si él se llevaba el Sacko,la temporada no contaría.Tu sais, si on habitait ici cela compterait comme des fesses de qualité?
¿Sabes? Si viviéramos aquí… eso contaría como un culo de calidad?Je pensais qu'une fois face à la mort, plus rien ne compterait.
Selon les estimations, l'Inde compterait 5,2 millions de séropositifs.
C'est où la force de l'Internetfaciliter sur éducation de la ligne compterait le plus plus.
Esto es donde la fuerza del Internet parafacilitar en la educación de la línea contaría el más más.A l'échéance 2020, cette catégorie compterait 70 millions de personnes, soit 18 millions de plus qu'aujourd'hui.
Je n'ai pasencore de précisions, mais la mission compterait 5 experts.
Le nouveau Conseil de sécurité compterait au total 23 ou 24 membres, non permanents et permanents.
El nuevo Consejo de Seguridad tendría un total de 23 ó 24 miembros, entre miembros permanentes y no permanentes.Une puérile, ridicule idée que je pourrais aimer quelqu'un, qu'ilspourraient m'aimer, et que rien d'autre ne compterait.
Una ridícula e infantil idea de que podría amar a alguien,que me amarían a mí y que nada más importaría.Selon une estimation récente et fiable,l'Egypte compterait 5,3 millions de têtes de bétail.
Según una estimación bastante reciente,Egipto cuenta con 5,3 millones de animales agrícolas.Le partnership compterait sur une flotte d'au-delà de 170 moyens navals opérationnelle en 45 ports de neuf nations.
El partnership contaría sobre una flota más allá de 170 medios navales en 45 puertos de nueve naciones de operativo.Le groupe des sourcesd'appui militaire à l'UNITA compterait un maximum de quatre membres.
El grupo de expertos sobrefuentes de apoyo militar a la UNITA tendría un máximo de cuatro miembros.À cet égard, le Cameroun compterait 917 520 personnes âgées vivant plus en zone rurale qu'en zone urbaine.
En este sentido, el Camerún contaría con 917.520 personas de edad, más presentes en zonas rurales que urbanas.Ce dernier estactuellement bien vivant et compterait peut être un million de locuteurs, essentiellement en Europe.
Este último esactualmente bien vivo y contaría puede ser un millón de oradores, esencialmente en Europa.La MINUAD compterait plus de 5 000 civils et 25 000 militaires ou membres d'unités de police constituées, ses dépenses médicales étant estimées à quelque 18 millions de dollars.
La UNAMID tendría más de 5.000 efectivos civiles, 25.000 efectivos militares y de policía constituida y unos gastos médicos estimados en 18 millones de dólares.Selon les derniers chiffres établis, le Portugal compterait 10 085 migrants en situation irrégulière, dont 6 625 hommes et 3 460 femmes.
Según las últimas estimaciones, en Portugal hay 10.085 migrantes en situación irregular, de los cuales 6.625 son hombres y 3.460 mujeres.Selon les estimations, le monde compterait aujourd'hui 192 millions de migrants: 1 personne sur 35 vit et travaille dans un pays étranger.
Se calcula que hoy día hay 192 millones de migrantes en el mundo: una de cada 35 personas vive y trabaja en un país extranjero.Selon les estimations des experts de l'OMS, la Géorgie compterait à l'heure actuelle au moins 600 à 700 personnes séropositives ou atteintes du SIDA.
Según estimaciones de expertos de la OMS, en la actualidad hay en Georgia como mínimo entre 600 y 700 personas seropositivas y con SIDA.
