Exemples d'utilisation de Comptera en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mon vote ne comptera pas.
Ça comptera pour 20% de ma note.
Er zählt ein Fünftel meiner Note.Chaque ligne comptera 5 champs.
On comptera plus tard, maintenant tu te changes!
Combien de relais comptera mon pays?
Combinations with other parts of speech
Elle comptera une vingtaine d'agents.
L'écran LCD affiche 5 chiffres et comptera jusqu'à 99999.
Das LCD-Display zeigt 5-stellig und zählen bis zu 99999.Cet examen comptera pour 30% de votre note finale.
Diese Klausur zählt zu 30% zu Ihrer Abschlussnote.Après la première vague d'adhésion, le CdR comptera 344 membres.
Nach der ersten Beitrittswelle zählt der AdR 344 Mitglieder.Orphée comptera 25 coups.
Orpheus zählt 25 Ruderschläge.Elle est la seconde d'une famille qui comptera 4 enfants.
Mais ça comptera car on aura besoin d'aller jusqu'au bout.
Aber es zählt, weil wir bis zum Ende gehen müssen.Pommes de terre canariennes antiques comptera avec appellation d'origine.
Elle comptera selon le nouveau règlement, plus de 120 pays.
C'est peut-être la seule chose que je ferai qui comptera.
(2) Ce code VBA comptera les destinataires en double à plusieurs reprises.
(2) Dieser VBA-Code zählt doppelte Empfänger wiederholt.Mais s'il a le moindre doute,ce qu'on veut ne comptera plus.
La Commission comptera sur le soutien du Parlement européen.
Die Kommission zählt auf die Unterstützung des Europäischen Parlaments.Tu sais, quoi qu'ilarrive, un jour, l'université ne comptera plus.
Weißt du, egal, was passiert,eines Tages spielt das College keine Rolle mehr.(1) Ce code VBA comptera un groupe de contacts en tant qu'un destinataire;
(1) Dieser VBA-Code zählt eine Kontaktgruppe als einen Empfänger;Article précédent Pommes deterre canariennes antiques comptera avec appellation d'origine.
Vorheriger Artikel Alte kanarische Kartoffeln haben Ursprungsbezeichnung.Ça comptera pour le renouvellement de mon certificat, ou je dois retourner à MacGyverland?
Zählt das für meine Neuzulassung oder muss ich wieder ins MacGyverland?Avoir combattu ou pas, cela seul comptera, pour les autres et pour moi!
Comptera deux formateurs très préparés(à partir de l'école Iyengar) pour les modules de Yoga.
Haben zwei Trainer sehr vorbereitet(von der Iyengar-Schule) für die Yoga-Module.L'Europe des quinze devenue l'Europe des vingt-six comptera un million de kilomètres et cent millions d'habitants en plus.
Das von fünfzehn auf sechsundzwanzig Mitgliedstaaten erweiterte Europa wird eine Million Kilometer und hundert Millionen Einwohner mehr zählen.Comment allons-nous cibler les Fonds structurels afin de prendre en considération le fait que, dans le futur,l'Europe comptera environ 15% de citoyens en moins?
Wie werden wir die Strukturfonds ausrichten angesichts der Tatsache, dass in Zukunft 15% weniger Menschen in Europa leben?Ce cours ne comptera pas pour le crédit de la science pour les majors de sciences/ mineurs.
Dieser Kurs zählt nicht für die Wissenschaft Kredit für/ Jugend Wissenschaft Majors.La fonction Len comptera les caractères dans une cellule spécifique et renvoie la longueur des caractères.
Die Len-Funktion zählt die Zeichen in einer bestimmten Zelle und gibt die Zeichenlänge zurück.Lorsque l'Union comptera dix-huit membres, toutes les réunions du Conseil européen auront lieu à Bruxelles.
Sobald die Union achtzehn Mitglieder zählt, finden alle Tagungen des Europäischen Rates in Brüssel statt.En d'autres termes, il comptera les doublons continus et le retravaillera à partir de 1 s'il y a une rupture entre les doublons comme montré ci-dessous.
Mit anderen Worten, es zählt fortlaufende Duplikate und erzählt es von 1 neu, wenn zwischen den Duplikaten eine Pause liegt, wie unten gezeigt.
