Exemples d'utilisation de Compter plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous pouvez compter plus vite?
¿No puede contar más deprisa?Nous pouvons compter plus de treize siècles de liens forts et spéciaux, expérimentés et consolidés dans des circonstances quelquefois difficiles et douloureuses.
Podemos contar más de trece siglos de especiales y estrechos lazos, tejidos y consolidados en circunstancias a veces difíciles y dolorosas.Mais ça ne devrait pas compter plus que tes copains.
Pero lo cierto es que eso no importa más que tus amigos.L'IBM 360 peut compter plus d'étoiles en une journée que nous ne le pouvons dans une vie entière.
El IBM 360 puede contar más estrellas en un día que nosotros en una vida.Chaque valeur de la liste ne peut compter plus de 100 caractères.
Cada cadena de caracteres de la lista no puede tener más de 100 caracteres.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité consultatif comptecompte votre compte
jours à comptercompter sur le soutien
commission comptele gouvernement compteà compter du jour
an à comptercompter sur la coopération
en compte les besoins
Plus
Utilisation avec des adverbes
compte tenu notamment
pleinement compteégalement comptedûment comptecompte tenu également
suffisamment comptequi compte plus
comptent plus
toujours compteron compte actuellement
Plus
Utilisation avec des verbes
continuer à comptercontinue de comptercommence à compterpermet de compterapprendre à compterarrête de compter
Plus
Comme le Comité juridique interaméricainne peut pas compter plus d'un membre de la même nationalité, si deux ressortissants d'un même pays obtiennent la majorité des votes nécessaires et le même nombre de voix, on procède à un nouveau tour de scrutin pour départager les votes.
Como en el Comité JurídicoInteramericano no podrá haber más de un miembro de la misma nacionalidad, si dos candidatos de igual nacionalidad obtuvieran la mayoría de votos necesaria e igual número de votos, produciéndose un empate, se procederá a realizar una votación para resolverlo.Pas une seule personnene pourra jamais compter plus que nous tous ensemble.
Ninguna persona sola puede significar mas que todos nosotros juntos.Le paragraphe 4 de l'article 27 de la même loi dispose que le nombre de ressortissants étrangers résidant en Mongolie pour des motifs privés ne peut dépasser 3% du nombre total de citoyens mongols et parmi ces étrangers,on ne peut compter plus de 1% de ressortissants d'un même pays.
También el párrafo 4 del artículo 27 de la misma Ley establece que"el número de ciudadanos extranjeros residentes en Mongolia con fines privados no podrá ser superior al 3% del total de los ciudadanos de Mongolia, y entre ellos, el número de nacionales de Il ne peut pas compter plus de 24 membres.
La Junta de Planificación no puede tener más de 24 miembros.La liste trouvée, classée par ordre d'importance décroissante,ne peut pas compter plus de termes que d'inconnues n.
La lista por orden de importancia decreciente encontrada y clasificada,no puede contar más términos que desconocidas n.La Convention peut déjà se vanter de compter plus de 130 signataires et plus de 85 États l'ayant ratifiée, dont le Japon.
La Convención ya cuenta con más de 130 Estados signatarios y Est-ce que nous dépendons trop de l'argent facilement obtenu de fondsalloués aux projets au lieu de compter plus sur notre propre travail et sur les gens eux-mêmes?
¿Dependemos demasiado del dinero“fácil” de proyectos y defondos en lugar de contar más con nuestro trabajo y con la misma gente?Les centres urbains africains devraient compter plus d'un milliard d'habitants en 2050, soit le triple de la population urbaine d'Amérique du Nord, le double de la population urbaine d'Amérique latine et des Caraïbes ou d'Europe, et un nombre comparable à celui de la Chine à cette date.
Se prevé que los centros urbanos de África alberguen a más de 1.000 millones de personas en 2050, lo que representaría aproximadamente el triple de la cifra correspondiente Un humain ne peut pas compter plus que sa famille.
Dans son article 201, la loi organique définit les bureaux des défenseurs des enfants et des adolescents comme un service public qui doit être organisé par la mairie dans chacune des municipalités,et précise que celles-ci devront compter plus d'un bureau si l'importance de leur population le justifie.
La Lopnna, en su artículo 201, define las defensorías de niños, niñas y adolescentes como un servicio de interés público que en cada municipio debe ser organizado por laalcaldía y, de acuerdo Le REEE familial peut compter plus d'un bénéficiaire.
Los planes familiares pueden tener más de un beneficiario.Le 22 octobre 2006, des groupes dissidents du Front uni pour le changement(FUC) placés sous la direction de Mahamat Nouri ont constitué l'Union des forces pour la démocratie et le développement(UFDD)qui prétendait compter plus de 3 000 combattants mais menait des opérations de caractère limité dans l'est du Tchad.
El 22 de octubre de 2006, grupos disidentes del Front uni pour le changemente(FUC), bajo la dirección de Mahamat Nouri, formaron la Union des forces pour la démocratie et le développement(UFDD),que afirmaba contar con más de 3.000 combatientes, pero que ejecutó limitadas operaciones en el Chad oriental.En plus moins de deux heures, vous pouvez compter plus de 100 écrans vidéos de LED.
Sobre menos de dos horas, usted puede contar a más de 100 pantallas de LEDs.Car le temps va sur vous accumulera votre expérience,mais dans le commencement vous devrez compter plus fortement sur votre raisonnement et recherche.
Pues el tiempo va en usted acumulará su experiencia,pero en el principio usted necesitará confiar más pesadamente en su razonamiento e investigación.Mais l'étude des insectes etde la faune peut probablement compter plus comme un passe-temps pour le jeune Darwin.
Pero el estudio de los insectos yla vida silvestre puede probablemente cuenta con más como un hobby para el joven Darwin.Parmi d'autres importants groupes ethniques, on pouvait citer les Edos, les Ibibios, les Isokos, les Urhobos, les Itsekiris, les Kanuris, les Nupes, les Efiks, les Ijaws, les Egbiras, les Idomas, les Tivs, les Kamiris, les Chambes,les Gwaris et les Ekois, sans compter plus de 200 autres groupes ethniques plus petits ayant leur propre culture et leurs propres traditions.
Entre otros de los principales grupos étnicos figuraban los edo, ibibio, isoko, urhobo, itsekiri, kanuri, nupe, efik, ijaw, egbira, idoma, tiv, kamiri, chambe,gwaris y ekoi, y existían más de 200 grupos étnicosLa publication des noms des organisations à but non lucratif qui ont apporté des fonds à Al-Qaida et l'examen plus rigoureux auquel sont soumises les transactions effectuées par le système bancaire officiel semblent avoircontraint les cellules d'Al-Qaida à compter plus activement sur des activités criminelles au niveau local pour financer leurs activités que sur des fonds fournis par d'autres secteurs de cette organisation.
La inclusión en la lista de organizaciones sin fines de lucro que anteriormente habían suministrado fondos a Al-Qaida y un escrutinio La Hollande compte plus de 100 restaurants avec 1, 2 ou 3 étoiles au guide Michelin.
Holanda cuenta con más de 100 restaurantes Pour vous, un brushing compte plus qu'un cœur battant.
Supongo que te importa más una permanente que un corazón enamorado.Aujourd'hui, le GCD compte plus de 200 membres.
En la actualidad, la CVA cuenta con más de 2.000 miembros.Comptez plus vite?
¿Puede contar más rápido?Qui compte plus pour moi que des enfants. Ou que ma carrière.
Que me importa más que tener hijos, o Seules 0,5% des entreprises comptent plus de 100 salariés.
Sólo el 0,5% de las empresas cuenta con más de 100 trabajadores.Ce qui compte plus pour elle que sa vie, ou celle des autres.
Que a ella le importa más que su vida o la de cualquiera.Elle compte plus pour moi que cette vérité-là.
Porque ella me importa más que la verdad.
