Exemples d'utilisation de Concentrera en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et le jeu n'a pas de complot, qui se concentrera sur le film d'action.
La recherche se concentrera sur les effets à long terme de faibles doses.
Forskningen vil koncentrere sig om de langsigtede virkninger af lave doser.Il ne fait aucun doute que le vote de mercredi se concentrera sur ces points.
La gestion d'entreprise se concentrera sur l'exploitation d'une petite entreprise.
Virksomhedsledelse vil koncentrere sig om at drive en lille virksomhed.Pitt se rouler dans la suite du film"la Guerre des mondes Z", et la Jolie se concentrera sur la politique.
Pitt Cela concentrera votre recherche plus que toute autre étape que vous pouvez prendre.
Ce bureau, qui sera localisé'Potsdamer Platz', se concentrera sur les activités de prêts en Allemagne.
Le programme se concentrera sur le rôle clé de la gestion de projet de GRH dans un contexte international.-.
Programmet vil koncentrere sig om nøglerollen af HRM-projektledelse i en international kontekst.-.Avez- vous du temps à consacrer à un chien qui concentrera votre attention et votre protection sur vous?
Har du tid til at vie dig til en hund, der vil fokusere din opmærksomhed og beskyttelse på dig?Le boxeur concentrera toute son existence sur sa famille d'adoption, dont il sera le protecteur à 100%.
Boxeren vil fokusere hele sin eksistens mod hans adoptionsfamilie, hvoraf han Conjointement avec ses États membres, se concentrera en particulier sur les trois priorités suivantes.
Kommissionen tilskynder derfor medlemsstaterne til specielt at koncentrere sig om følgende tre områder.Il se concentrera sur la promotion de synergies et de coordination entre les différents projets, afin de maximiser l'efficacité du programme en Russie.
Det skal koncentrere sig om at fremme synergi og koordination mellem forskellige projekter, m.h.p. at gøre programmet så effektivt som muligt i Rusland.Le nouveau routeur utilisant le nouveau 802.11ac concentrera les signaux Wi- Fi sur vos périphériques cibles.
Den nye router, der bruger den nyere 802.11ac, vil koncentrere Wi-Fi-signalerne mod dine målenheder.Qui plus est, elle concentrera ses émissions sur deux dates de coupon et d'échéance, à savoir le 15 février et le 15 avril.
Den agter endvidere at koncentrere emissionerne, således Le programme concernant La création de zones industrielles nationales concentrera ses efforts dans Le sud du pays.
Programmet til oprettelse af nationale industriområder vil være koncentreret om landets sydlige del.La présidence estonienne se concentrera sur le deuxième ensemble de mesures de réforme du droit d'auteur.
Det estiske formandskab vil koncentrere sig om anden reformpakke om ophavsret.Voilà ce que nous poursuivants,non seulement pour dire, mais se concentrera sur jusqu'à ce que vous satisfait.
Dette er, hvad vi Forfølge,Ikke kun for at sige, men vil koncentrere sig om dette, indtil du tilfreds.Le pro gramme PHARE se concentrera sur la création des capacités institutionnelles et sur l'in vestissement dans d'autres domaines.
Phare-programmet vil koncentrere sig om institutionsopbygning og investering i andre områder.De cette manière, l'enfant prendra plaisir à boire du lait car il se concentrera davantage sur le contenant que sur le contenu.
På denne måde Pour l'année 2005, la Commission concentrera ses efforts, outre sur l'automobile, sur l'évolution du secteur textile et sur la construction navale.
I 2005 vil Kommissionens indsats være koncentreret om automobilindustrien og derudover om tekstilsektoren og skibsbygningsindustrien.Gestionnaire U23s Michael Beale a dit l'ECHO que son équipe se concentrera sur le talent à la fin plus jeune du spectre.
U23s Manager Michael Beale har fortalt ECHO, at hans hold vil koncentrere sig om talent ved den yngre ende af spektret.En principe, l'Union concentrera son aide bilatérale sur trois secteurs tout au plus, dont elle conviendra avec les pays partenaires.
Unionen koncentrerer inden for hvert bilateralt program i princippet sin bistand om højst tre indsatsområder, som aftales med det pågældende partnerland, når det er muligt.Mais ici, il n'est tout simplement pas votre chaque coup vous passez seul, qui se concentrera sur le jeu n'est pas du tout l'intérêt.
Men her er det bare ikke din hvert skud, du Dans son enquête, la Commission se concentrera en particulier sur les éléments suivants, comme l'exige le Tribunal.
Derfor vil Kommissionen i sin nye undersøgelse især koncentrere sig om følgende elementer, som krævet af Domstolen.Mon avis, au nom de la commission économique, monétaire etde la politique industrielle se concentrera sur l'évocation d'arguments supplémentaires.
Min udtalelse, der er udarbejdet på Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål ogIndustripolitiks vegne, koncentrerer sig om at fremsætte nogle supplerende bemærkninger.Dans une première phase, le groupe de travail se concentrera sur le premier thème(mesures correctives dans les affaires de concentration) et il poursuivra ses débats en 2000.
Arbejdsgruppen koncentrerer sig i den første fase om det første emne(løsninger i fusionssager), og dens drøftelser vil fortsætte i 2000.À la température normale, la densité est légèrement plus grande que l'air, etlorsqu'il est chauffé, il se concentrera sur le dessus, souvent utilisé comme agent extincteur.
Ved normal temperatur og massefylde er lidt større endluften, og når opvarmet, den vil koncentrere sig om toppen, ofte brugt som et brandslukningsmiddel.Quand le conducteur d'une voiture ne se concentrera plus sur le trafic, la voiture deviendra une nouvelle plateforme de vente offrant un grand potentiel de nouvelles sources de revenus.
Når chaufføren ikke koncentrerer sig om trafikken, bliver bilen en ny indkøbsplatform med stort potentiale for nye indtægtskilder.Une des Communautés de la connaissance etde l'innovation que j'ai proposées se concentrera sur la technologie de l'information et des communications.
En af de viden- og innovationsfællesskaber,som jeg har foreslået, vil koncentrere sig om informations- og kommunikationsteknologi.Le cours se concentrera sur les enseignements technologiques ateliers en parallèle avec des idées culturelles qui mettent en évidence les aspects historiques et sociologiques nécessaires pour développer un projet de mode.
Kurset vil koncentrere sig om de teknologiske lære workshops parallelt med kulturelle indsigter, der fremhæver de historiske og sociologiske aspekter nødvendigt at udvikle en mode projekt.
