Exemples d'utilisation de Comptent plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les actes comptent plus que les paroles.
Aujourd'hui les quatre stations-service comptent plus que 60 dédiés.
Hoy las cuatro estaciones de servicio cuentan más que 60 dado diés.Les découvertes comptent plus pour eux que les gens qui les aiment.
Para ellos cuentan más sus descubrimientos que la gente que les quiere.Ils utilisent des logiciels de BetOnSoft, et comptent plus de 100 jeux.
Il y a des gens qui comptent plus et d'autres qui comptent moins.
Hay personas que importan más y personas que Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité consultatif comptecompte votre compte
jours à comptercompter sur le soutien
commission comptele gouvernement compteà compter du jour
an à comptercompter sur la coopération
en compte les besoins
Plus
Utilisation avec des adverbes
compte tenu notamment
pleinement compteégalement comptedûment comptecompte tenu également
suffisamment comptequi compte plus
comptent plus
toujours compteron compte actuellement
Plus
Utilisation avec des verbes
continuer à comptercontinue de comptercommence à compterpermet de compterapprendre à compterarrête de compter
Plus
Nous avons été les témoinsd'un climat où les chiffres comptent plus que la vie.
Hemos presenciado un ambiente en el que losnúmeros pueden considerarse más importantes que la vida.Trois d'entre eux comptent plus de 200 salariés.
Hélas, dans les relations internationales,l'armée et les banques comptent plus que la grammaire.
Por desgracia, en las relaciones internacionales todavía los ejércitos ylos bancos son más importantes que la gramática.Les gens qui sont affamés Comptent plus Que tes pieds et tes cheveux.
Notre agence et notre atelier de création de maquettes d'architecture sontbasés en France à Paris et comptent plus de 25 maquettistes professionnels.
Nuestra agencia y nuestro taller de creación de maquetas de arquitecturaestán ubicados en París(Francia) y cuentan con más de 25 maquetistas profesionales.Certaines choses comptent plus pour lui que l'argent, mais tant d'argent.
Hay cosas que le importan más que el dinero pero tratándose de una suma tan grande.En dernière analyse, les institutions comptent plus que les bilans.
En última instancia, las instituciones son más importantes que el balance general.La proportion des entreprises qui comptent plus de 20% de femmes dans leurs conseils d'administration est passée de 13% en 2009 à 30% en 2010.
La proporción de empresas que tienen más de 20% de mujeres en el consejo de administración aumentó de 13% en 2009 a 30% en 2010.Le Gouvernement rwandais soutient que les FDLR comptent plus de 4 000 combattants.
Nous montrons ainsi que les personnes comptent plus que les choses et que ce que nous sommes est plus important que ce que nous possédons.
Así ponemos de manifiesto que las personas cuentan más que las cosas y que lo que somos es Mais certaines mains levées comptent plus que d'autres.
Algunas cabezas cuentan más que otras.Dans une université, les idées comptent plus que l'argent, mais 18 milliards de dollars peuvent créer un environnement favorable à de nombreuses idées nouvelles.
En una universidad, las ideas cuentan más que el dinero, pero 18.000 millones de dólares pueden crear un contexto para muchas ideas nuevas.Premièrement, les actions comptent plus que les mots.
Que le baseball et le softball comptent plus de spectateurs fidèles et de joueurs que de nombreux sports qui continuent d'être considérés comme des sports olympiques;
Que el béisbol y el sófbol cuentan con más seguidores y deportistas que muchos de los deportes que siguen siendo considerados deportes olímpicos;Merci, mais certaines choses comptent plus que le succès.
Gracias, pero ciertas cosas son más importantes que el éxito.Certains comptent plus de vingt ans de service au sein de l'organisation(par exemple comme Représentants résidents), tandis que d'autres bénéficient de trois années d'expérience.
Algunos tienen más de 20 años de servicio en la organización(también pueden ser Representantes residentes), mientras que otros Il y a des trucs qui comptent plus que le deal.
Hay cosas más importantes que las drogas.B/ Certains de ces pays comptent plus d'un organisme de crédit à l'exportation.
B/ Algunos de esos países cuentan con más de un organismo de crédito a la exportación.ZoGrann: Tout se tient: le camp de Michel François Martelly s'effiloche/ proposque les rues comptent plus que les bulletins de vote/ mort de 3 partisans de Manigat. Haiti.
ZoGrann: Todo encaja: el campamento de Michel François Martelly descubre/platica sobre calles que son más importantes que votaciones/ 3 partidarios de Manigat muertos. Haiti.Lomé, la capitale, et son agglomération comptent plus d'un million d'habitants, soit un cinquième de la population totale.
Lomé, la capital, y su aglomeración tienen más de 1 millón de habitantes, es decir, una quinta parte de la población total.Seules 0,5% des entreprises comptent plus de 100 salariés.
Sólo el 0,5% de las empresas cuenta con más de 100 trabajadores.Les zones industrielles en déclin éligibles comptent plus de 2 millions d'habitants(98% de la population régionale) et couvrent 4.500 km2.
Las zonas industriales en crisis beneficiarias del programa cuentan con más de 2 millones de habitantes(un 98% de la población regional) y ocupan una superficie de 4.500 km2.Les sentiments de ma cousine comptent plus qu'un article idiot.
Les boîtes noires comptent plus qu'Alexandra?
¿Así que ahora las cajas negras importan más que Alexandra?Mme Durant, vos dents comptent plus que vos cheveux.
Sra. Durant, su dentadura es más importante que su peinado.
